Translation of "to hum" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hum! | Шум! |
| Hum! | Хум! |
| Hum... | Гммм. |
| Hum? | Гмм? |
| J. Hum. | Вып.2. |
| Contralto hum! | Контральто кхм! |
| Low hum? | Низкий гул? |
| Hum, señorita? | Добрый вечер, синьорита! |
| Tired, hum ? | Устал, гмм? |
| One hum. | Вот так. |
| Never, ever, hum to yourself. | Никогда никогда не напевай себе под нос. |
| La Scala, hum! | Ла Скала, гул! |
| La Scala, hum! | Ла Скала, шум! |
| I'm handicapped, hum ? | Я инвалид, гмм? |
| Don't hum, dear. | Не жужжи, дорогой |
| This guy you sing to, hum to. | Которому ты песенку напевала? . |
| Mr. Christopher O. Hum | Г н Кристофер О. Хум Г н Багбени Адеито Нзенгейя |
| The song I was trying to hum. | Песенку, которую я пыталась напеть. |
| Isn 't it so? Hum? | Не так ли? |
| I'll hum it for you. | Я подпою тебе |
| I was just Er hum... | Ээээ... |
| Just like, Hum, what do | Так же, как, гул, что делать |
| I'll hum it for you. | Я тебе напою. |
| Where you hum a happy tune | Когда ты напеваешь весёлую мелодию |
| Please don't hum that tune anymore. | Пожалуйста, не напевай его больше. |
| Please remember, don't hum that tune. | Пожалуйста, запомни. Не напевай эту мелодию больше. |
| Oh, leave your things here, hum? | Готовьтесь к выселению. |
| One year later Karan's catoon Hum Tum becomes a hit and he writes a book about Hum and Tum. | Чаще всего в его колонке появляется персонаж Hum Tum (ты и я). |
| Fans hum, water gurgles, computer screens flicker. | Гудят вентиляторы, журчит вода, мерцают экраны компьютеров. |
| Hum! said Holmes, sinking back in deep thought. | Шум! Сказал Холмс, откидываясь на глубокие размышления. |
| That's in more of a Mid Range hum. | Это в больше Средний уровень шума. |
| For many things I'll need mother's opinion, hum? | Надо будет спросить что думает об этом мама... |
| A melody is not merely something you can hum. | Мелодия не только то, что можно напеть себе под нос. |
| Int J Aging Hum Dev 56(1) 1 41. | Int J Aging Hum Dev 56(1) 1 41. |
| Steve Leftridge from PopMatters considered the track to have a ho hum melody. | PopMatters, сотрудник писателя Steve Leftridge, считает, что трек имеет ho hum мелодию. |
| Pro gradu tutkielma http ethesis.helsinki.fi julkaisut hum kultt pg heinonen . | Pro gradu tutkielma, http ethesis.helsinki.fi julkaisut hum kultt pg heinonen . |
| Komiža is located at the foot of the Hum hill (587 m). | Город находится у подножья холма Хум (высота 587 метров). |
| Yeah, but the hum switches off as randomly as it locks in. | Да, но гул выключается как случайно, как это замки дюйма |
| B H Ministry for Hum. Rights and Regugees B H Gender Equality Agency | ГЕНДЕРНЫЙ ЦЕНТР ФЕДЕРАЦИИ БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ, ГЕНДЕРНЫЙ ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ СЕРБСКОЙ |
| The chimney of the samovar began to hum. The labourers and the family, having attended to the horses, went in to dinner. | Самовар загудел в трубе рабочие и семейные, убравшись с лошадьми, пошли обедать. |
| Rafi s first song for Naushad was Hindustan Ke Hum Hain ( We belong to Hindustan ) for the film Pehle Aap in 1944. | Rafi s first song for Naushad was Hindustan Ke Hum Hain ( We belong to Hindustan ) for the film Pehle Aap in 1944. |
| He directed the rockumentary film Rattle and Hum (1988), which documented U2 on their Joshua Tree Tour. | Он также снял документальный фильм Rattle and Hum (1988), в котором были задокументированы события тура The Joshua Tree Tour. |
| Rafi's first solo with Madan Mohan in Ankhen (1950) was Hum Ishq Mein Barbad Hain Barbad Rahenge . | Rafi s first solo with Madan Mohan in Ankhen (1950) was Hum Ishq Mein Barbad Hain Barbad Rahenge . |
| Champaign, also in Illinois, was known for an independent scene that would give way to groups like Hum, Braid and Poster Children. | В Шампейне была своя независимая сцена, породившая группы Hum, Braid и Poster Children. |
| Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are. | Вы, вероятно, не сможете петь ее вслух, но, зная слова, можно напевать про себя. |
