Translation of "top dog" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This keeps the top dog in check. | Это позволяет держать под контролем главного игрока. |
| Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff. | Даже самый главный начальник каждый день находит время, чтобы прочитать 10 писем, которые выбираются его помощниками. |
| In the first week there are no exams, no tests, no guest speakers, no minister nor top dog visiting. | В первую неделю нет ни экзаменов, ни тестов, ни приглашенных ораторов, ни визитов министра или других высокопоставленных лиц. |
| Top | вид сверху |
| Ian Dunbar on dog friendly dog training | Иан Данбар о дрессировке с дружелюбием к собакам |
| Why won't my dog eat dog food? | Почему моя собака не ест собачий корм? |
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| Top secret | Совершенно секретно |
| Dog Poop... | Собачьи какашки... |
| Good dog! | Хороший пёс! |
| I have a black dog and a white dog. | У меня есть чёрная собака и белая. |
| This keeps the top dog in check. Were an Asian country like China to rise to the top, it would not need the same level of regional cooperation and acquiescence to maintain its position and military footholds. | Стоит только какой либо азиатской стране, например такой, как Китай, взобраться на вершину, ей не понадобится такой же уровень региональной кооперации и согласия, чтобы поддерживать свою позицию и основные военные силы. |
| I guess a three legged dog is still a dog. | Я думаю, что трехногая собака все ещё собака. |
| Women on Top? | Женщины у власти? |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| My dog reacted. | Моя собака отреагировала. |
| Here's your dog. | Вот твоя собака. |
| That's my dog. | Это моя собака. |
| Here's your dog. | Вот ваша собака. |
| How's the dog? | Как собака? |
| Where's your dog? | Где твоя собака? |
| Where's your dog? | Где ваша собака? |
| That dog jumped. | Эта собака прыгнула. |
| You're a dog. | Ты собака. |
| That dog stinks! | Эта собака воняет! |
| That dog stinks! | От этого пса вонь! |
| She's a dog. | Это сука. |
| She's a dog. | Она карга. |
| She's a dog. | Она уродина. |
| She's a dog. | Она собака. |
| I'm a dog. | Я пёс. |
| Where's your dog? | Где твой пёс? |
| Here's your dog. | Вот Ваша собака. |
| The dog barked. | Собака лаяла. |
| The dog growled. | Собака зарычала. |
| This dog bites. | Эта собака кусается. |
| Beware of dog. | Остерегайся собаки. |
| The dog sleeps. | Собака спит. |
| I'm a dog. | Я собака. |
| A dog barked. | Лаяла собака. |
| A dog barked. | Залаяла собака. |
| My dog died. | Моя собака умерла. |
| A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog Hello, fleabag! The dog responds Hello, handbag! | Встречаются как то собака и крокодил. Крокодил говорит Привет, блошиный мешок! А собака отвечает Привет, дамская сумочка! |
| Tom looked at his dog and his dog looked at him. | Том посмотрел на свою собаку, а собака посмотрела на него. |
| For one brief shining moment, the Royal Bank of Scotland was global top dog in rankings of commercial banks, and we know how that story ended. | На один краткий яркий момент Королевский Банк Шотландии был мировым лидером в рейтингах коммерческих банков, и мы все знаем, чем закончилась эта история. |
