Translation of "tourer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tourer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tourer trim level carried on from the X90 series in both Tourer S and Tourer V. The Tourer S was powered by a naturally aspirated 1JZ GE and mated to a 4 speed automatic. | Все машины в комплектации Tourer V предлагались потребителям с ксеноном на ближний свет фар, аудиосистемой с усилителем, 6 динамиками и сабвуфером в задней полке и 16 ти дюймовыми литыми колёсными дисками. |
| Road Test , September 1971 Grand Tourer . | Road Test , September 1971 Grand Tourer . |
| Zafira Tourer C (2011 present) The third generation of the Zafira, called the Zafira Tourer C, was previewed in concept form at the 2011 Geneva Motor Show, as the 'Zafira Tourer Concept'. | Продающиеся в Европе Zafira B оборудуются следующими двигателями Zafira Tourer Автомобиль третьего поколения, Zafira Tourer, был представлен в виде концепт кара в 2011 году на автосалоне в Женеве. |
| The Ferrari 166 Inter was Ferrari's first true grand tourer. | Ferrari 166 Inter первый гран туризмо производства Ferrari. |
| BMW 2 Series Active Tourer (F45, 2014 ) The BMW 2 Series Active Tourer is a compact MPV, built on the front wheel drive BMW UKL platform. | Active Tourer (F45, с 2014 года) BMW 2 Active Tourer первый переднеприводный автомобиль BMW, разработанный для конкуренции с Mercedes Benz B Class. |
| An estate version called Sport Tourer was unveiled in March 2007. | В марте 2007 года была представлена версия кузова универсал. |
| This was the year Rover produced the Rover 12 Sports Tourer. | Rover P5 появился в 1958 году. |
| The Mercedes Benz C216 is the last generation for the grand tourer Mercedes Benz CL Class. | Mercedes Benz C216 новое поколение купе CL класса от Mercedes Benz, предшественником которого был Mercedes Benz C215. |
| The Lamborghini Jarama is 2 2 grand tourer built by Italian car manufacturer Lamborghini between 1970 and 1976. | Lamborghini Jarama спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Lamborghini c 1970 по 1976 годы. |
| The Aston Martin DB9 is a grand tourer first shown by Aston Martin at the 2003 Frankfurt Auto Show. | Aston Martin DB9 автомобиль класса Gran Turismo, который производится Aston Martin с 2004 года. |
| From 2011, the next two classes are production based grand tourer (GT) classes, GT Endurance Pro and GT Endurance AM. | С 2011 года также участвуют два класса Гран Туризмо (GT) на базе серийных автомобилей GT Endurance Pro и GT Endurance AM. |
| The Aston Martin DB7 is a grand tourer which was produced by Aston Martin from September 1994 to December 2004. | Aston Martin DB7 автомобиль класса Gran Turismo, который производился Aston Martin с сентября 1994 года по декабрь 2004 года. |
| The DB2 4 (often called a DB2 4 Mk1) is a grand tourer sold by Aston Martin from 1953 through 1957. | Aston Martin DB2 4 гран туризмо марки Aston Martin, выпускавшийся в 1953 1957 годах. |
| The Mercedes Benz 300SL (W198) was the first iteration of the SL Class grand tourer and fastest production car of its day. | Mercedes Benz W198 (он же 300SL) первый спортивный автомобиль западногерманской марки Mercedes Benz послевоенного периода. |
| The Jaguar XJ S (later the Jaguar XJS), a luxury grand tourer, was produced by the British manufacturer Jaguar from 1975 to 1996. | Jaguar XJ S (позже Jaguar XJS) люксовый автомобиль класса GT британской фирмы Ягуар , выпускался в период с 1975 по 1996 год. |
| Although it never had quite the same sporting image, the XJ S was a competent grand tourer, and more aerodynamic than the E Type. | Несмотря на то, что он не обладал настолько же спортивной внешностью, XJ S был полноценным Gran Turismo, даже более аэродинамичным, чем E Type. |
| Late in 1995 it was introduced as an estate version, known in some markets as the Laguna Sports Tourer, and replaced the 21 based Renault Savanna Nevada. | Позже, в 1995 году, была представлена версия кузова универсал, известная как Laguna Grandtour, заменив тем самым Savanna Nevada. |
| The Ferrari F12berlinetta (also unofficially referred to as the F12 Berlinetta or the F12) is a front mid engine, rear wheel drive grand tourer produced by Italian sports car manufacturer Ferrari. | Ferrari F12berlinetta (также называется F12 Berlinetta) гран туризмо с центральным расположением двигателя и задним приводом от итальянского производителя спортивных автомобилей Ferrari. |
| The i40 is described as featuring Hyundai's 'fluidic sculpture' design language, and was launched in Europe initially as an estate (marketed as the i40 Tourer) with a saloon due later in 2011. | i40 выдержан в типичном стиле Hyundai жидкая скульптура , автомобиль был выпущен в Европе первоначально как универсал (продаётся как i40 Tourer), затем как седан в конце 2011 года. |
| The Mercedes Benz SLR McLaren is a grand tourer car jointly developed by Mercedes Benz and McLaren Automotive, built in Portsmouth and the McLaren Technology Centre in Woking, Surrey, England and sold from 2003 to 2010. | Mercedes Benz SLR McLaren (код кузова C199) суперкар, выпускавшийся совместно Mercedes Benz и McLaren Automotive с 2003 по 2009 года. |
| or later Alfa Romeo has made three cars named as 20 30 HP, first one 1910 4 cylinder 4 6 seater tourer, improved version 20 30 HP E in 1914 and 1921 the 20 30 HP ES Sport, a 4 seater sportscar. | Было сделано три машины 20 30 HP 4 х цилиндровый 4 6 местный турер 1910 года, улучшеная версия 20 30 HP E 1914 года и 4 местный спорткар 20 30 HP ES Sport 1921 года. |
| Applications Toyota Chaser Cresta Mark II Tourer V (JZX81, JZX90, JZX100, JZX110) Toyota Soarer (JZZ30) Toyota Supra MK III (JZA70, Japan and Australia only) Toyota Verossa Toyota Crown (JZS170) Toyota Mark II Blit 1JZ FSE In around 2000, Toyota introduced what are probably the least recognised members of the JZ engine family the FSE direct injection variants. | Toyota Mark II Chaser Cresta модификаций 2.5 GT TwinTurbo (JZX81), Tourer V (JZX90, JZX100), IR V (JZX110), Roulant G (Cresta JZX100) Toyota Soarer (JZZ30) Toyota Supra (JZA70) Toyota Verossa Toyota Crown (JZS170) 1JZ FSE В 2000 году появился 1JZ FSE с непосредственным впрыском топлива D4. |
