Translation of "trample" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trample - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't trample on the grass. | Не топчи траву. |
| I will not allow anyone to trample on this basic right. | Я никому не позволю попирать это основное право. |
| Burma s neighbors in ASEAN should stop looking the other way as Burma s rulers trample on Burma s citizens. | Соседи Бирмы по АСЕАН должны перестать смотреть сквозь пальцы на то, как правители Бирмы топчут Бирманских граждан. |
| India s government, by contrast, has neither the power nor the inclination to trample over poor people to make rich people richer. | У индийского же правительства нет ни силы, ни желания подавлять бедняков, чтобы сделать богатых еще богаче. |
| Later during the same debate, Zhirinovsky argued that the Taliban might trample on Tajikistan and hang in the center of Dushanbe . | Затем во время этих же дебатов, Жириновский заявил, что талибан может напасть на Таджикистан и повесить в центре Душанбе . |
| According to his opponents, the President is persevering in his autocratic delirium, continuing to go back on his word and 'trample the law. | По мнению его оппонентов, Президент упорствует в своем автократическом бреду , продолжая нарушать данное слово и попирать право . |
| They said the alleged electoral misdeeds insult the people's common sense and trample on the feelings and dignity of the ethnic Macedonian's from Albania. | По их мнению, оплошность, якобы допущенная на выборах, оскорбила здравый смысл народа и растоптала чувства и достоинство этнических македонцев Албании . |
| Dreaming such dreams, carefully guiding his horse so as not to trample down his young growth, he rode up to the labourers who were sowing the clover. | С такими мечтами, осторожно поворачивая лошадь межами, чтобы не топтать свои зеленя, он подъехал к работникам, рассевавшим клевер. |
| The trouble is not just that as a nation we swear in the pub or at the television, but that we trample anyone, who wants to try to change things. | Но трудность не только в том, что мы как нация ропщем у себя в баре или у телевизора, но при этом готовы растоптать всякого, кто попробует что то изменить. |
| In a perfect world, one would add in the state banking regulators, but I recognize that at this point I have begun to trample on cherished features of the US Constitution! | В идеальном мире можно было бы добавить государственные регуляторы банковской системы, но я понимаю, что на данном этапе я покушаюсь на заботливо оберегаемые положения конституции США! |
| 'That is my position. You may trample me in the mud, make me the laughing stock of the world, I will not forsake her and will never utter a word of reproach to you,' continued Karenin. | Вы можете затоптать меня в грязь, сделать посмешищем света, я не покину ее и никогда слова упрека не скажу вам, продолжал он. Моя обязанность ясно начертана для меня я должен быть с ней и буду. |
Related searches : Trample Over - Trample To Death
