Translation of "triad" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Triad - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rise of the Triad
Rise of the Triad
Democracy, human rights and development make up another indissoluble triad.
Демократия, права человека и развитие составляют еще одну неразрывную триаду.
During the 1990s it was the largest Triad in the world.
В 90 х годах 14К считалась крупнейшей триадой в мире.
This triad will form a whole, focusing on the human person.
Эта триада, образующая единое целое, позволит нам поставить человека в центр всех наших усилий.
All the parts of this triad are equally important and mutually reinforcing.
Все элементы этой триады в равной степени важны и подкрепляют друг друга.
Charlotte and the Piedmont Triad are the largest metropolitan areas in the diocese.
Кафедральным собором епархии Шарлотта является собор святого Патрика в городе Шарлотт.
Along with Beta Theta Pi, these three fraternities have been called the Miami Triad.
Наряду с Beta Theta Pi, эти три братства называют Майамской Триадой .
That arms control regime, like the arsenals of the US and Russia, is a triad.
Этот режим контроля над вооружениями, подобно российским и американским арсеналам, является триадой.
The third element of the triad, demand reduction, seems to have received the least international attention.
Третьему элементу триады понижению спроса, как представляется, уделяется меньше международного внимания.
One of the multiplayer modes was called Capture the Triad, and conforms to the objectives stated above for CTF games in first person shooters, with the exception that the items to be captured and defended were triad symbols.
Считается, что первой компьютерной реализацией захвата флага была пошаговая тактическая игра Capture the Flag , а первым шутером от первого лица, в котором реализован этот тип игры, Rise of the Triad .
High Point is a city located in the Piedmont Triad region of the State of North Carolina.
Хай Пойнт () город в Северной Каролине, в основном находится на территории округа Гилфорд.
The document lists practical recommendations to enhance efforts relating to the triad of development, freedom and peace.
В этом документе содержатся практические рекомендации по активизации усилий в трех взаимосвязанных областях, какими являются развитие, свобода и мир.
We have stressed the need to promote comprehensive reform, based on the triad of security, human rights and development.
Мы подчеркиваем необходимость осуществления всеобъемлющей реформы на основе триады безопасности, прав человека и развития.
That meeting enshrined the axiom, henceforth shared by all, that development, democracy and human rights form an indissociable triad.
Эта конференция подтвердила ту аксиому, разделяемую всеми, что развитие, демократия и права человека образуют нерушимую триаду.
Though seemingly unrelated, the pattern of the crimes indicate the work of one or more of the Chinese Triad groups.
Хотя они по видимому несвязанные, но шаблонность преступлений указывает на работу одной или более китайских группировок Tриaда .
The West s aim, announced by the US and followed by the triad, is to force Iran to give up uranium enrichment.
Целью Запада, которую объявили Соединенные Штаты и которой следует тройка европейских государств, является заставить Иран отказаться от программы обогащения урана.
The Triad was immediately recognized as so obviously useful, it was purchased by the U.S. Navy, Russia, Japan, Germany and Britain.
Этот самолёт было немедленно признан настолько очевидно полезным, что был куплен Флотом США, Россией, Японией, Германией и Великобританией.
That triad peace, democracy and development is now the new name for progress made by peoples and for stability in the world.
Эти три компонента мир, демократия и развитие  стали новыми синонимами прогресса народов и стабильности во всем мире.
American presidents have powers which are severely restricted by Congress via the US constitution they are but one in a triad of separate powers.
Американские президенты обладают полномочиями, строго ограниченными Конгрессом на основании Конституции США исполнительная власть в США лишь одна из трех самостоятельных ветвей власти.
That arms control regime, like the arsenals of the US and Russia, is a triad. The most important leg is the Nonproliferation Treaty of 1969.
Этот режим контроля над вооружениями, подобно российским и американским арсеналам, является триадой.
Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms.
Долгое время считалось, что характерная для аутизма триада симптомов вызывается некоей общей причиной, действующей на генетическом, когнитивном и нейрональном уровнях.
In this case the first six courses outline a d minor triad, and an additional five to seven courses are tuned generally scalewise below them.
In this case the first six courses outline a d minor triad, and an additional five to seven courses are tuned generally scalewise below them.
An electronics shop owner brings to the police station a video tape of Wong Po murdering an undercover agent planted by Chan in the triad.
Владелец магазина электроники приносит в полицейский участок видеозапись с заснятым Wong Po, убивающим агента под прикрытием, которого внедрил Chan.
It used to stand for the Michigan Educational Research and Instructional Triad because it linked Michigan State University, The University of Michigan, and Wayne State
Она использовалась для учебных исследований Мичигана и Учебного объединения, это связанные Гос Университет штата Мичиган, Университет штата Мичиган и Гос Университет штата Вэйн
India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai.
Индия обзавелась ядерной триадою бомбардировщики, ракеты и подводные лодки а в 2012 испытала межконтинентальную баллистическую ракету, что дало ей возможность атаковать Пекин и Шанхай.
There was a smaller temple, dedicated to the triad of Latopolis, about two miles and a half north of the city, at a village now called el Dayr.
Ещё один, меньший храм, посвященный тому же самому божеству, находился приблизительно в 4 км к северу от Латополя, в деревне под названием Эд Дэйр.
He was the game designer for Rise of the Triad , produced Terminal Velocity , and helped in varying degrees on Duke Nukem II and Duke Nukem 3D as well.
Том Холл являлся дизайнером игры Rise of the Triad , продюсером Terminal Velocity , а также подавал идеи при разработке Duke Nukem II и Duke Nukem 3D .
But the current climate of mutual wariness between Iran and the self proclaimed triad of Germany, Great Britain, and France (with sporadic US support) is not propitious to effective negotiations.
Но нынешняя атмосфера взаимной осторожности между Ираном и самопровозглашенной троицей в составе Германии, Великобритании и Франции (при спорадической поддержке США) не способствует эффективным переговорам.
Along with the biological weapons Convention and the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), it will complete the triad of global treaties concerning weapons of mass destruction.
Вместе с Конвенцией о биологическом оружии и Договором о нераспространении ядерного оружия (Договор о нераспространении) это завершит триаду глобальных договоров, касающихся оружия массового уничтожения.
We agree with the general approach taken by the report, which is based on the triad of development, freedom and peace, as their interlinkage is of a defining nature for the current international agenda.
Мы согласны с общим подходом, освещаемым в докладе, который основан на триаде развития, свободы и мира, поскольку их взаимосвязь является одной из отличительных черт современной международной повестки дня.
The triad of fundamental forces driving Egypt since the beginning of the Arab Spring the military, the mosque, and the masses in Tahrir Square, each with different types of power and interests was thus broken.
Таким образом, триада основных сил, управлявших Египтом с начала Арабской весны военные, мусульмане и народные массы на площади Тахрир, каждая из которых имела свое собственное представление об устройстве власти в стране и интересы, была разрушена.
C SET folded on the day of the 2005 NBA draft, and most games then moved to News 14 Carolina, a cable news channel available on Time Warner Cable's systems in Charlotte, the Triad and the Triangle.
C SET обанкротилось в день драфта 2005 года, после чего большинство игр стали транслировать на канале News 14 Carolina, кабельном новостном канале Time Warner Cable s systems, показывающего в Шарлотте и в районах Триад () и Рисёч Триангл ().
It is the year of the World Summit for Social Development and of the Fourth World Conference on Women, the next two links in the triad begun with the recent International Conference on Population and Development at Cairo.
Это год проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и четвертой Всемирной конференции по положению женщин следующие два звена в триаде, начало которой было положено Международной конференцией по народонаселению и развитию в Каире.
Coupled with a Triad attack during the transportation of the Leone family's high ranked members to one of Don Salvatore's meetings, a full blown war between the Leone family and the Liberty City Triads occurred, and Claude was now an enemy to the Triads.
В совокупности с атакой Триады во время перевозки высокопоставленных членов семейства Леоне на одну из встреч Дона Сальваторе, между семьёй Леоне и Триадами Либерти Сити разразилась война, и Клод теперь стал врагом Триад.
To many, presidentialism sounds like the American constitution but those who suspect in today's trend another facet of the Americanization of Europe are wrong. American presidents have powers which are severely restricted by Congress via the US constitution they are but one in a triad of separate powers.
Для многих слово президентализм ассоциируется с американской конституцией, однако, те, кто видит в этой тенденции еще один признак американизации Европы, ошибаются.
India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces.
Индия практически наверняка разрабатывает составную боеголовку (разделяемая головная часть индивидуального наведения) а также запускает спутники с целью уточнения нацеливания на силы Пакистана.
See also Criminal tattoos Golden Triangle (Southeast Asia) Triad (underground societies) Wah Ching References External links Chinese Organized Crime and Illegal Alien Trafficking Humans as a Commodity (US Department of State) High ranking Big Circle Boy killed in Vancouver (Global TV) Raid revealed extortion gang's strength (Sydney Morning Herald) Askmen 2 Men Charged in Chinatown Gang Death New York Times (December 30, 1995)
Ссылки Chinese Organized Crime and Illegal Alien Trafficking Humans as a Commodity (US Department of State) High ranking Big Circle Boy killed in Vancouver (Global TV) Raid revealed extortion gang s strength (Sydney Morning Herald) Top 10 criminal organizations
The West s aim, announced by the US and followed by the triad, is to force Iran to give up uranium enrichment. Yet the NPT is clear any signatory country that gives up nuclear weapons and accepts the IAEA s absolute and unconditional control is entitled to produce electric energy from civil nuclear sources, and to receive from the international community, if necessary, technical and financial support.
Целью Запада, которую объявили Соединенные Штаты и которой следует тройка европейских государств, является заставить Иран отказаться от программы обогащения урана.

 

Related searches : Major Triad - Nuclear Triad - Triad Countries - Triad Market - Minor Triad - Tonic Triad - Triad Approach - Triad Power - Female Athlete Triad