Translation of "triumvirate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Triumvirate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, in Rome, the triumvirate was no more. | В Риме приветствовали победу над Антонием. |
| Moreover, Kadima still has an impressive triumvirate at the top of its list. | К тому же, среди членов партии Кадима есть ещё трое очень сильных политиков. |
| India has the most economically literate triumvirate of politicians in the world in charge of its economy. | В Индии самый грамотный в мире в экономическом отношении триумвират политических деятелей, отвечающих за ее экономику. |
| Challenges to the established order, with the military monarchy bureaucracy triumvirate as its anchor, were repeatedly put down. | Неоднократно подавлялись протесты против установленного порядка, а также триумвирата военных, монархии и бюрократии в качестве его якоря. |
| A more complicated question is what Georgia's northern neighbor, Russia, should expect from the new power triumvirate of Saakashvili, Nino Burdzhanadze, and Zurab Zhvania. | Более сложный вопрос что ожидать северному соседу Грузии, России, от нового триумвирата Саакашвили, Нино Бурджанадзе и Зураб Жвания. |
| While growth was so concentrated that popular resentment simmered, communism was kept at bay. Challenges to the established order, with the military monarchy bureaucracy triumvirate as its anchor, were repeatedly put down. | Неоднократно подавлялись протесты против установленного порядка, а также триумвирата военных, монархии и бюрократии в качестве его якоря. |
| This year marks the tenth anniversary of the launch, at the foreign minister level, of negotiations between Iran and the European triumvirate of Germany, France, and the United Kingdom on Iran s nuclear program. | В этом году исполняется десять лет со дня начала переговоров на уровне министров иностранных дел между Ираном и европейским триумвиратом в лице Германии, Франции и Великобритании в отношении ядерной программы Ирана. |
| On the initiative of Lucio Gutierrez, Indians and a contingent of mid level army officers took control of the presidential palace and announced a short lived ruling triumvirate that included then CONAIE president Antonio Vargas. | По инициативе Лусио Гутьерреса индейцы и контингент армейских офицеров среднего командного звена взяли контроль над президентским дворцом и объявили кратковременный правящий триумвират, в который входил тогдашний президент CONAIE Антонио Варгас. |
| The reality of who actually possesses power in Europe has given rise to movement toward the creation of a foreign policy triumvirate comprising France, Germany, and the United Kingdom something the leaders of the three countries will invariably discuss when they meet later this week. | Реальное распределение влияния в Европе дало начало движению в направлении создания триумвирата в вопросах внешней политики, состоящего из Франции, Германии и Великобритании, что неизбежно будет обсуждаться на встрече лидеров этих стран на следующей неделе. |
| It is two years since the Chinese Communist Party (CCP) unveiled its new ideological credo, called the Three Represents. What good fortune it is that China's most sacred, encompassing, and powerful doctrine built around the triumvirate of the interests of the majority of the people advanced culture, and advanced productive forces found one political party to be its representative! | Два года прошло с тех пор, как Коммунистическая Партия Китая (КПК) обнародовала свое новое идеологическое кредо под названием Тезис о трех представительствах партии . |
| This also means that four international groupings will be represented on the Council in 2011 the Russia India China triumvirate, whose foreign ministers meet twice a year the BRICs, which adds Brazil to the list the India Brazil South Africa alliance of the three largest southern hemisphere powers and BASIC, which brought Brazil, South Africa, India, and China together during the climate change negotiations in Copenhagen last year. | Это также означает, что в 2011 году в Совете будут представлены четыре международных объединения триумвират России Индии Китая, министры иностранных дел которых встречаются дважды в год |
