Translation of "trucking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trucking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Get a load of the big trucking operator. | Знакомьтесь,воротила грузоперевозок. |
| What do you see in the trucking business? | Неужели ты намерен всю жизнь вот так мотаться? |
| Why don't you and your brother quit wildcat trucking? | Слышь,вам с братом надо бы плюнуть на дикие рейсы. |
| Don't you want to own half of the big trucking business? | Тебе не нужна половина крупной транспортной фирмы? |
| By then, he'd built his one truck into a big trucking company. | К тому времени он прошёл путь от водителя грузовика до собственного автотранспортного предприятия. |
| They have also subsidized water trucking, rehabilitated existing water sources, and supplied seeds. | Они также субсидировали поставки воды в цистернах, восстановили существовавшие водные источники и предоставили семена. |
| But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. | Но с увеличением автотранспортных перевозок между штатами железную дорогу стали использовать все реже. |
| Have Joe Fabrini of Carlsen Trucking picked up, and you come in here. | Прикажите немедленно задержать Джо Фабрини, управляющего транспортной фирмой Карлсена. И зайдите ко мне. |
| Our trucking industry 5000 mostly family owned trucks is largely dependent on this trade. | Наши грузоперевозчики, а это 5000 грузовиков, причем большинством из них владеют семьи очень сильно зависят от этой торговли. |
| The way that we're sustaining the force is we're trucking liquids over the ground. | Таким образом, что мы поддержании сила мы грузоперевозки жидкостей в земли. |
| Exporters pay a high cost for low quality trucking industries, as in Colombia, or when trucking services for perishables are inadequate. As a result, less than 65 of agricultural products in Latin America reach markets. | Экспортеры платят высокую цену за грузоперевозки низкого качества, как в Колумбии, или когда услуги грузоперевозок для скоропортящихся продуктов являются неадекватными. |
| TIR Carnets are issued by the International Road Transport Union (IRU) to national trucking associations in participating countries. | Книжки МДП выдаются Международным союзом автомобильного транспорта (МСАТ) национальным ассоциациям, занимающимся грузоперевозками, в странах участницах. |
| Hard Truck is a series of trucking simulators and racing video games published in the United States by ValuSoft. | Hard Truck серия компьютерных игр в жанре автосимулятора, издаваемая американской компанией ValuSoft. |
| Since 1990 the Monrovia population has relied principally on shallow wells and water trucking operations run by UNICEF and international NGOs. | С 1990 года население Монровии в основном пользуется мелкими колодцами и привозной водой, доставляемой транспортом ЮНИСЕФ и международных НПО. |
| When your brother became head of the Carlsen Trucking service did you get a job as traffic manager with the company? | Мистер Фабрини, когда Ваш брат встал во главе транспортной компании Карлсена Вы получили должность старшего диспетчера компании? |
| She worked at a trucking company where she met her husband, Gary F. Howington, and then decided to try to get her work published in 1980. | Ховард работала в компании грузового автотранспорта, когда познакомилась со своим будущим мужем Гэри Ховингтоном, который вдохновил её на издание первой книги. |
| 49. The over expenditure under this heading resulted primarily from higher than budgeted trucking, clearing and bonded warehouse charges for supplies delivered to the mission by road. | 49. Перерасход по данной статье вызван более высокими, чем предполагалось в бюджете, расходами на уплату сборов в связи с перевозкой, очисткой и складской обработкой грузов, доставляемых миссии наземным транспортом. |
| Transportation is another field where employee ownership is common around the world, trucking companies, bus companies, and taxi companies are often organized as cooperatives owned by their drivers. | И они немаловажны большие бухгалтерские фирмы США работают на международном уровне и уже давно имеют тысячи партнеров. |
| Transportation is another field where employee ownership is common around the world, trucking companies, bus companies, and taxi companies are often organized as cooperatives owned by their drivers. | Транспорт это еще одна сфера, в которой собственность рабочих является обычной по всему миру компании, владеющие грузовиками, автобусами и такси, обычно организованы как кооперативы водителей. |
| I've tried to understand, and the lawyers have explained things to me. The more they talk, the less I know. I can't run a trucking business by myself. | Я пыталась разобраться, и юристы пытались мне растолковать, но чем больше они говорят,тем меньше я понимаю.Джо,я не смогу вести дела одна. |
| 18 Wheels of Steel (sometimes abbreviated as 18 WoS) is a 3D Animated series of trucking simulators published by ValuSoft and developed by SCS Software from 2003 to 2011. | 18 Wheels of Steel () серия компьютерных игр в жанре автосимулятора грузовых перевозок, разрабатываемая чешской компанией SCS Software и издаваемая ValuSoft. |
| Beginning That endeavor was not especially successful so he established a trucking business in Daegu on March 1, 1938, which he named Samsung Trading Co, the forerunner to Samsung. | Это стремление не был особенно успешным , чтобы он установил грузоперевозки бизнес в Тэгу 1 марта 1938 года, который он назвал Samsung Trading Co, предшественник Samsung. |
| The massive influx of U.S. troops and equipment into Busan over the next year and a half of the war proved to be highly beneficial to Lee's trucking company. | Массовый приток американских войск и оборудования в Пусане в течение следующего года с половиной войны оказалось весьма полезным для транспортной компании Ли. |
| Despite the violence, commercial activity has also risen, because Iraqis are now free to import the equipment and goods they need to build homes, run stores, and operate trucking companies. | Несмотря на насилие, активизировалась и коммерческая деятельность, поскольку иракцы сейчас могут свободно импортировать оборудование и товары для строительства домов, торговли и грузоперевозок. |
| Provision is made for trucking radio lease ( 173,700), lease of radio equipment ( 60,000) and additional commercial communications charges foreseen as a result of the expansion of the mandate of the mission ( 270,000). | Ассигнования выделяются на аренду системы подвижной радиосвязи (173 700 долл. США), аренду радиоаппаратуры (60 000 долл. США) и покрытие дополнительных сметных расходов на оплату коммерческой связи в связи с расширением мандата Миссии (270 000 долл. США). |
| You're leading with your chin. Working for me or any other real trucking outfit, you can only drive 8 hours at a clip and you're sure of both your sleep and your pay. | Ведь ты себя гробишь,а если будешь работать у меня отработал восемь часов и все. |
| Former Minister of Trade and Industry Mohammad al Samadi estimates that Iraqis buy more than 500 million of Jordanian goods annually. Our trucking industry 5000 mostly family owned trucks is largely dependent on this trade. | По оценкам бывшего министра торговли и промышленности Мухамеда аль Самади Ирак ежегодно покупал у нас товаров более, чем на 500 миллионов долларов. |
Related searches : Trucking Company - Trucking Rig - Trucking Business - Commercial Trucking - Trucking Service - Container Trucking - Water Trucking - Trucking Fleet - Freight Trucking - Trucking Companies - Trucking Fee - Trucking Freight - Local Trucking
