Translation of "try to add" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I often improvise throughout my creative process. I try to add elements that I think make sense, and try to achieve a balanced result.
Я много импровизирую в ходе работы, добавляю всё новые элементы, связывая их друг с другом.
Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
Вспомните о чём то, что вы всегда хотели изменить в жизни, и делайте это ежедневно в течение 30 дней.
Despite this new role, Axel will occasionally try to add action scenes to the show, much to the director's dismay.
Несмотря на эту новую роль, Аксель будет время от времени пытаться добиться сцен на шоу, к большому ужасу режиссёра.
Try to match sponsors with the theme of your TEDx event so they can add to the overall event experience.
Попробуйте подобрать спонсоров к теме вашего мероприятия TEDx так, чтобы они могли внести вклад в совместное мероприятие.
How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see!
Интересно, сколько предложений я могу добавить за 16 минут... Сейчас попробую и узнаю.
Just try not to try.
Попробуй только не попробуй.
The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives.
Следующим шагом будет создание гибкого, послушного пальца ноги, и попытка добавить к нему шипы, когти и сухой пластырь.
And try... Try to get me home.
И помоги отвезти меня домой.
But he would immediately add 'All the same you will be put off however, have a try!'
Но тотчас же прибавлял Все таки задержат однако попробуйте .
To try
Пуполу)
Try to forget about it, Johnny. Please, try.
Попробуй забыть обо всем, Джонни.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста.
Add to
Добавить в
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again.
В списке нет ни одного адреса. Добавьте адреса и повторите.
I try to be good. I try to be kind.
Я стараюсь быть доброй и щедрой...
Add Point Click this to add points to a polygon.
Добавить точку Добавить точку многоугольника.
Well, I'll try to rephrase it. I'll try to help you.
Что ж, я попытаюсь перефразировать их, я попытаюсь помочь вам.
Try to concentrate.
Попробуй сосредоточиться.
Try to concentrate.
Попробуйте сосредоточиться.
Try to escape.
Постарайся сбежать.
Try to escape.
Постарайтесь сбежать.
Try to escape.
Попробуй сбежать.
Try to escape.
Попробуйте сбежать.
Try to explain.
Попробуй объяснить.
Try to explain.
Попробуйте объяснить.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
Try to guess.
Попробуй угадать.
Try to guess.
Попробуйте угадать.
Try to relax.
Попробуй расслабиться.
Try to relax.
Попробуйте расслабиться.
Try to relax.
Постарайся расслабиться.
Try to relax.
Постарайтесь расслабиться.
Try to remember.
Попытайся вспомнить!
Try to remember.
Попытайтесь вспомнить!
Try to rest.
Попробуй отдохнуть.
Try to rest.
Постарайся отдохнуть.
Try to rest.
Постарайтесь отдохнуть.
Try to sleep.
Попробуй поспать.
Try to sleep.
Попробуйте поспать.
Try to understand.
Попытайся понять.
Try to understand.
Попытайтесь понять.
Try to understand.
Постарайся понять.
Try to understand.
Постарайтесь понять.
Try to concentrate!
Постарайся сосредоточиться!