Translation of "tuning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tuning - translation :

Keywords : настройки настройку настройка настраивал настроить

Examples (External sources, not reviewed)

Tuning	Настройка
Tuning	Использовать драйвер клиента
Tuning	Настройка
(Tuning)	(Настройка)
(Tuning)	(Настойка)
Fine Tuning	Тонкая настройка
Fine Tuning	Точная настройка
Fine Tuning	Тонкая настройка
Sounds tuning	Настройка звука
Performance Tuning	Настройка производительности
(Tuning sound)	(Шум)
Fine Tuning tab	Стиль
Are you tuning?	Ты настроился?
Are you tuning?	Ты настроился? АР
Okay. (Applause) (Tuning)	(Аплодисменты) (Настройка)
The orchestra's tuning up.	В оркестре настраивают инструменты.
Performance tuning, sharing devices	Настройка производительности
Tom is tuning his guitar.	Том настраивает свою гитару.
Fine Tuning your Browsing Experience	Тонкая настройка средств веб сёрфинга
Simple chart without fine tuning	Простая диаграмма без затей
It will need tuning terribly.	Ужасно расстроен.
Tuning and Temperament A Historical Survey .	Tuning and temperament a historical survey.
Tuning and Temperament A Historical Survey .	Tuning and temperament a historical survey.
So they're your Tuners, Tuning Peg.	Итак, это колки.
So tuning up using this method	Итак, метод таков
Read on to do some fine tuning!	Прочтите о том, как навести лоск!
They have been tuning the organ all day.	Они целый день настраивали орган.
Do we really understand that principle of tuning?	Понимаем ли мы принцип такого улучшения?
The latter, Tuning In appeared as a remix on Kitsuné Music's compilation album, Kitsuné Maison Compilation 4 , titled Tuning In Re rub .	Позже появился ремикс под названием Tuning In на альбоме Kitsuné Maison Compilation 4 , который был выпущен на лейбле Kitsuné Music 7 мая 2007 года.
In the earlier visual areas, neurons have simpler tuning.	В более древних зрительных областях избирательность нейронов невысока.
You have so strange tuning table, all in circles.	You have so strange tuning table, all in circles.
(a) Installation of the software and tuning of the technical architecture	а) установка программного обеспечения и отладка технической структуры
It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines.	И это не было вопросом лишь настройки нескольких графических систем.
Tuning out is a luxury only the most privileged viewers can afford.	Выключить телевизор это роскошь, которую могут себе позволить только избранные зрители.
This panel is divided into three tabs Applications, Workspace and Fine Tuning.	Панель разделена на три вкладки Стиль, Эффекты, Разное.
The FQ400, sold through Ralliart UK, produces from its 2.0 L 4G63 engine, the result of special modifications by United Kingdom tuning firms Rampage Tuning, Owen Developments, and Flow Race Engines.	) от его 2,0 литрового двигателя 4G63, являющийся результатом специальных модификаций Великобританских тюнинг фирм Rampage Tuning, Owen Developments, и Flow Race Engines.
OK, so, that's some tuning notes for you and that's the easiest way.	Окей, вот вам ноты для настройки, и это простейший способ.
Performance testing is frequently used as part of the process of performance profile tuning.	Тестирование производительности часто используется как часть процесса профайлинга производительности.
He replaced Tom Boardman, who returned to the BTCC, driving for Special Tuning (UK).	Он заменил Тома Бордмана, который предпочёл вернуться в BTCC, за рулём команды Special Tuning (UK) .
It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.	Наша способность сопереживать, гармонировать и отличает нас от макиавеллистов или социопатов.
Companies quite often tried to outsource the task of building and fine tuning the system.	Компании довольно часто пытались перепоручить сторонним организациям задачу по созданию и отладке системы.
There's also some tuning notes on my website if you wanted to use that instead.	На сайте есть еще некоторые ноты для настройки можете использовать их.
And again, for any of you tuning in, this is my brother Tasteless, who's the...	И опять же, для любого из вас тюнинг в это мой брат Tasteless, который имеет...
This means that Pachelbel may have used his own tuning system, of which little is known.	Возможно, это означает, что Пахельбель использовал свою систему настройки, о которой ничего не известно.
In 2008, Gibson introduced the Robot SG, which feature a motorized tuning system developed by Tronical.	В 2008 году Гибсон представил Robot SG, особенность которой была моторизованная система настройки, разработанная компанией Tronical .

Показать эту страницу на русском языке