Translation of "two seater" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (40 seater) | Большие автобусы (на 40 посадочных мест) |
| You will be taken up to slopes of various difficulty levels by two chairlifts one four seater and one two seater, which leads directly to the FIS World Cup black slope. | На трассы всех уровней сложности вы подниметесь с помощью двух кресельных подъёмников четырёхместного и двухместного, ведущего непосредственно на чёрную трассу Кубка мира Международной федерации лыжного спорта (FIS World Cup). |
| Bus (26 seater) 2 2 | Автобусы (26 местные) |
| Minibus, 9 10 seater Totals | Микроав тобусы, на 9 10 посадоч ных мест |
| Bus, medium (25 39 seater) | Средние автобусы (на 25 39 посадочных мест) |
| Unlike other new Beetles, the E Bugster is a two seater instead of 2 2. | В отличие от других новых жуков, E Bugster 2 местный, а не в конфигурации 2 2. |
| The old two seater ski lift first made the journey to the peak in 1949. | Традиционная двухместная канатная дорога впервые отправилась на вершину в 1949 году. |
| For example, this Opel two seater does 155 miles an hour at 94 miles a gallon. | Например, этот двухместный Опель развивает скорость 250 км час при расходе в 2,5 л 100 км. |
| The stadium became all seater stadium. | Стадион был построен 1963 году. |
| Minibus (12 seater) 7 1 1 9 | Микроавтобусы (12 местные) |
| The GTV is a 2 2 coupé, and the Spider is a two seater roadster version of the GTV. | GTV это купе с посадочной формулой 2 2, Spider это 2 местная кабрио версия GTV. |
| The ground is a 24,161 all seater capacity. | Арена вмещает 24 161 зрителей, все места сидячие. |
| Two four seater chair lifts and two ski tows lead to the top of five ski slopes with a unique width of 50 80 meters! | Две четырехместные канатные дороги и два подъемника поднимут вас на вершину пяти горнолыжных трасс с уникальной шириной от 50 до 80 метров |
| In 2003 Vanwall Cars was formed, producing the Vanwall GPR V12, a single seater road legal car bearing a strong resemblance to early Vanwall racing cars, and the Sports Racer, a two seater of a similar style. | Она производит Vanwall GPR V12 одноместный дорожно спортивный автомобиль для езды по обычным дорогам, имеющий сильное сходство с ранними гоночными автомобилями Vanwall . |
| We re transferred to the back of an eight seater vehicle. | Мы оказываемся на заднем сидении восьмиместной машины. |
| The new ski lift, which began operations in spring 2014, follows almost exactly the same route as the old one, the only difference being that the obsolete two seater cars have been replaced by more comfortable, modern, closed four seater cabins. | Новый фуникулер, начавший работать весной 2014 году, ведет почти по тому же маршруту, как и старый, только устаревшие двухместные сиденья заменили современные комфортабельные четырехместные закрытые кабинки. |
| The two seater hard roof version also saw a convertible version, the RZ (for Roadster Zagato), produced from 1992 until December 1994. | Двухместная версия с жёсткой крышей, также как и кабриолет RZ (Roadster Zagato) выпускался с 1992 года по Декабрь 1994 года. |
| Despite it being a two door or coupé, the GT does not have a 2 2 seating configuration but is a five seater.. | Несмотря на наличие всего двух дверей и стиля купе, GT не имеет посадочную конфигурацию 2 2, а является пятиместной. |
| Maine Road was an all seater stadium, with a capacity of 35,150. | Перед закрытием Мэйн Роуд был полностью сидячим стадионом с вместимостью 35 150 мест. |
| It was the fifth season of the Renault backed single seater category. | Это пятый сезон поддерживаемой Renault категории с открытыми колёсами. |
| NSU Sport Prinz The Sport Prinz was a 2 seater sports coupe variant. | NSU Sport Prinz Sport Prinz был разработан Франко Скальоне (англ. |
| Spider is based on the Brera coupe but is a pure 2 seater convertible. | Spider построен на базе купе Brera и является 2 х местным кабриолетом. |
| The Tigra TwinTop, as it was called in Opel markets, was a two seater coupé convertible with a retractable hardtop in the fashion of the Peugeot 206 CC. | Новый автомобиль производился на базе Opel Corsa C. Tigra Twin Top был 2 местным кабриолетом купе с жёсткой крышей в стиле Peugeot 206 CC. |
| The 2010 Formula Renault 3.5 Series season was the sixth season of the single seater category. | Формулы Рено 3.5 в сезоне 2010 шестой сезон серии с открытыми колёсами. |
| It replaced the 147. Alfa Romeo 4CThe Alfa Romeo 4C is a small, lightweight rear wheel drive two seater Coupé sports car, similar in size to the Alfa Romeo MiTo. | Alfa Romeo 4CAlfa Romeo 4C маленький, легковесный заднеприводный двухместный спортивный автомобиль класса купе близкий по размерам с Alfa Romeo MiTo. |
| In the 1990s, the stadium was converted to an all seater stadium, reducing the capacity to 47,246. | В 1990 х на стадионе оставили только сидячие места, уменьшив вместимость до 47 246 человек. |
| Alfa Romeo Tipo A Monoposto was the first monoposto (single seater) racing car, designed by Alfa Romeo. | Alfa Romeo Tipo A Monoposto первый одноместный гоночный автомобиль, разработанный итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo. |
| The Stadium of Light is an all seater football stadium in Sunderland, England and home to Sunderland A.F.C. | стадион вмещает 49 тысяч человек, являясь 4 м в Англии по вместимости домашний стадион АФК Сандерленд. |
| The 2011 Formula Renault 3.5 Series season was the seventh season of the Renault supported single seater category. | Формулы Рено 3.5 в сезоне 2011 это 7 й сезон поддерживаемой концерном Renault серии на машинах с открытыми колёсами. |
| The 2012 Formula Renault 3.5 Series season was the eighth season of the Renault supported single seater category. | Формулы Рено 3.5 в сезоне 2012 это 8 й сезон поддерживаемой концерном Renault серии на машинах с открытыми колёсами. |
| Increased to 1900 liters luggage compartment allows you to put in it two extra seats that turned the car in the 7 seater (and translates it into a class of medium sized SUVs). | Увеличенный до 1900 л багажник позволял разместить в нём два дополнительных сиденья, что превращало автомобиль в 7 местный (и переводило его в класс среднеразмерных внедорожников). |
| or later Alfa Romeo has made three cars named as 20 30 HP, first one 1910 4 cylinder 4 6 seater tourer, improved version 20 30 HP E in 1914 and 1921 the 20 30 HP ES Sport, a 4 seater sportscar. | Было сделано три машины 20 30 HP 4 х цилиндровый 4 6 местный турер 1910 года, улучшеная версия 20 30 HP E 1914 года и 4 местный спорткар 20 30 HP ES Sport 1921 года. |
| Renault now backs several one make single seater series Formula Renault 1.6, Formula Renault 2.0 and Formula Renault 3.5. | Формула Рено 1.6 начальная ступень иерархии формульных чемпионатов под эгидой Renault. |
| The tiny six seater was based on the chassis of the 33 but was visually more related to the Giulietta. | Крошечный шестиместный автомобиль был построен на шасси 33, но визуально он был больше похож на Giulietta. |
| It is an eight seater MPV and it was also sold in the Japanese home market as the Ford Freda. | Это восьмиместный минивэн, также продавался на японском внутреннем рынке, так как Ford Freda. |
| Designed and developed by the Council for Scientific and Industrial Research, the two seater plane, which can take off and land over relatively short distances, was described as a quot slow speed daytime observations aircraft quot . | Спроектированный и разработанный Советом по научным и промышленным исследованиям двухместный самолет с относительно укороченными взлетом и посадкой был охарактеризован как quot низкоскоростной самолет службы дневного наблюдения quot . |
| Another car based on the Bravo Brava underpinnings was launched in 1998 the curious looking Fiat Multipla, a six seater compact MPV. | В 1996 на основе платформы Bravo Brava были выпущены седан и универсал под названием Fiat Marea, а в 1998 году Fiat Multipla шестиместный минивэн. |
| The car will be available only in left hand drive from launch, and with a choice of 5 and 7 seater models. | Автомобиль будет доступен только в леворульном варианте, с выбором из 5 и 7 местных моделей. |
| The modern, four seater ski lift and wide piste mean that you can spend your holiday skiing, rather than standing in long queues. | Благодаря современному четырехместному кресельному фуникулеру и широкой горнолыжной трассе, Вам не придется стоять в длинных очередях. |
| In Harrachov, the main point of interest for skiers is of course Čerťák with its splendid downhill slopes, two four seater chair lifts and many opportunities for your free time, when your legs have had enough skiing for the day. | В Гаррахове центром интересов лыжников, разумеется, является Чертяк с четырьмя великолепными трассами, двумя четырехместными канатными дорогами и множеством возможностей для проведения времени, на случай если ваши ноги устанут от катания на лыжах. |
| History The stadium was built to replace Ayresome Park after the Taylor Report, which required all top division football stadia to be all seater. | Стадион был построен, чтобы заменить Эйрсом Парк после Доклада Тейлора, который требовал, чтобы все футбольные стадионы были оборудованы только сидячими местами. |
| The Oxford, built to Specification T.23 36, was based on Airspeed's commercial 8 seater aircraft, the AS.6 Envoy, designed by Hessell Tiltman. | В 1936 году фирма Airspeed приняла участие в конкурсе, объявленном Министерством авиации, по создании двухмоторного учебного самолёта по спецификации (техническому заданию) T.23 36. |
| As the main, four seater ski lift is in operation in summer and winter, you can also take your bikes to the Bílá Ski Complex. | Поскольку основной четырехместный кресельный фуникулер работает зимой и летом, Вы можете отправиться в горнолыжный ареал Била и с велосипедом. |
| And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater. | Вверху слева новаторский проект 14 ти летней давности от General Motors. Расходует 2,8 л 100 км, даже без использования гибрида, при 4 х пассажирах. |
| The Minardi 2 seater F1 cars are modifications of the 1998 Tyrrell 026 design, most noticeable in the distinctive shape of the nose of the car. | В частности на базе Тиррелла 026, 1998 года, был построен двухместный болид Minardi, что наиболее заметно в форме носа. |
