Translation of "typeface" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Typeface - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Typeface size | Размер шрифта |
| You change the typeface to, like, this typeface, and it's kind of funny. It's like pirate typeface, | Изменим шрифт на такой, и слово становится смешным. |
| The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. | Гарнитура. Эта гарнитура Гельветика. В этом году ей исполняется 50 лет. |
| like Captain Jack Sparrow typeface. | Шрифт Капитан Джек Воробей Р р р! |
| Which typeface should I use? | Какой шрифт использовать? |
| This option can be used to change the typeface used on the desktop. Simply select your typeface from the dropdown box. | Здесь вы можете выбрать шрифт, используемый на рабочем столе, из выпадающего списка. |
| I really, really, really hated the typeface Helvetica. | Я сильно, сильно, сильно ненавидела шрифт Гельветика. |
| Or fear like this, kind of a nightclub typeface. | Или вот такой УЖАС, как в ночном клубе. |
| Or you change the typeface to something like this. | Или меняем вот на такой шрифт. |
| Make sure to use the correct typeface and colours. | Обязательно используйте соответствующие цвета и тип шрифта. |
| I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica. | Я думала, что шрифт Гельветика самый чистый, самый скучный, самый фашистский, реально угнетающий шрифт, и я ненавидела все, что было сделано в Гельветике. |
| This new section highlights if a typeface has OpenType features. | Этот новый раздел доступен в тех случаях, когда шрифт поддерживает возможности OpenType. |
| Gill Sans is a sans serif typeface designed by Eric Gill. | Gill Sans семейство шрифтов класса гуманистических гротесков, разработанное Эриком Гиллом. |
| The docker updates with character information including typeface, fill, outline, etc. | В окне настройки обновится информация о символах, в том числе о шрифте, заливке, абрисе и т. д. |
| It is closely related to the Meta typeface designed and developed by Spiekermann in the late 1980s which is used as the brand typeface of the Mozilla Foundation. | Шрифт основан на гарнитуре FF Meta, разработанной Шпикерманном в конце 80 х, которая используется как брендовая гарнитура Mozilla Foundation. |
| Anyhow, moving along, let's look at the different parts of a typeface. | Во всяком случае двигаясь вдоль, давайте посмотрим на различные части шрифта. |
| There are grayed out features, and for this typeface there are some active features. e.g. turn on 'Stylistic Set', amp I choose a feature, notice the effect applied to the typeface. | Существуют отключенные функции, Для этого шрифта доступны активные функции. Например, включим параметр Стилистический набор и выберем функцию, |
| Paul Friedrich August Renner (August 9, 1878 April 25, 1956) was a typeface designer. | Пауль Реннер ( Paul Renner 9 августа 1878 25 апреля 1956) типограф, дизайнер шрифта. |
| This is a typeface designer from Israel who has designed he calls them typosperma. | Это рисунок шрифта дизайнера из Израиля, который спроектировал, так называемую им типосперму . |
| A typeface for the Festival, Festival Titling, was specially commissioned and designed by Philip Boydell. | Шрифт для Фестиваля, Festival Titling , был специально разработан Питером Бойделлом. |
| So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. | Итак, они выбирают самый плохой фон из любой презентации PowerPoint и самый плохой шрифт. |
| In general, a typeface that has a low x height will tend to have long ascenders and descenders, and a typeface that has a tall x height will tend to have more squashed ascenders and descenders. | В общем шрифт, который имеет низкий x высота будут склонны имеют длинные выносные и подстрочные элементы, и шрифт, имеющий высокий x высота, как правило, более сжато выносные и спусковое устройство. |
| Bundled in the font library of Windows, the typeface was widely used as an alternative to Arial. | Находясь в библиотеке шрифтов Windows, гарнитура широко использовалась как альтернатива гарнитуре Arial. |
| While selected, if I hover over a typeface, the text updates, there are hundreds to choose from. | При выборе, если навести курсор на шрифт, текст обновляется, предоставляя сотни вариантов выбора. |
| In an interview with Daniel Will Harris, Matthew Carter acknowledges some similarities with his earlier typeface Bell Centennial. | В интервью Дэниэлу Уил Хэррису () Мэтью Картер признал некоторое сходство Тахомы с его более раним шрифтом Bell Centennial. |
| Apple's OS X operating system supports emoji as of version 10.7 (Lion) with the Apple Color Emoji typeface. | Операционная система для компьютеров производства Apple Mac OS X поддерживает эмодзи, начиная с версии Mac OS X 10.7 с шрифтом Apple Color Emoji. |
| The typeface is licensed by Ascender Corporation for use by end users, consumer electronics device manufacturers and other users. | Шрифт имеет лицензию для использования конечными пользователями, производителями устройств потребительской электроники и другими пользователями. |
| The Segoe name is a registered trademark of the Microsoft Corporation, although the typeface was originally developed by Monotype. | Segoe зарегистрированная торговая марка корпорации Microsoft, хотя первоначально шрифт был разработан корпорацией Monotype. |
| The typeface is also licensed by Monotype Imaging to printer manufacturers as part of the Vista 8 Font Set package. | Шрифт также лицензирован Monotype Imaging для производителей принтеров как часть пакета Vista 8 Set Font. |
| This was also the last single that used the typeface Cochin , the one used in the Hopes and Fears era. | Это последний сингл, на в оформлении обложки которого использован шрифт Cochin , применяемый Keane в эпоху альбома Hopes and Fears . |
| Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the Date Navigator when in journal view. | Выделять дни с ежедневными событиями в календаре полужирным шрифтом. |
| In 1908, he created his first significant typeface for the Lanston Monotype Machine Company E 38, sometimes known as Goudy Light. | В 1908 году Гауди создал свою первую значительную гарнитуру E 38 для компании Lanston Monotype, известную также как Goudy Light. |
| Prior to the 10.04 release, the typeface was notably used in branding for the Ubuntu operating system and its related projects. | До выпуска ОС Убунту 10.04 шрифт использовался для брендинга ОС Убунту и связанных проектов. |
| For example, they can be used in HTML and XML to help Web browsers determine which typeface to use for foreign text. | Например, они могут быть использованы в HTML и XML чтобы помочь браузерам определить какой шрифт использовать для инородного текста. |
| Check this box to show the days containing to dos in bold typeface in the Date Navigator when in to do view. | Выделять дни с ежедневными событиями в календаре полужирным шрифтом. |
| In HTML and XHTML, a font face or font family is the typeface that will be applied by a web browser to some text. | В HTML и xHTML семейство шрифтов (font face или font family) определяет какой шрифт будет использоваться браузером для отображения текста на веб странице. |
| So, if you put all that together and return to our original question of Which typeface should I use , the answer is It depends. | Итак, если вы положили все это вместе и вернуться к нашему исходному вопросу о какой шрифт должен использовать , ответ Это зависит . |
| Look around you for all of the different ways that the same typeface gets deployed that will give you a sense of its range. | Первый Посмотрите вокруг вас для всех по разному, что получает развернуты же шрифт Это даст вам чувство своего ареала. |
| 12 point Courier New was also the U.S. State Department's standard typeface until January 2004, when it was replaced with 14 point Times New Roman. | С 1 февраля 2004 Государственный департамент США заменил Courier на Times New Roman, мотивируя это стремлением к более современному и разборчивому шрифту . |
| The typeface used in the cover is different from that used in both the Hopes and Fears and the Under the Iron Sea publicity campaigns. | Шрифт, использованный на обложке, отличается, от тех, что были реализованы в дизайне Hopes and Fears и Under the Iron Sea . |
| See also Dirk Martens Plantin Press Plantin (typeface) Notes References De Backer, A., and Ruelens, C., Annales plantiniennes depuis la fondation de l'imprimerie plantinienne (Brussels, 1866). | De Backer, A., and Ruelens, C., Annales plantiniennes depuis la fondation de l'imprimerie plantinienne (Brussels, 1866). |
| The other thing that we've done here is we've changed the weight of the typeface so that the number is a different weight from the text. | Самое, что мы сделали здесь, что мы изменили вес шрифта так что число различных вес от текста. |
| In Microsoft Office 2007, it replaced Times New Roman as the default typeface in Word and replaced Arial as the default in PowerPoint, Excel, Outlook, and WordPad. | В Microsoft Office 2007 он заменил Times New Roman в качестве шрифта по умолчанию для Word и Arial для PowerPoint, Excel, Outlook и WordPad. |
| Comic Sans MS, commonly referred to as Comic Sans, is a sans serif casual script typeface designed by Vincent Connare and released in 1994 by Microsoft Corporation. | Comic Sans, созданный для имитации букв в комиксах, был выпущен компанией Microsoft Corporation в 1994 году. |
| Linux Libertine is a digital typeface created by the Libertine Open Fonts Project, which aims to create free and open alternatives to proprietary typefaces such as Times Roman. | Создан в рамках проекта Libertine Open Fonts Project, который ставит целью создание свободной и открытой альтернативы таким коммерческим шрифтам, как Times New Roman. |
Related searches : Serif Typeface - Display Typeface - Bold Typeface - Corporate Typeface - Typeface Design - Roman Typeface - Italic Typeface - Condensed Typeface - Custom Typeface - Typeface Designers - Font Typeface - Sans Serif Typeface
