Translation of "unprocessed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unprocessed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Unprocessed | Необработано |
Unprocessed cow milk is about 4.7 lactose. | Unprocessed cow milk has 4,7 lactose. |
Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent. | Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента. |
From mid 2005, unprocessed beetle killed timber was not exported out of the province. | С середины 2005 года необработанные лесоматериалы, пораженные лубоедом, провинцией не экспортируются. |
A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods. | Растворимые полуфабрикаты, но в основном я старалась есть сырую еду. |
Costly verification procedures would certainly have a large impact on the use of unprocessed wood for pallets. | Дорогостоящие процедуры проверки, безусловно, окажут существенное воздействие на использование необработанной древесины для изготовления поддонов. |
this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit. | это не отретушированная фотография, между прочим, чёрно белый снимок, прямиком с орбиты Сатурна. |
I've cured all my maladies with a diet of unprocessed food and by forgoing gluten, wheat, and grains. | Я вылечил все свои болезни с помощью диеты из необработанных продуктов и исключив из рациона глютен, пшеницу и зерновые. |
I've cured all my maladies with a diet of unprocessed food and by forgoing gluten, wheat, and grains. | Я вылечил все свои болезни с помощью сыроедения и исключив из рациона глютен, пшеницу и зерновые. |
An unprocessed foot is produced by cutting a carcass leg at the joint between the metatarsus and the tibia. | Лапку необработанную получают путем отрезания ножки от тушки по суставу между пяточной костью и коленной костью. |
An unprocessed paw is produced by cutting a carcass leg at the joint between the metatarsus approximately at the metatarsal spur. | Плюсну ножки необработанную получают путем отрезания ножки от тушки по суставу пяточной кости примерно на уровне пяточной шпоры. |
A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods. So I grow my own beansprouts. | Растворимые полуфабрикаты, но в основном я старалась есть сырую еду. |
What's fascinating and beautiful ... this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit. | Но что завораживающе красиво... это не отретушированная фотография, между прочим, чёрно белый снимок, прямиком с орбиты Сатурна. |
This standard recommends an international language for raw (unprocessed) pork (porcine) carcases and cuts from domesticated pigs (porcine) marketed as fit for human consumption. | 1) В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) свиных туш и отрубов, подготовленных из домашних свиней, предназначенных для торговли и пригодных для употребления в пищу человеком. |
(1) This standard recommends an international language for raw (unprocessed) Turkey (Meleagris gallopavo) carcases and parts (or cuts) marketed as fit for human consumption. | (1) Настоящий стандарт рекомендует международный язык для сырых (необработанных) тушек индейки (Meleagris gallopavo) и их частей (продуктов разделки), поступающих в продажу в качестве пригодных для употребления в пищу. |
The unprocessed IOV balance at year end comprises payroll charges of 509,757 for the entire 2004 received only in January 2005 and IOVs of 485,056 rejected due to insufficient information. | Оставшийся на конец года объем необработанных АВР включает извещения относительно выплаты заработной платы за весь 2004 год в объеме 509 757 долл. США, полученные только в январе 2005 года, и АВР в объеме 485 056 долл. США, отклоненные по причине недостаточности информации. |
China's imports of unprocessed and semi processed wood from the region, and its exports of value added production back to the region, have mixed effects, depending on how successfully companies have adapted to globalization. | ПОСЛ Программа одобрения систем сертификации лесов |
Unprocessed milk from other bovids contains a similar fraction of lactose (goat milk 4.7 , buffalo 4.86 , yak 4.93 , sheep 4.6 ) ButterThe butter making process separates the majority of milk's water components from the fat components. | Unprocessed milk from other mammals contains similar lactose percentages (goat milk 4,1 , buffalo 4,86 , yak 4,93 , sheep milk 4,6 ). |
The backlog of unprocessed field inter office vouchers (IOVs) of 8,473,317 brought forward from the previous year, together with a total of 19,863,927 inter office vouchers received for the year 2004 was reduced to 4,528,761 ( 3,337,697) by 31 December 2004. | США), перенесенный с предыдущего года, вместе с общим объемом авизо внутренних расчетов (19 863 927 долл. США), полученных за 2004 год, к 31 декабря 2004 года снизился до 4 528 761 долл. США (3 337 697 евро). |
And then an enzyme in its digestive tract leeches into the beans, and people with the unenviable job of collecting these cats' leavings then go through the forest collecting the, you know, results and processing it into coffee although you actually can buy it in the unprocessed form. | а затем энзимы в пищеварительном тракте перерабатывают их в зерна и люди, чья немыслимая профессия собирать экскременты этих кошек ходят по лесу и собирают, хм, отходы и перерабатывают их в кофе хотя вы можете их купить и в необработанном виде. |
We found hundreds of unprocessed monitoring reports in cardboard boxes, explained lawyer Maria Luisa Egusquiza, who is responsible for the Enforcement, Sanctions and Incentives Directorate of the Agency for Environmental Assessment and Enforcement (Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental, OEFA), in an interview with Convoca in mid 2014. | Мы обнаружили сотни нерассмотренных отчетов в картонных коробках , говорит, в одном из интервью газеты Convoca в середине 2014 года, адвокат Мария Луиза Эгускиза наблюдательница из организации по мониторингу и защите окружающей среды (ОМЗОС или OEFA ). |
According to Russian experts analysing Russian forest sector development, such large export volumes of unprocessed wood are not justified, as export of forest products with higher value added processing is the most economically efficient policy. It is estimated that in 2005 a modest reduction in export of wood in the rough by 2 can be expected. | Целлюлозная промышленность Финляндии в значительной степени зависит от российской березы в 2004 году за счет поставок из этой страны было удовлетворено почти 50 потребностей этой отрасли в древесине лиственных пород. |
Related searches : Unprocessed Food - Unprocessed Tobacco - Unprocessed Meat - Unprocessed Data - Unprocessed Artificial Resins