Translation of "valentina tereshkova" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Valentina tereshkova - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Valentina Tereshkova was the first woman in space. | Валентина</b> Терешкова была первой женщиной, побывавшей в космосе. |
Valentina Tereshkova piloted Vostok 6 and became the first woman in space. | Валентина</b> Терешкова совершила полёт на корабле Восток 6 и стала первой женщиной космонавтом. |
Valentina Tereshkova becomes the first woman in space in Vostok 6 in 1963. | Первой женщиной космонавтом стала Валентина</b> Терешкова, совершившая полет на корабле Восток 6 в 1963 г. |
Valentina Tereshkova becomes the first woman in space in Vostok 6 in 1963. | Советский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, побывавшим в космосе на космическом корабле Восток1, запущенном 12 апреля 1961 г. |
Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was born in the Yaroslavl Region of Russia on March 6, 1937. | Советский космонавт Валентина</b> Терешкова родилась в Ярославской области, Россия, 6 марта 1937 года. |
Valentina Tereshkova, the first female Soviet cosmonaut indeed, the first woman to go into space recently celebrated her 70th birthday. | Валентина</b> Терешкова, первая советская женщина космонавт и первая женщина, попавшая в космическое пространство, недавно отпраздновала свое семидесятилетие. |
On June 16,1963 Valentina Tereshkova was launched into space aboard Vostok 6. She became the first woman to travel in space. | 16 июня 1963 года в космос был запущен корабль Восток 6 с Валентиной Терешковой на борту. Она стала первой женщиной, побывавшей в космосе. |
In November of 1963, Valentina Tereshkova married Andriyan Nikolayev. He was also a cosmonaut. Their daughter, Elena, was born in 1964. | В ноябре 1963 года Валентина</b> Терешкова вышла замуж за Андрияна Николаева. Он тоже был космонавтом. В 1964 году у них родилась дочь Елена. |
In June 1964, only a year after flying to space, the first woman in space Valentina Tereshkova gave birth to a daughter. | В июне 1964 года, всего через год после полета в космос, первая женщина космонавт Валентина</b> Терешкова родила дочку. |
Wife Valentina Revenko | Жена Валентина</b> Ревенко |
The biggest risk was for Tereshkova. | Самый большой риск был у Терешковой. |
The subspecies C. valentina subsp. | Подвид C. valentina subsp. |
This is Valentina, the Fastest. | Это Валентина</b>, Самая Быстрая. |
Is Donbass Ukraine? mixed by Valentina Lukin. | Автор изображения Валентина</b> Лукина. |
Wasson, Valentina Pavlovna, and R. Gordon Wasson. | Wasson, Valentina Pavlovna, and R. Gordon Wasson. |
These are Thank you. This is Valentina, the Fastest. | Это . Спасибо. Это Валентина</b>, Самая Быстрая. |
Milk Valentina Ganibalova ... Water Eugene Shcherbakov ... Fire Nadezhda Pavlova ... | В России в начале 2000 х фильм отреставрирован и выпущен дистрибьютором Russian Cinema Council на DVD дисках. |
The Diploma was presented in Moscow by Valentina Matviyenko. | Грамоту в Москве вручила председатель Совета Федерации Валентина</b> Матвиенко. |
Valentina Cortese (born 1 January 1923) is an Italian actress. | 1 января 1923) итальянская актриса театра и кино. |
My name is Valentina Kofi I am eight years old. | Меня зовут Валентина</b> Кофи, мне восемь лет. |
In 1938 he married the artist Valentina Belova (died in 1955). | В 1938 году женился на художнице Валентине Ивановне Беловой (умерла в 1955 году). |
In 2011, she became the face of the fragrance Valentina by Valentino. | В 2011 она стала лицом новых духов от Valentino Valentina . |
Her mother, Valentina (née Kutenkova) and her brother, Ruslan, live in Kazakhstan. | Мать Валентина</b> (девичья фамилия Кутенкова) и брат Руслан проживают в Казахстане. |
Vitaly Bobrov, Alexander Mazaev, Olga Orlova voice artists Oleg Anofriyev, Valentina Tolkunova | Будет, безусловно, интересна. Для того история Про порт и акваторию |
These women and Tereshkova is undoubtedly among them were shocked by the changes they saw before them. | Эти женщины и Терешкова, несомненно, одна из них, были шокированы увиденными переменами. |
His previous productions in Riga include Prokofiev s ballet Romeo and Juliet (in collaboration with Valentina Turcu). | В Риге он в сотрудничестве с Валентиной Турку уже ставил балет С. Прокофьева Ромео и Джульетта . |
Wine list comprises wines specially selected and supplied by Valentina Grandane, Latvia's first lady of wine. | На кухне с ними происходят чудесные превращения. |
), Introduzione di Valentina Zaffino, Elogio di Filangieri , Cosenza, Pellegrini, 2012, ISBN 978 88 8101 863 5 External links Biography | ), Introduzione di Valentina Zaffino, Elogio di Filangieri , Cosenza, Pellegrini, 2012, ISBN 978 88 8101 863 5 |
But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable. | Для Терешковой же и других женщин ее поколения, великое советское государство и впечатляющие достижения советской науки были единым целым. |
He married Valentina Ivanova Zubareff, of Russian ethnicity, on October 27, 1936, and remained with her until her death in January 1966. | В 1936 году он женился на русской девушке Валентине Ивановой Зубарефф они жили вместе вплоть до её смерти в январе 1966 года. |
In 1381, the now 44 year old Eleanor was forced to return to Catalonia, in order to prevent more problems with Valentina. | Элеонора не смогла ужиться с невесткой, и в 1381 году её вынудили вернуться в Каталонию. |
http www.rhein zeitung.de on 10 03 23 rlp t rzo689135.html (German) Valentina Tolkunova, 63, Russian singer, People's Artist of RSFSR, brain tumor. | http rhein zeitung.de on 10 03 23 rlp t rzo689135.html 23 марта Дауд, Сулейман (77) малайзийский политический деятель. |
Shortly before his death, in a conversation with his wife Valentina it whether in jest, or not, said Die, would soon from this life. | Незадолго до кончины в разговоре с супругой Валентиной он то ли в шутку, то ли нет, сказал Сдохнуть бы скорей от этой жизни. |
Valentina Nepsha, Head of the medical ward at Elninsky Central District Hospital An examination of the patient has been completed and treatment has been determined . | Валентина</b> Непша, заведующая терапевтическим отделением ельнинской ЦРБ Назначено обследование пациенту, лечение. |
This culturally desiccated world is much more alien than the red desert of the Martian landscape that Tereshkova and her cosmonaut friends including her husband dreamed of in their youth. | Этот засушливый в плане культуры мир более враждебен, чем красная пустыня марсианского ландшафта, о котором в молодости мечтала Терешкова вместе со своими друзьями космонавтами, включая ее мужа. |
It is understandable that the collapse of the country, and of the spirit that nurtured Russian intellectuals regardless of their political beliefs for generations, is unbearable for Tereshkova and people like her. | Очевидно, что развал страны и потеря того духа, который питал советскую интеллигенцию независимо от политических взглядов, просто невыносимы для таких людей, как Терешкова. |
Through the online media portal ProDavinci, journalist Valentina Oropeza collected testimonies around one case of police brutality against a young man that was ambushed by police and brutally beaten. | Журналист Валентина</b> Оропеса из интернет издания ProDavinci собрала признания о нападении полицейских на молодого человека во время протестов. |
After the resignation of Mr. Alfonso Maria Dastis (Spain) as Chairman of the Working Group, the Committee, at its 164th meeting, appointed Mrs. Valentina Tsoneva (Bulgaria) to head the Working Group. | После ухода в отставку г на Альфонсо Мария Дастиса (Испания) с поста Председателя Рабочей группы Комитет на своем 164 м заседании назначил г жу Валентину Цоневу (Болгария) в качестве главы Рабочей группы. |
But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable. The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth. | Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли. |
This is what he said in a live broadcast on Govorit Moskva radio station, while commenting on information that the Speaker of the Federation Council, Valentina Matviyenko, supported the idea of banning the sale of alcohol to citizens younger than 21 years old. | Так он сказал в прямом эфире радиостанции Говорит Москва , комментируя информацию о том, что спикер Совфеда Валентина</b> Матвиенко поддержала идею о запрете продажи алкоголя гражданам моложе 21 года. |
Valentina Božinovska, a former actress who now serves as director of the State Committee for Relations with Religious Communities, yelled to the crowd that tonight is the night of the knives, and that the time has come to deal with the last Macedonian traitor, Zaev. | Валентина</b> Божиновска, глава Государственного комитета по отношениям с религиозными сообществами, крикнула толпе, что сегодня ночь ножей и пришло время разобраться с последним македонским предателем Заевым . |
Related searches : Valentina Is Gone