Translation of "viscous sublayer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It also makes it very viscous. | Вода становится очень густой. |
| Indeed, We created them from a viscous clay. | (Ведь) поистине, Мы создали их их отца Адама из липкой глины. |
| The blood would become more viscous or more thick. | Кровь стала бы более вязкой и более густой. |
| Everyone reluctantly dipped a spoon into the viscous brown goo. | Все с неохотой погрузили ложку в вязкое, коричневое, липкое вещество. |
| Here, the quad is behaving as if it were in a viscous fluid. | Квад сейчас ведёт себя так, будто он попал в вязкую жидкость. |
| Viscous as tar, vibrant as flame, the cypress links them like a bridge. | Кипарисовое дерево, трактованное с одной стороны в виде густого гудрона и тем же временем в виде резвого пламя как бы перебрасывает мост между небом и землей. |
| The water's going to become a little syrupy, a little bit more viscous and not flow as well. | Вода становится по своим свойствам близкой к сиропу, немного более вязкой и течет уже не так хорошо. |
| It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystallization of some of its components. | It will tend to become more viscous at lower temperatures due to this crystalization of some of its components. |
| However, as Bitumen products are viscous, they are often transported at elevated temperatures to ensure that they are maintained in a liquid state. | Однако в силу того, что битумные продукты являются вязкими, они зачастую перевозятся при повышенных температурах с целью обеспечения их сохранения в жидком состоянии. |
| The aforementioned viscous coupling 4WD system was found in the Mk2 generation of transverse engined A2 platform vehicles, including the Volkswagen Golf Mk2 and Jetta. | Вышеупомянутая система полного привода на основе вязкостной муфты устанавливалась на автомобили с поперечным расположением двигателя, построенные на платформе A2 поколения Mk2, включая Volkswagen Golf Mk2 и Jetta. |
| The GT Four, with a revised viscous coupling central locking differential, began export in 1987 (1988 US model year) and marketed in North America as the All trac Turbo. | GT Four, с измененной вискомуфтой межосевого дифференциала начала поставляться на экспорт в 1987 (модель 1988 года в США) под названием Celica All trac Turbo. |
| Seeds contain large amounts (40 of dry weight) of a highly viscous polysaccharide (xyloglucan) which can be used in several industrial sectors such as food, paper, cosmetic and pharmaceutical. | Семена содержат большое количество (40 сухого веса) очень клёйкого полисахарида (xyloglucan), который может быть использован во многих промышленных отраслях, таких как пищевая, бумажная, косметическая и фармацевтическая. |
| His technique combined the movement of his body, over which he had control, the viscous flow of paint, the force of gravity, and the absorption of paint into the canvas. | Это воплощалось в движениях его тела, которые он полностью контролировал, в сочетании с густым потоком краски, силой гравитации и тем, как впитывалась краска в холст. |
| Instead of having the hemoglobin sit in the plasma and make it gooey, it sits inside these beads that we call red blood cells that allows the flow to still be non viscous. | Гемоглобин не растворен прямо в плазме, что привело бы к тому, что кровь стала бы вязкой и липкой. Он помещен внутрь маленьких шариков, которые мы называем эритроцитами, и это позволяет не нарушать кровоток и не повышать вязкость крови. |
| ABS was optional (except for the GT R and GTS 4), mechanical LSD was standard on the GTR and viscous LSD was standard on all turbo models and optional on all but the GXi. | Система ABS предлагалась как опция (за исключением версии GT R), вискомуфта LSD в заднем дифференциале была в стандартной комплектации для всех моделей с турбонаддувом и в списке опция для всех остальных версий кроме GXi. |
| Jon D. Pelletier, Spring block models of seismicity review and analysis of a structurally heterogeneous model coupled to the viscous asthenosphere Geocomplexity and the Physics of Earthquakes , American Geophysical Union, 2000 ISBN 0 87590 978 7. | Jon D. Pelletier, Spring block models of seismicity review and analysis of a structurally heterogeneous model coupled to the viscous asthenosphere Geocomplexity and the Physics of Earthquakes , American Geophysical Union, 2000 ISBN 0 87590 978 7. |
| This proposal would allow an increase in flexibility of carriage of UN 3375, without detriment to safety as the substance is a stable, constant temperature, viscous substance with limited capacity to spread in the event of an accident. | Данное положение позволит повысить гибкость перевозки ООН 3375 без ущерба для безопасности, так как речь идет о вязком стабильном веществе, имеющем постоянную температуру и незначительно растекающемся в случае аварии. |
Related searches : Viscous Friction - Viscous Damping - Low Viscous - Viscous Fluid - Highly Viscous - Viscous Heating - Viscous Dissipation - Viscous Flow - Medium Viscous - Viscous Shear - Viscous Clutch - Viscous Material - Viscous Drive
