Translation of "was key for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Passphrase for the key was changed
Пароль для ключа изменён
This was absolutely key for us.
И это стало для нас ключевым моментом.
The boy was searching for the lost key.
Мальчик искал потерянный ключ.
The boy was searching for the lost key.
Мальчик искал потерявшийся ключ.
I found the key I was looking for.
Я нашёл ключ, который искал.
I found the key I was looking for.
Я нашла ключ, который искала.
1936 was a key year for computer science.
1936 был ключевым годом для информатики.
I found the key that I was looking for.
Я нашёл ключ, который искал.
I found the key that I was looking for.
Я нашла ключ, который искала.
A key source for Poole's theory was Kevin Hackie.
Ключевым источником теории Пула был Кевин Хэки.
Delete all key connections for this key?
Удалить все связи для этой клавиши?
One key intention was to allow for more honest accounting.
Одной из основных задач был учёт более честной отчётности.
Wait for key
Ожидание нажатия клавиши
The boy was searching for the key that he had lost.
Мальчик искал ключ, который потерял.
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
Неверно указан текущий пароль, пароль для ключа не будет изменён
the secret key for this key pair is available.
для этой пары ключей доступен закрытый ключ.
Bowie was a key inspiration.
Боуи был ключевым вдохновением.
What's this key for?
Для чего этот ключ?
What's this key for?
От чего этот ключ?
Key to look for
Наименование параметра
Key to look for
Ключ
Key used for signing
Ключ, использовавшийся для подписи
Additional Information for Key
Невозможно загрузить сертификат
Key for 515, please.
Ключ от 515го, пожалуйста.
Look for a key.
Ищите ключ.
What's a key for?
А зачем нужны ключи?
He was searching his pockets for the key when someone passing said
Он искал его карманы для ключевых когда кто то проходящая сказал
He was searching his pockets for the key when someone passing said
Он искал его карманы для ключевых когда кто то проходящий сказал
Above all, cooperation was the key.
Главным ключом к успеху является сотрудничество.
Message was signed with unknown key.
Сообщение подписано неизвестным ключом.
According to specialists, it was namely this goal that was key for ultimately winning the title.
Именно этот гол молдавского полузащитника по мнению специалистов стал переломным в борьбе за чемпионство.
And the key question for me was to ask Peter, has it changed?
На важный вопрос, поменялось ли что то в этом месте,
And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.
И эти бюджеты ключ к нашему будущему, ключ для наших детей.
I'm looking for my key.
Я ищу свой ключ.
I looked for the key.
Я искал ключ.
I looked for the key.
Я поискал ключ.
He looked for the key.
Он поискал ключ.
He looked for the key.
Он искал ключ.
He searched for the key.
Он поискал ключ.
Key elements for consideration include
США на 2007 год.
Key elements for consideration include
Основные элементы, представляемые на рассмотрение, включают вопрос о том
Key elements for consideration include
Основные элементы, представленные на рассмотрение, включают вопрос о том
Configure key shortcuts for kgeography .
Настройка клавиш быстрого доступа kgeography .
Configure key shortcuts for kchart .
Настройка комбинаций клавиш для kchart .
Choose secret key for signing
Выберите закрытый ключ для подписи