Translation of "was met with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Was met with - translation : With - translation :
с

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's joke was met with stony silence.
Шутка Тома была встречена гробовым молчанием.
The album was met with different opinions .
Альбом был встречен с различными мнениями.
GXP was met with mostly positive reception.
GXP получил в основном положительные отзывы.
This time he was met with armed resistance.
В этот раз он был готов к боевым действиям.
This early effort was met with limited success.
Эти первые усилия имели ограниченный успех.
I met with Madero before he was killed.
Я встречался с Мадэро, до того, как его убили.
The album was a commercial success, and was met with positive reviews.
Альбом оказался успешным с коммерческой точки зрения и был достаточно тепло принят критиками.
Tom was quite inexperienced with girls before he met Mary.
У Тома совсем не было опыта с девушками перед тем, как он познакомился с Мэри.
After release however, the game was met with positive reviews.
В основу игрового процесса положена борьба Выживших с ордами Заражённых.
This announcement was met with some criticism from financial press.
Это заявление было встречено некоторым скептицизмом со стороны финансовой прессы.
It was under Musashi's orders that you met with him.
Это он тебе велел встретиться с ним.
I was met with this same sort of fear based reaction.
Я встречала реакцию того же рода. Люди говорили
This target was met.
Эта цель была достигнута.
Met and was conquered.
Встретил и был покорен.
Tom met with Mary.
Том встретился с Мэри.
The Committee met with
Комитет провел совещания с
It was a sacrifice, and was met with much resentment in German financial circles.
Это было жертвой, и было встречено с большим негодованием в германских финансовых кругах.
Rebel, Sweetheart was released on May 24, 2005 and was met with positive reviews.
В мае 2005 года группа представила альбом Rebel, Sweetheart .
While the Game Boy Advance version was met with mixed reviews with a score of 67.33 and the Nintendo DS version was met with negative reviews with a score of 46.89 and 45 100.
Оценки версий игры для портативных консолей Game Boy Advance и Nintendo DS были более низкими первая получила 67,33 на GameRankings, а вторая 46,89 и 45 100 на GameRankings и Metacritic соответственно.
I was at a party with some friends when I met Tom.
Я был на вечеринке с друзьями, когда встретил Тома.
I was at a party with some friends when I met Tom.
Я была на вечеринке с друзьями, когда встретила Тома.
I was at a party with some friends when I met Tom.
Я была на вечеринке с подругами, когда встретила Тома.
I was walking and met a long time friend whose son was sick with malaria.
Я шла по улице и встретила старую подругу, сын которой был болен малярией.
I was walking and met a long time friend whose son was sick with malaria.
Я шла по улице и встретила старую подругу, сын которой был болен малярией.
I was walking and met a long time friend whose son was sick with malaria.
Я встретила старую подругу, у её сына была малярия. У них не было денег.
A policy was not met.
Правило не подходит.
He met with an accident.
Он попал в аварию.
I met with Tom today.
Я встретился сегодня с Томом.
I met with Tom today.
Я сегодня встречался с Томом.
I met with Tom today.
Я встретился с Томом сегодня.
I met with Tom again.
Я снова встретился с Томом.
And we met with him.
Мы встретились.
Hast thou met with him?
Разве ты с ним встретились?
Alf's met with an accident.
Несчастный случай с Альфом.
You met with the enemy.
Ты встречался с врагами.
Hl met with Lulla Possenti.
Я только что от Луллы Поссенти.
Then there is Tushkevich you have met him, he was always with Betsy.
Потом Тушкевич, ты его видела, он был при Бетси.
At this conference she met, and was greatly impressed with George Lincoln Rockwell.
на этой конференции она была очень тепло встречена американским нацистским активистом Джордж Рокуэллом.
However the album was met with average to poor reviews by many critics.
Однако в целом критики довольно прохладно встретили альбом.
I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone.
Я думаю, самый большой прорыв в слиянии Интернета и телефона был с iPhone.
It was I who met him.
Это я его встретил.
Our onslaught was met ... What happened?
Наш натиск был встречен... что случилось?
It was before I met you.
Это было до тебя.
It was about time we met.
В подходящее время мы встретились.
I met with an awful accident.
Я угодил в ужасное происшествие.

 

Related searches : Met With - Decision Was Met - Condition Was Met - Assumption Was Met - Deadline Was Met - Was Not Met - Target Was Met - Demand Was Met - Met With Failure - Met With Refusal - Met With Caution - Met With Problems - Met With Disapproval