Translation of "was met with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Tom's joke was met with stony silence. | Шутка Тома была встречена гробовым молчанием. |
The album was met with different opinions . | Альбом был встречен с различными мнениями. |
GXP was met with mostly positive reception. | GXP получил в основном положительные отзывы. |
This time he was met with armed resistance. | В этот раз он был готов к боевым действиям. |
This early effort was met with limited success. | Эти первые усилия имели ограниченный успех. |
I met with Madero before he was killed. | Я встречался с Мадэро, до того, как его убили. |
The album was a commercial success, and was met with positive reviews. | Альбом оказался успешным с коммерческой точки зрения и был достаточно тепло принят критиками. |
Tom was quite inexperienced with girls before he met Mary. | У Тома совсем не было опыта с девушками перед тем, как он познакомился с Мэри. |
After release however, the game was met with positive reviews. | В основу игрового процесса положена борьба Выживших с ордами Заражённых. |
This announcement was met with some criticism from financial press. | Это заявление было встречено некоторым скептицизмом со стороны финансовой прессы. |
It was under Musashi's orders that you met with him. | Это он тебе велел встретиться с ним. |
I was met with this same sort of fear based reaction. | Я встречала реакцию того же рода. Люди говорили |
This target was met. | Эта цель была достигнута. |
Met and was conquered. | Встретил и был покорен. |
Tom met with Mary. | Том встретился с Мэри. |
The Committee met with | Комитет провел совещания с |
It was a sacrifice, and was met with much resentment in German financial circles. | Это было жертвой, и было встречено с большим негодованием в германских финансовых кругах. |
Rebel, Sweetheart was released on May 24, 2005 and was met with positive reviews. | В мае 2005 года группа представила альбом Rebel, Sweetheart . |
While the Game Boy Advance version was met with mixed reviews with a score of 67.33 and the Nintendo DS version was met with negative reviews with a score of 46.89 and 45 100. | Оценки версий игры для портативных консолей Game Boy Advance и Nintendo DS были более низкими первая получила 67,33 на GameRankings, а вторая 46,89 и 45 100 на GameRankings и Metacritic соответственно. |
I was at a party with some friends when I met Tom. | Я был на вечеринке с друзьями, когда встретил Тома. |
I was at a party with some friends when I met Tom. | Я была на вечеринке с друзьями, когда встретила Тома. |
I was at a party with some friends when I met Tom. | Я была на вечеринке с подругами, когда встретила Тома. |
I was walking and met a long time friend whose son was sick with malaria. | Я шла по улице и встретила старую подругу, сын которой был болен малярией. |
I was walking and met a long time friend whose son was sick with malaria. | Я шла по улице и встретила старую подругу, сын которой был болен малярией. |
I was walking and met a long time friend whose son was sick with malaria. | Я встретила старую подругу, у её сына была малярия. У них не было денег. |
A policy was not met. | Правило не подходит. |
He met with an accident. | Он попал в аварию. |
I met with Tom today. | Я встретился сегодня с Томом. |
I met with Tom today. | Я сегодня встречался с Томом. |
I met with Tom today. | Я встретился с Томом сегодня. |
I met with Tom again. | Я снова встретился с Томом. |
And we met with him. | Мы встретились. |
Hast thou met with him? | Разве ты с ним встретились? |
Alf's met with an accident. | Несчастный случай с Альфом. |
You met with the enemy. | Ты встречался с врагами. |
Hl met with Lulla Possenti. | Я только что от Луллы Поссенти. |
Then there is Tushkevich you have met him, he was always with Betsy. | Потом Тушкевич, ты его видела, он был при Бетси. |
At this conference she met, and was greatly impressed with George Lincoln Rockwell. | на этой конференции она была очень тепло встречена американским нацистским активистом Джордж Рокуэллом. |
However the album was met with average to poor reviews by many critics. | Однако в целом критики довольно прохладно встретили альбом. |
I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone. | Я думаю, самый большой прорыв в слиянии Интернета и телефона был с iPhone. |
It was I who met him. | Это я его встретил. |
Our onslaught was met ... What happened? | Наш натиск был встречен... что случилось? |
It was before I met you. | Это было до тебя. |
It was about time we met. | В подходящее время мы встретились. |
I met with an awful accident. | Я угодил в ужасное происшествие. |
Related searches : Met With - Decision Was Met - Condition Was Met - Assumption Was Met - Deadline Was Met - Was Not Met - Target Was Met - Demand Was Met - Met With Failure - Met With Refusal - Met With Caution - Met With Problems - Met With Disapproval