Translation of "was up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Something was up. | Что то было не так. |
| Tom was beat up. | Тома избили. |
| Tom was up early. | Том встал рано. |
| Tom was up early. | Том рано встал. |
| He was sitting up straight. | Он сидел прямо. |
| His story was made up. | Его история была выдумкой. |
| Tom was up before dawn. | Том встал до рассвета. |
| Tom was badly beaten up. | Том был сильно избит. |
| Tom was badly beaten up. | Тома сильно избили. |
| I was up all night. | Я всю ночь не ложился. |
| Tom realized what was up. | Том понял, в чем дело. |
| Tom was up all night. | Том не спал всю ночь. |
| Tom was up all night. | Том всю ночь не спал. |
| Tom was sitting up straight. | Том сидел прямо. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| Tom was surprised that Mary was still up. | Том был удивлён, что Мэри ещё не спит. |
| I was your hand go up? | Я... Вы подняли руку? |
| Everything was lit up by her. | Все освещалось ею. |
| I was up to no good. | Я была бесполезна. |
| The broken window was boarded up. | Разбитое окно было заделано досками. |
| He was brought up in Australia. | Он вырос в Австралии. |
| She was going up a ladder. | Она взбиралась по карьерной лестнице. |
| She was going up a ladder. | Она взбиралась вверх по лестнице. |
| She was going up a ladder. | Она поднималась по лестнице. |
| She was brought up by him. | Она была воспитана им. |
| Tom was hung up on Mary. | Том был одержим Мэри. |
| Tom was up all night studying. | Том всю ночь не спал, занимаясь. |
| I was up half the night. | Я половину ночи не спал. |
| I was up half the night. | Я половину ночи не спала. |
| I was up all night, too. | Я тоже не спал всю ночь. |
| I was up all night, too. | Я тоже не спала всю ночь. |
| I was held up last night. | Вчера ночью меня ограбили. |
| I was brought up in Boston. | Я вырос в Бостоне. |
| Tom was given up for dead. | Тома считали мёртвым. |
| Tom was brought up in Australia. | Том вырос в Австралии. |
| I was up almost all night. | Я почти всю ночь не ложился. |
| Tom was brought up by Mary. | Тома воспитала Мэри. |
| L (perking up) O, Cyprus was cool . | Дама (оживившись) О, Кипр это кул . |
| When I woke up, I was sad. | Когда я проснулся, мне было грустно. |
| was a wake up call for me. | было для меня сигналом к пробуждению. |
| Lucy was brought up by her grandparents. | Люси воспитали бабушка и дедушка. |
| The country was gearing up for war. | Страна готовилась к войне. |
| I was brought up by my grandmother. | Меня вырастила бабушка. |
| I was brought up by my grandmother. | Я был воспитан бабушкой. |
| He was brought up by his uncle. | Его воспитал дядя. |
