Translation of "way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No way! Yes, yes way. | Низзззя! Зя, зя. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | У вас своя геоинженерия, у нас своя . |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| One way or round trip? One way, please. | Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста . |
| No way. | Ничего не выйдет. |
| No way! | Это невозможно! |
| No way! | Никогда в жизни! |
| No way! | Быть не может! |
| No way! | Это исключено! |
| No way! | Ни в коем случае. |
| No way. | Нет шансов. |
| No way. | Ни в коем случае. |
| But the Asian way is not the only way. | Но азиатский путь не единственный правильный подход. |
| Dana That way. | Дана Туда. |
| In this way?' | Вот этим? |
| By the way! | Кстати! |
| three way merge | объединение в три столбца |
| That's the way. | Именно так. |
| Make way, please. | Расступитесь, пожалуйста. |
| Make way, please. | Уступите дорогу, пожалуйста. |
| Make way, please. | Дайте пройти, пожалуйста. |
| Come this way. | Проходите сюда. |
| Way to go. | Молодец. |
| Lead the way. | Веди. |
| Lead the way. | Веди ты. |
| Lead the way. | Веди нас. |
| Way to go! | Молодец! |
| Way to go! | Браво! |
| Way to go! | Так держать! |
| Go that way. | Иди туда. |
| Go that way. | Идите туда. |
| Go that way. | Иди потуда. |
| Go that way. | Идите потуда. |
| Go that way. | Иди по этой дороге. |
| Go that way. | Иди этой дорогой. |
| There's another way. | Есть другой способ. |
| There's another way. | Есть ещё один способ. |
| This way, gentlemen! | Прошу сюда, господа! |
| That way, please. | Туда, пожалуйста. |
| Outta my way! | Прочь с дороги! |
| Outta my way! | С дороги! |
| , in what way? | В какой степени? |
| Immediately make way for the central pedestrian way of Basanavičiaus Gatvė. | Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус. |
| Do it your own way if you don't like my way. | Если не хочешь по моему, делай по своему. |
