Translation of "way not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Asian way is not the only way. | Но азиатский путь не единственный правильный подход. |
| Either way, it's not important. | В любом случае, это не важно. |
| It was not always this way. | Так было не всегда. |
| Inertia was not always Israel s way. | Инерция не всегда была политикой Израиля. |
| It need not be this way. | Этого не должно быть. |
| However, not many feel this way. | Однако такого мнения придерживаются далеко не все. |
| That's not the way it happened. | Всё было не так. |
| That's not the way it happened. | Всё не так было. |
| That's not the way it happened. | Это не так было. |
| We're not doing it that way. | Мы это так не делаем. |
| This is not the only way forward. | Это не единственный способ добиться прогресса. |
| Solidarity is not a one way street. | Солидарность это не улица с односторонним движением. |
| It certainly does not look that way. | Совсем не похоже на это. |
| That's not the way human circumstances operate. | Это не то, как должен вести себя человек. |
| Not you, but I feel this way. | Нет, я вас не имею ввиду, это я про себя. |
| That's not the way to solve problems. | Это не метод решения проблем. |
| The second way is not available always. | Первый способ, ?php...?, наиболее предпочтительный, так как он позволяет использовать PHP в коде, соответствующем правилам XML, таком как XHTML. |
| This is not a way to development. | Это не способ развития. |
| But not in the way he hopes. | Только не так, как ему бы того хотелось. |
| Not everyone thinks the way he does. | Но не каждый разделяет его точку зрения. |
| She could not find her way back. | Она не смогла найти обратную дорогу. |
| She could not find her way back. | Она не смогла отыскать обратную дорогу. |
| A way of looking is a way of not looking, runs a Chinese proverb. | Смотреть, но не видеть гласит китайская пословица. |
| The US did not see things that way. | США же так не считают. |
| This is not a dignified way to act. | В таком поведении нет достоинства. |
| This is not the way to achieve it. | Но таким образом ее не достигнуть. |
| Now, they are not born that way. Right? | А ведь они такими не рождаются |
| In a way, it did not for me. | Для меня же это было, как бы, без толку. |
| It did not have to be this way. | Так не должно было случиться. |
| It does not have to be this way. | Но таким путем идти не следует. |
| I do not think this is the way. | Я думаю, что не этим способом. |
| God does not show the unrighteous the way. | И ведь, Аллах не ведет (к истине) людей, творящих беззаконие которые уклоняются от истины и выбирают неверие ! |
| I could not decide which way to choose. | Я не мог решить, какую дорогу выбрать. |
| And who would not act the same way? | А кто бы не поступил так же? |
| That's not the way it happened at all. | Всё было совсем не так. |
| But not all jurisdictions respond in the same way. | Но не все страны одинаково реагируют на данную проблему. |
| Things were not supposed to turn out this way. | Не ожидалось, что события обернутся таким образом. |
| But one sided exaggeration is not the way forward. | Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед. |
| But it does not have to be that way. | Но необязательно, что ситуация будет развиваться таким образом и дальше. |
| Would have been not as messy this way, perhaps. | Было бы наверное меньше суматохи. |
| By the way I am not threatening our communists. | Кстати, я не угрожаю нашим коммунистам. |
| He supports the ostriches, not the other way around. | Он же поддерживает страусов, а не они его Saida ( SNurpeis) June 23, 2015 |
| I do not know if it seemed that way. | Я не знаю, показалось ли ей также. |
| Pass on, please, and do not obstruct the way. | Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь. |
| It is not proper that you talk that way. | Так говорить не правильно. |
