Translation of "we get" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If we get caught, we get courtplastered. | А то нас приговорят к рассолу. |
| If we get him, we get him. | сли поймаем его, то поймаем. |
| We get to get ready. | Нам нужно подготовиться к встрече. |
| If we get organized we can get something done. | Если мы сорганизуемся, мы сможем кое что сделать. |
| So, over here we get over here we get | Вот здесь мы получаем давайте умножим обе стороны на 2b. |
| Experience is what we get when we don't get what we want. | Опыт это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим. |
| You get the same food we get. | Ще ядеш това, което и ние. |
| You get the same shelter we get. | Същото, което и ние. |
| Where do we get these models? We get them from others. | Откуда же берутся модели? Мы заимствуем их у других. |
| We can't get to healing and reconciliation until we get justice. | Мы не можем перейти к исцелению и примирению, пока не добьемся правосудия . |
| If we don't get that right, we don't get anything right. | Если мы не поймем этого, мы не сможем понять остального. |
| We get a venire perspective we get an emphasis on line. | (Ж) Мы видим линейную перспективу, акцент на линиях. |
| If we can get some gas, we can get outta here. | Если мы достанем бензин, то сможем убежать отсюда. |
| We get Ted. | Мы видим Тэда. |
| We get 246. | Мы получили 246. |
| We get 25. | Получаем 25. |
| We get 6. | У нас остается 6. |
| We get it! | Все уже всё поняли! |
| We get it. | Мы поняли. |
| We get right... | Мы сразу... |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного. |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Каковы условия подлинного счастья? Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас. |
| We gotta get that key, GusGus. We just gotta get that key. | Мы должны достать ключ, ГасГас. |
| We won't get another station until we get out of this desert. | Мы не поймаем другую станцию, пока не пересечем пустыню. |
| Every comment we get, we read. | Вся фирма читает их! |
| We can't get this done until we really accept that we can get this done. | Мы не сможем сделать это, до тех пор, пока не примем, что мы можем это сделать. |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Мы попадём в беду, если нас поймают. |
| Get dressed now, so we can get going! | Одевашя, нам надо идти! |
| They'll get rougher the closer we get toJapan. | И тем хуже, чем ближе к Японии. |
| By the time you get yours, we don't get any more than we used to get when we passed the hat around. | ѕока ты получаешь свое, мы получаем не больше того, что собирали, пуска по кругу шл пу. |
| But we need to get going, and we need to get going today. | И мы должны продолжать движение, продолжать движение уже сегодня. |
| If we can get Karen there, we can get help for her. Willard. | Если бы мы смогли доставить туда Кэрен, то ей оказали бы помощь. |
| We can't get jobs in a show, we can't get them anywhere else. | Мы не можем найти работу ни в шоу, вообще нигде. |
| We can get married just as soon as we can get a divorce. | Мы сможем пожениться сразу, как я получу развод. |
| So we get this. | Получаем вот это |
| We get unbelievable segregation. | У нас невероятная сегрегация . |
| We get along great. | Мы отлично ладим. |
| We should get going. | Нам надо идти. |
| We won't get caught. | Нас не поймают. |
| We don't get along. | Мы не ладим. |
| We didn't get it. | Мы его не получили. |
| We didn't get it. | Мы её не получили. |
| We didn't get far. | Мы далеко не ушли. |
