Translation of "we go out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We rarely go out.
Мы редко выходим из дома.
So we go out.
Итак мы отправились...
Oh, sir, could we go out? Out?
Сэр, прогуляемся?
Why don't we go out?
Почему бы нам не пойти куда нибудь?
Because tonight... we go out.
Ведь сегодня... мы пойдем куда нибудь!
We can go out together.
Мы можем прогуляться вместе.
Every night, we go out...
Кога идем кудалибо...
We don't go out anymore.
Мы никуда вместе не ходим.
We won't go out today.
Вы пойдёте гулять? Сегодня мы не будем выходить.
So we go out together and go out together and get nowhere.
И вот мы выходим вместе, ходим вместе, а ни к чему не приходим.
We go out into the yard.
Мы выходим во двор.
We didn't go out last night.
Мы вчера вечером никуда не выходили.
We didn't go out last night.
Мы вчера вечером никуда не ходили.
He's right. We should go out.
Он прав, выберемся куда нибудь!
We wanna go check it out.
Нам нужно его проверить.
We can't go out to sea.
Нам нельзя выходить в море.
If we go out now, we will get caught.
Если мы сейчас выйдем, нас поймают
We empty out some sand... and we go up.
се очень просто
We sometimes go out for a drive.
Мы иногда выезжаем покататься.
Why don't we go out to eat?
Почему бы нам не сходить куда нибудь поесть?
We used to go out every night.
Мы раньше каждый вечер куда нибудь ходили.
Why don't we go out drinking tonight?
Почему бы нам не пойти вечером куда нибудь выпить?
We go out for a few minutes
Мы выходим в течение нескольких минут
We have to go out and fight
Приходится выходить и стрелять
We can go out the side entrance.
Мы можем выйти через боковой вход.
Shall we go out together, some times?
Хотите, иногда вместе будем ходить куданибудь?
We couldn't go out because of the rain.
Мы не смогли пойти из за дождя.
Tom suggested that we go out to eat.
Том предложил пойти и где нибудь перекусить.
I suggest we go out for a drink.
Я предлагаю пойти выпить.
It's about as far as we go out.
Это самое отдалённое время, которое только бывает.
We didn't go out to get the material.
Мы не выйти чтобы получить материал.
We have to go out and get Johnny.
Нам нужно выйти и забрать Джонни.
We can go somewhere out of this wind.
Мы можем пойти куданибудь подальше от этого ветра.
Turkey must've passed out, we gotta go back.
С Теки могло чтото случиться, нам надо вернуться.
Could we go out together one last time?
Мы можем пройтись вместе, в последний раз?
We go out there and we'll get beheaded.
C 00FFFF Выглянем отсюда и нам отрубят головы. C 00FFFF Ты свихнулся.
Yeah, I mean every time we go out we have to get really drunk before we go home together
Ага. Просто каждый раз когда мы на свидании мы должны сильно напиваться прежде чем пойти домой вместе
We couldn't go out because of the heavy rain.
Мы не могли выйти из за сильного дождя.
Out of that, we decided to go with seven.
Из них мы решили включить в сборник семь песен.
We go from this view out to the stars.
А мы уходим от этого вида к звёздам.
No, but we go out with the same girl.
Нет, но мы гуляли с одной девицей.
They said we must go out and find them
И сказали мы должны найти их
What do you say if we go out tonight?
Давайте сегодня вечером прогуляемся?
Could we go out for a little while tonight?
Может, погуляем немножко сегодня вечером?
We all ought to go out together some night.
Давайте какнибудь пойдём все вместе?