Translation of "who i met" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Guess who I met today!
Угадай, кого я встретил сегодня!
You know who I met?
Знаешь, кого я встретила?
It was I who met him.
Это я его встретил.
You'll never guess who I just met.
Ты никогда не догадаешься, кого я сейчас встретил.
You'll never guess who I just met.
Вы никогда не догадаетесь, кого я только что встретил.
You'll never guess who I just met.
Ни за что не угадаешь, кого я только что встретил.
I met a woman who knows Tom.
Я познакомился с женщиной, которая знает Тома.
I met a swan who wasn't there.
Я встретил лебедя, которого там не было.
Who I met before... What relationship I was in...
С кем я раньше встречался... lt br gt В каких отношениях состоял...
I met psychosocial workers who worked with them.
бывших бойцов , как они себя называют а также психологов, работавших с ними.
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.
Помню, во время путешествия я встретил того удивительного человека, с которым познакомился, ещё когда рисовал карикатуры. Он оказался итальянским художником.
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.
Помню, во время путешествия я встретил того удивительного человека, с которым познакомился, ещё когда рисовал карикатуры.
I met the man, who showed me the way.
Я встретил человека, который показал мне путь.
I met the man, who showed me the way.
Я встретила человека, который показал мне путь.
I've never met anyone who says, I don't like flowers.
Я никогда не встречал кого либо, кто бы сказал Я не люблю цветы .
Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.
Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии.
Have I met someone who is funnier? You're so silly.
Думаешь, что нашла кого то другого?
I've never met anyone who says, I don't like flowers.
Я никогда не встречал кого либо, кто бы сказал Я не люблю цветы .
I met a celebrity chef in New Orleans who said,
Я познакомился с одной звездой из Нью Орлеана, он сказал
I met with some women who live still in Ulpana
Я встретился с некоторыми женщинами, которые живут еще в Ulpana
I met some Sunni Muslims who still live in this city.
Я познакомился с несколькими мусульманами суннитами, которые остались в городе.
I never met a man yet who didn't ask to try.
Я пока еще не встречала такого экскурсовода .
As I was walking up the stair, I met a man who wasn't there,
Когда я поднимался по лестнице, я встретил человека, которого там не было.
I met Tom who said he had just been to the store.
Я встретил Тома, и он сказал, что как раз собирался пойти в магазин.
I met a classmate who remains to be a friend of mine.
Я встретил однокурсника, который до сегодняшнего дня является моим другом.
I have also met many other disabled people who communicate this way.
Я также встречался со многими другими инвалидами, которые общаются таким образом.
At Larue's I met Serge Abramich... who occupied the role of dishwasher.
В Ля Рю я встретил Сержа Абрамовича который был посудомойкой.
I met them.
Я с ними встретился.
I met them.
Я с ними познакомился.
I met him.
Я его встретил.
I met Tom.
Я Тома встретил.
I met Tom.
Я встретил Тома.
I met her.
Я её встретил.
I met her.
Встретился.
I met Mary.
Я встретил Мэри.
Last night I was at a disco club... Do you know who I met there?
Я вчера ходила в клуб, и знаете, кого я там встретила?
Tell Tom who you met today.
Скажи Тому, кого ты сегодня встретил.
Tell Tom who you met today.
Скажите Тому, кого вы сегодня встретили.
Tell them who you met today.
Расскажи им, кого ты сегодня встретил.
Tell them who you met today.
Расскажи им, кого ты сегодня встретила.
Tell him who you met today.
Расскажи ему, кого ты сегодня встретил.
Tell her who you met today.
Расскажи ей, кого ты сегодня встретил.
I met people who were forced to do hard labor for little money.
Я встречал людей, которых вынуждали выполнять тяжёлый труд за маленькие деньги.
And around that time, I met John Gardner, who is a remarkable man.
И примерно в это время я встретил Джона Гарднера, выдающегося человека.
Of course, in my travels I met people who legally divorced their children for being other than straight, but I also met people who were Southern Baptists who switched churches because their child was a lesbian.
Конечно, в своих поездках я встречала людей, которые юридически отказывались от детей, потому что они, так или иначе, не были натуралами, но также я встречала людей, которые были южными баптистами и ушли в другую церковь из за того, что их дочь была лесбиянкой.