Translation of "won by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You won by sheer luck. | Это не нравится майору Геррену. |
| Both were won by FRELIMO. | В обоих случаях победил ФРЕЛИМО. |
| You won by a hair! | Вы чудом выйграли! |
| So you won by mistake? ! | Значит, ты выйграл по ошибке? |
| Won by a gambler's lust | Выигранный азартным игроком |
| You just won by a nose. | Да, дальше некуда! |
| Lamplighter just won by two lengths. | Лэмплайтер только что обошёл всех на два корпуса. |
| The inaugural event was won by Steve Davis, who won the first 4 years. | В 1987 году первым победителем стал Стив Дэвис, и так четыре года подряд. |
| It was won by Louis Trousselier, who also won four of the eleven stages. | Из 11 этапов Трусселье выиграл 5, и закономерно стал победителем гонки. |
| Ford won by one hundred seventeen votes. | Форд победил с разницей в сто семнадцать голосов. |
| It was won by V. I. Sreznevski. | Следующие четыре года ей так же не было равных. |
| By winning in love, death has won. | Кто выигрывает в любви, тот выигрывает смерть. |
| He won. He won. He won. | Он выиграл! |
| I won, I won, I won! | Я выиграла, я выиграла, я выиграла! |
| They won the fight by besting a legend. | Они одержали победу, взяв верх над легендой. |
| He won the election by a large majority. | Он выиграл выборы с большим преимуществом. |
| By tomorrow, we'll know who won the elections. | К завтрашнему дню мы узнаем, кто победил на выборах. |
| He won by TKO in the first round. | В Июле Адамек победил американца Гэри Гомеса. |
| The MotoGP race was won by Jorge Lorenzo. | Победителем гонки в классе MotoGP стал Хорхе Лоренсо. |
| This was the first title won by Chabal. | Этот титул стал для Шабаля первым в карьере. |
| We won, we won! | Мы победили, мы победили! |
| We won, we won! | Мы выиграли, выиграли! |
| he won, he won! | Он выиграл, выиграл! |
| I won, I won, Fannie. | Я победил, я победил, Фанни. |
| The 1997 European Baseball Championship was won by Italy. | Чемпионат Европы по бейсболу 1997 года проводился во Франции. |
| Won by a length at odds 6 to 1. | Ставки шесть к одному. |
| The competition has been won by 22 different clubs, 12 of which have won it more than once. | Победителем турнира становилось 22 клуба, 12 из них выигрывали турнир более одного раза. |
| The event was won by Hungary, with 16 teams competing. | Это соревнование с участием 16 команд было выиграно Венгрией. |
| In the end, Shusaku won the game by two points. | В итоге Торадзиро выиграл с преимуществом в два очка. |
| The 1995 European Baseball Championship was won by the Netherlands. | Чемпионат Европы по бейсболу 1995 года проводился в Нидерландах. |
| The 1999 European Baseball Championship was won by the Netherlands. | Чемпионат Европы по бейсболу 1999 года проводился в Италии. |
| The 2005 European Baseball Championship was won by the Netherlands. | Чемпионат Европы по бейсболу 2005 года проводился в Чехии. |
| It was contested by 16 teams, and won the championship. | В турнире принимали участие 16 команд. |
| He won 56 out of 58 votes cast by legislators. | В результате он выиграл 56 из 58 голосов законодателей. |
| By so doing, it has won our respect and confidence. | Тем самым оно заслужило наше уважение и доверие. |
| All the money I'd won in 7 years by cheating... | Эмоции переполняли меня. |
| A battle is won by men determined to win it. | Сражение выигрываеттот, кто твердо решил его выиграть. |
| Won | выиграл |
| Won | Побед |
| Won | Заход |
| Won | Вона |
| Won? ! | Выйграл? |
| These are political battles that cannot be won by military means. | Ведь это политические баталии, которые нельзя выиграть военными средствами. |
| He won every bout at the Junior Olympic Games by knockout. | Уже в 1982 Майк выступает на юношеских олимпийских играх. |
| Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953. | Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах. |
