Translation of "woollen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Woollen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have a woollen blanket? | У тебя есть шерстяное одеяло? |
| Do you have a woollen blanket? | У вас есть шерстяное одеяло? |
| Scotland is famous for its woollen textiles. | Шотландия славится своим шерстяным текстилем. |
| Here you can see and buy original woollen accessories gloves, hats, scarves, as well as warm woollen cardigans, rugs, cloaks, etc. All garments are hand made and feature traditional Latvian ornaments. | В магазине можно приобрести всевозможные шерстяные вязаные изделия перчатки, шапки, шарфы, кофточки, пледы, накидки и др. В предметах одежды ручной вязки использованы элементы традиционных латышских орнаментов. |
| Students could bring in curtain material, carpet, underlay, linoleum, polystyrene and woollen clothes. | Учащиеся могут принести материал штор, ковра, основания пола, линолеум, полистирол и шерстяную одежду. |
| Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. | Не надевай одежды, сделанной из разных веществ, из шерсти и льна вместе. |
| I just ran in, she said, with these little stockings for the boy, three pair, nice, warm woollen ones. | Я просто побежал в , сказала она, с этими маленькими чулки для мальчика, три пары, приятный, теплый шерстяной них. |
| The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment | Если язва проказы будет на одежде, на одежде шерстяной, или на одежде льняной, |
| The arms show a gold colored woollen thread that is folded as a flower with five leaves on a red background. | На гербе изображёна шерстяная пряжа золотого цвета, сложенная в форме цветка с пятью лепестками на красном фоне. |
| Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin | или на основе, или на утоке из льна или шерсти, или на коже, или на каком нибудь изделии кожаном, |
| It was fair to presume that being a harpooneer, his linen or woollen, as the case might be, would not be of the tidiest, certainly none of the finest. | Это было справедливо предположить, что, будучи harpooneer, его льняной или шерстяной, а случае может быть, не было бы tidiest, конечно же ни одна из лучших. |
| Enveloped in their shaggy watch coats, and with their heads muffled in woollen comforters, all bedarned and ragged, and their beards stiff with icicles, they seemed an eruption of bears from Labrador. | Окутанный в косматой шерстью часы, и с головой закутавшись в шерстяные одеяла, все bedarned и оборванные, и бороды жесткой с сосульками, они Казалось, извержение медведей от Лабрадора. |
| This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. | Вот закон о язве проказы на одежде шерстяной или льняной, или на основе и на утоке, или на какой нибудь кожаной вещи, как объявлять ее чистою или нечистою. |
| He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is for it is a fretting leprosy it shall be burnt in the fire. | он должен сжечь одежду, или основу, или уток шерстяной или льняной, или какую бы тони было кожаную вещь, на которой будет язва, ибо это проказа едкая должно сжечь на огне. |
| Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind thou shalt not sow thy field with mingled seed neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee. | Уставы Мои соблюдайте скота твоего не своди с иною породою поля твоего не засевай двумя родами семян в одежду изразнородных нитей, из шерсти и льна, не одевайся. |
| It is used for communications (e.g. the telephone), our bodies nervous system functions due to tiny electrical charges, static electricity is an accumulation of charge (lightning, or the static on a balloon when rubbed on a woollen jumper). | Электричество применяется для связи (например, телефоны), нервная система на шего тела функционирует благодаря крошечным электрическим разрядам, стати ческое электричество является накоплением заряда (молния или статика шарика, который потерли о шерстяной свитер). |
| Constantine Levin glanced into the room, which was beyond a partition, and saw that the speaker was a young man with an enormous head of hair, who wore a workman's coat, and that a young, pock marked woman in a woollen dress without collar or cuffs At that time better class women always wore something white round their necks and wrists. was sitting on the sofa. | Константин Левин заглянул в дверь и увидел, что говорит с огромной шапкой волос молодой человек в поддевке, а молодая рябоватая женщина, в шерстяном платье без рукавчиков и воротничков, сидит на диване. Брата не видно было. |
Related searches : Woollen Goods - Woollen Coat - Woollen Cloth - Woollen Mill
