Translation of "workspace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Workspace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Workspace | Встроенный профиль в файле не обнаружен |
Workspace | Рабочее пространство PlasmaComment |
Workspace | Рабочее пространство Workspace |
The Workspace | Рабочая область |
Workspace tab | Стиль |
Workspace Profile | Профиль рабочего пространства |
Plasma Workspace | Рабочее пространство Plasma |
KOffice Workspace | Соединение 08Name |
GNUstep Workspace Manager | Управление рабочей средой GNUstep |
Plasma Desktop Workspace | Рабочий стол PlasmaName |
Use default workspace profile | Использовать профиль рабочего пространства по умолчанию |
Workspace shell for netbook devices. | Name |
Session Locker for KDE Workspace | Блокировка сеанса |
Workspace shell for mobile devices. | Name |
Take a screenshot of entire workspace | Создать снимок всего рабочего стола |
Global options for the Plasma workspace | Name |
Global options for the Plasma workspace | Общие параметры рабочего пространства Plasma |
Workspace shell for mobile Internet devices. | Name |
Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace | Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace |
The KDE desktop, panels and widgets workspace application. | Активный рабочий стол KDE. |
The KDE workspace application optimized for Netbook devices. | Приложение, предоставляющее рабочее пространство Plasma, оптимизированное для нетбуков. |
So there's now nothing left in the workspace. | Вот, в рабочем пространстве ничего не осталось. |
Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles. | Задайте параметры, относящиеся к профилям рабочего цветового пространства. |
Apply the default color workspace profile to the image. | Выберите цветовой профиль монитора. Также вы должны Включить управление цветом для монитора из расширенных настроек ниже. |
Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus | Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области |
This panel is divided into three tabs Applications, Workspace and Fine Tuning. | Панель разделена на три вкладки Стиль, Эффекты, Разное. |
Even crazier, could you do it in a meeting in your workspace? | Или представьте себе, могли бы вы это сделать на работе? |
The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it. | Скорее всего путь к выбранному ICC профилю рабочего пространства указан неправильно. Следует проверить его. |
Only embed the color workspace profile in the image, do not change the image. | Применить к изображению профиль рабочего пространства |
Introverts, in contrast, decorate less and tend to arrange their workspace to discourage social interaction. | Интроверты, наоборот, меньше украшают и стараются изолировать своё рабочее пространство от социального взаимодействия. |
You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image. | Встроить выбранный ICC профиль рабочего цветового пространства в изображение. |
You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile. | Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле рабочего пространства. |
Now the WHO command now shows me what variables I have in my Octave workspace. | Теперь команда who покажет мне, какие переменные у меня есть в моём рабочем пространстве Октава. |
Now the who function shows you one of the variables that, in the current workspace. | Теперь функция who показывает вам переменные в рабочем пространстве. |
This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace. | Позволяет расширить ваш рабочий стол на второй монитор, площадь рабочего места увеличится в два раза. |
According to Capossela, Office Web Apps was to become available as a part of Office Live Workspace. | Приложения Office Web Apps стали доступны для пользователей SkyDrive 7 июня 2010 года. |
quantaplus divides the workspace into three scopes Global, Local, and Project. These distinctions affect various components in quantaplus . | Рабочая область разделена на три сферы действия глобальную, локальную и проект. В зависимости от того, какая из них используется, меняется набор отображаемых элементов управления. |
In June 2010, users of Office Live Workspace, released in October 2007, were migrated to Windows Live Office . | В июне 2010 года все пользователи Office Live Workspace, зарегистрированные до 2007 года, были перенесены Windows Live. |
So, if you type clear without anything then this actually deletes all of the variables in your workspace. | Так, если я напечатаю clear без ничего, это вообще то удалит все переменные из вашего рабочего пространства (в Октаве) |
If this option is enabled, digiKam asks the user before it applies the Workspace default color profile to an image which has no embedded profile or, if the image has an embedded profile, when it is not the same as the workspace profile. | Метаданные |
This image has not been assigned a color profile. Do you want to convert it to your workspace color profile? | Ничего не делать |
As part of the proposed DMO workspace, each DMO would be invited to present case studies using a template (yet to be defined). | В ходе работы по созданию такого пространства всем ОМТН будет предложено представить тематические исследования, составленные по утвержденному образцу (еще не определен). |
When I was invited I said Yes! , because, although I have colleagues who work with community feminism issues, we do not share a workspace. | Когда меня пригласили , я с радостью согласилась, так как, несмотря на то, что некоторые мои коллеги работают над проблемой феминизма в обществе, мы не работаем над этим вместе. |
Dedicated equipment and workspace will be allocated for the relief coordination team that can be activated at any time to work in the Centre. | Специальная аппаратура и рабочие помещения будут выделены для группы координации чрезвычайной помощи, которую в любое время можно собрать для работы в Центре. |
At Microsoft Applied Sciences, along with my mentor Cati Boulanger, I redesigned the computer and turned a little space above the keyboard into a digital workspace. | В Microsoft Applied Sciences под руководством Кэти Буланже я переконструировал компьютер, превратив небольшую область над клавиатурой в цифровое рабочее пространство. |
Related searches : Shared Workspace - Collaboration Workspace - User Workspace - Secure Workspace - Workspace Layout - Workspace Environment - Single Workspace - In Workspace - Flexible Workspace - Workspace Management - Online Workspace - Mobile Workspace - Virtual Workspace