Translation of "you're welcome" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're welcome.
Обращайтесь.
You're welcome.
Обращайся.
You're welcome!
Не за что!
LG You're welcome.
ЛГ Пожалуйста.
You're quite welcome.
Добро пожаловать!
You're quite welcome.
Пожалуйста!
Thanks. You're welcome.
Спасибо! Пожалуйста!
Thanks. You're welcome.
Спасибо . Пожалуйста .
Woman You're most welcome.
Женщина Пожалуйста .
Thank you. You're welcome.
Спасибо! Пожалуйста!
Thank you. You're welcome.
Спасибо . Пожалуйста .
Thank you! You're welcome.
Спасибо! Пожалуйста!
You're not welcome here.
Твоё присутствие здесь нежелательно.
You're not welcome here.
Тебе здесь не рады.
You're not welcome here.
Вам здесь не рады.
You're always welcome here.
Тебе здесь всегда рады.
You're welcome to stay.
Вы можете остаться.
You're welcome to wait.
Вы можете подождать.
You're welcome to wait.
Можешь подождать.
You're no longer welcome here.
Тебе здесь больше не рады.
You're always welcome here, Tom.
Здесь тебе всегда рады, Том.
You're not welcome here anymore.
Тебе здесь больше не рады.
You're not welcome here anymore.
Вам здесь больше не рады.
You're welcome to stay here.
Ты вполне можешь остаться здесь.
You're welcome to stay here.
Вы вполне можете остаться здесь.
Thank you very much! You're welcome.
Большое спасибо! Не за что .
You're very welcome, replied the steward.
Большое пожалуйста , ответил стюард.
You're not welcome in this house.
В этом доме вам не рады.
You're not welcome in this house.
В этом доме тебе не рады.
GH You're welcome. And what about these?
ГХ Пожалуйста. А что с этими?
You're welcome to any book in my library.
Можете брать любую книгу в моей библиотеке.
You're welcome. PrinceRIP Georgia Popplewell ( georgiap) April 21, 2016
Всегда пожалуйста. PrinceRIP
You're welcome to stay as long as you want.
Можешь оставаться столько, сколько захочешь.
You're welcome to stay as long as you want.
Можете оставаться столько, сколько захотите.
If you want to come with us, you're welcome.
Если хочешь пойти с нами пожалуйста.
If you want to come with us, you're welcome.
Если хотите пойти с нами пожалуйста.
(Welcome!)
(Добро пожаловать!)
Welcome.
Милости просим!
Welcome.
Милости прошу!
Welcome!
Милости просим!
Yves, welcome.
Ив, добро пожаловать.
Welcome aboard!
Добро пожаловать на борт!
Welcome home.
Добро пожаловать домой.
Welcome home!
Добро пожаловать домой.
Welcome home!
С возвращением!

 

Related searches : You're Amazing - You're Awesome - You're Beautiful - You're Communicative - You're Cool - You're Cute - You're Incredible - You're Kidding - You're Mine - You're Perfect - You're Right - You're Sociable - You're Wonderful - You're Wrong