Перевод "100 to 1" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| TOTAL CRIMINAL OFFENCES 307 484 434 1 225 100 | Итого 307 484 434 1 225 100 |
| Evaporating the first 100 meters or so would raise Sea Level 1 meter in about 100 years. | В результате уровень воды в Средиземном море понизился бы приблизительно на 100 метров. |
| TOTAL 100 100 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 100 100 |
| TOTAL 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 |
| Starting on April 1, 2012, the price of yerba mate increased from 50 to 100 . | С 1 апреля 2012 года цена на мате подскочила в полтора два раза. |
| TOTAL 100 100 100 0 100 0 | Итого 100 100 100 0 100 0 |
| The 1st century was the century that lasted from 1 to 100 according to the Julian calendar. | Первый век длился с 1 января 1 года по 31 декабря 100 года по юлианскому календарю. |
| TOTAL 100 100 100 0 0 0 | Итого 100 100 100 0 0 0 |
| ' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics. | В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция. |
| He counted to 100. | Он досчитал до ста. |
| The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) . | Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет. |
| Steven Bathiche from our Redmond laboratory created a touch sensor with a regulated processing delay from 1 to 100 ms, while modern serial sensors are closer to the latter indicator (60 100). | Стивен Бетишес из нашей Рэдмондской лаборатории сделал сенсор касания с регулируемой задержкой обработки от 1 до 100 мс, причем современные серийные сенсоры ближе к второму (60 100) показателю. |
| 100. | С. |
| Right to compensation 1 1 1 3 | Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 |
| Banknotes In 1979, banknotes were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20, 50 and 100 kip. | Выпущенные ранее монеты в 10, 20 и 50 атов не участвуют в обращении из за незначительной стоимости. |
| This banknote series was issued in denominations of 50 chon, and 1, 5, 10, 50, and 100 won. | Банкноты для Кореи (10, 20, 50 сэн, 1, 5, 10 иен) печатал Первый Национальный банк Японии. |
| It began issuing notes in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 500 and 1000. | Он начал эмиссию банкнот достоинством в 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100, 500 и 1000. |
| Then 100. | Потом 100. |
| 94 100. | 94 100. |
| I know how to count to 100. | Я умею считать до ста. |
| 60 100. Assistance to Palestine refugees | 60 100. Помощь палестинским беженцам |
| The loss amounted to 100 dollars. | Убыток составил сто долларов. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Ущерб составил сто долларов. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Потери составили сто долларов. |
| His debt came to 100 dollars. | Его долг достиг 100 долларов. |
| I have to print 100 pages. | Мне нужно напечатать сто страниц. |
| Symbolism The height of 101 floors commemorates the renewal of time the new century that arrived as the tower was built (100 1) and all the new years that follow (1 January 1 01). | Высота в 101 этаж символизирует обновление времени новый век, который наступил во время постройки здания (100 1) и все новые года, которые затем наступят (1 января 1 01). |
| 26 62 100, thus 100 is a Leyland number. | Число Лейланда 26 62 100. |
| Dan Buettner How to live to be 100 | Дэн Бютнер Как дожить до 100 лет |
| My son became able to count to 100. | Мой сын научился считать до ста. |
| American Film Institute recognition AFI's 100 Years... 100 Movies No. | 2002 7 е место в списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет. |
| The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | 2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. |
| D 1 1 1 | Д 1 1 1 |
| In 1992, another redesign was carried out for banknotes, again in denominations of 1, 5, 10, 50, and 100 won. | В 1945 году советские войска использовали напечатанные в СССР купюры 1, 5, 10, 100 вон военного выпуска. |
| RESOLUTION 56 100 | РЕЗОЛЮЦИЯ 56 100 |
| RESOLUTION 57 100 | РЕЗОЛЮЦИЯ 57 100 |
| RESOLUTION 58 100 | РЕЗОЛЮЦИЯ 58 100 |
| RESOLUTION 59 100 | РЕЗОЛЮЦИЯ 59 100 |
| RESOLUTION 60 100 | РЕЗОЛЮЦИЯ 60 100 |
| RESOLUTION 61 100 | РЕЗОЛЮЦИЯ 61 100 |
| RESOLUTION 62 100 | РЕЗОЛЮЦИЯ 62 100 |
| RESOLUTION 55 100 | РЕЗОЛЮЦИЯ 55 100 |
| Fog has limited visibility to 100 meters. | Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров. |
| Second ruble In 2000, notes were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1,000 and 5,000 rublei. | Набор содержит 10 банкнот образца 2000 года номиналом 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 и 10 000 рублей. |
| A third series followed from 1997 onwards in denominations of 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 and 1000 som. | Сегодня сом представлен семью номиналами банкнот IV серии 20, 50, 100, 200, 500, 1000 и 5000. |
