Перевод "13th" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom Wujec demos the 13th century astrolabe | Том Вуйец показывает астролябию 13 го века |
| I met Tom on Friday the 13th. | Я познакомился с Томом в пятницу, 13 го числа. |
| I met them on Friday the 13th. | Я познакомился с ними в пятницу тринадцатого. |
| I met him on Friday the 13th. | Я познакомился с ним в пятницу тринадцатого. |
| I met her on Friday the 13th. | Я познакомился с ней в пятницу тринадцатого. |
| Andrew of Schuf (13th century) John of Schuf (13th century) Julian of Sidon (mid 13th century) Sources John L. La Monte, Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100 1291 . | Андре из Шуфа (13 век) Жан из Шуфа (13 век) Жюльен из Сидона (середина XIII века) John L. La Monte, Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100 1291 . |
| Australia's military expenditure is the world's 13th largest. | Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире. |
| Friday the 13th is considered an unlucky day. | Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. |
| Friday the 13th is an American horror movie. | Пятница 13 е это американский фильм ужасов. |
| The Mongols destroyed Kokand in the 13th century. | В XIII веке был разрушен монголами. |
| I was told to be here on the 13th. | Мне было сказано быть здесь 13 го. |
| I was told to be here on the 13th. | Мне сказали быть здесь 13 го. |
| 13th International Conference on Thai Studies poster, Chiang Mai, 2017 | Афиша 13 ой Международной конференции по изучению Таиланда, Чиангмай, 2017 год |
| The book is missing the 2nd, 5th, and 13th chapters. | В книге нет второй, пятой и тринадцатой главы. |
| On March 13th at 10am, I phoned the Ministry of Defense. | 13 марта в 10 утра, я позвонил в Министерство обороны. |
| It is said that Friday the 13th is an unlucky day. | Говорят, что пятница тринадцатое несчастливый день. |
| Turku, as a town, was settled during the 13th century and founded most likely at the end of the 13th century, making it the oldest city in Finland. | Турку известен как научный и культурный центр с XIII века здесь действовали две школы, а в 1640 году основан первый университет и первая в Финляндии типография. |
| John de Vere, 13th Earl of Oxford, was Henry's principal military commander. | Джон Де Вер, 13 й граф Оксфорд, был главным военным советником Генриха. |
| It is the fourth film in the Friday the 13th film series. | Уже второй фильм, события которого не разворачиваются в пятницу, 13. |
| This is the 21st century, time for the 13th century mentality to go. | Однако, многие признали такие меры излишними, и инициатива была приостановлена. |
| It was the midnight of Friday, 13th nothing of ill omen was apparent. | Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды. |
| The state also has the 13th largest state highway system in the nation. | Штат занимает 4 е место в стране по производству пиломатериалов. |
| Marco Polo (13th century) refers to the major products of Persia, including cotton. | Марко Поло (XIII век), рассказывая о главных продуктах Персии, упоминает в том числе и хлопок. |
| Cobalt was used as a pigment in Central Asia from the 13th century. | Использование кобальта в качестве пигмента в Центральной Азии известно начиная с XI века. |
| The first historical records of it date to the beginning of the 13th century. | Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия. |
| We left to Kegalle on the 13th, and visited Kegalu Vidyalaya and Kegalu Balika Vidyalaya. | О проведении уже третьей по счету конференции можно прочитать в их блоге. |
| The 13th century Arab historian Abu al Fida describes the city as being in ruins. | В XIII в. арабский историк Абуэль Фида описывает город в руинах. |
| Gera was first mentioned in 995 and developed to a city during the 13th century. | Поселение располагалось на месте нынешнего городского центра в 13 веке Гера получила статус города. |
| In the 13th century the shamkhals of Kumukh accepted Islam and Lakia became an Islamic state. | В XIII веке шамхалы Кумуха приняли ислам и Лакия стала исламским государством. |
| After all, Antipov absolutely had to win in the 13th round in order to surpass the leader. | Ведь Антипову, чтобы догнать лидера, нужно было непременно выигрывать в 13 м туре. |
| On October 13th, he left home and was to return on the 15th, but he never did. | 13 октября он ушел из дому и должен был вернуться 15 го. Он так и не вернулся . |
| This same fractional notation appears soon after in the work of Leonardo Fibonacci in the 13th century. | Та же нотация появилась затем в работах Фибоначчи в XIII веке. |
| From about 530 to the first half of the 13th century, it was the capital of Bavaria. | В IX веке Регенсбург был одним из самых важных городов восточно франкской империи Каролингов. |
| 13th century and branches of the clan By the 13th century there were five major branches of the Clan Ramsay the Ramsays of Dalhousie, the Ramsays of Auchterhouse, the Ramsays of Banff, the Ramsay of Forfar and the Ramsays of Clatto. | К XIII веку клан Рамсей разделился на пять главных ветвей Рамсеи оф Дальхьюзи (Ramsays of Dalhousie), Рамсеи оф Эчтерхаус (Ramsays of Auchterhouse), Рамсеи оф Банфф (Ramsays of Banff), Рамсеи оф Форфар (Ramsay of Forfar ) и Рамсеи оф Клэтто (Ramsays of Clatto). |
| The state is 4th in the nation in new and cumulative cases of AIDS and 13th in HIV. | Штат занимает 4 е место в национальном рейтинге по новым и суммарным случаям СПИДа и 13 е по ВИЧ. |
| Housing Office of City Hall in the 13th arrondissement of Paris via David Monniaux CC BY SA 3.0 | Управление по вопросам жилья в мэрии 13 го округа Парижа. Фото Давида Монье (David Monniaux). CC BY SA 3.0 |
| A System of Vegetables, according to their classes, orders... translated from the 13th edition of Linnaeus Systema Vegetabiliium . | Систематизация растений согласно их классам, отрядам перевод из 13 издания Systema Vegetabiliium Линнея () Лондон, Leigh and Sotheby. |
| An important Mediterranean sea power from the 13th century, Dubrovnik has accumulated some impressive Gothic, Renaissance and Baroque architecture. | Находясь под сильным влиянием Средиземноморья с 13 века, Дубровник может гордиться удивительной архитектурой Готики, Ренессанса и Барокко. |
| She Xian s police have implemented the spirit of the county s 13th party committee second meeting in its daily operation. | Операция полиции Шэсяня воплотила в жизнь дух второго заседания 13 го окружного комитета партии. |
| From the second half of the 13th century, death was the punishment for male homosexuality in most of Europe. | С исторической точки зрения, процесс декриминализации гомосексуальности был долгим он начался в Европе ещё в конце XVIII века. |
| In the 13th century a church was built here and Jõhvi became the centre of the local church parish. | В Йыхви находится православная церковь Храм Богоявления Господня, которая была построен в 1895 году. |
| This year in Rio de Janeiro, she placed 13th in the Round I Heat III course of Women's Athletics 1500m. | В этом году в Рио де Жанейро она заняла 13 е место в третьем забеге первого раунда бега на 1500 метров. |
| It also used a xenophobic idiom, dating back to Mongol invasion of early Russian proto states in the 13th century. | На плакате можно увидеть ксенофобский фразеологизм, происходящий из времён монгольского нашествия на территорию русских княжеств в XIII веке. |
| If it were a U.S. state, Long Island would rank 13th in population (after Virginia) and first in population density. | Численность населения 7,8 млн (на май 2009) делает Лонг Айленд самым населённым островом США и 17 м в общемировом списке. |
| CAMBRIDGE I was in Beijing last month when the Chinese government released a preliminary summary of its 13th Five Year Plan. | КЕМБРИДЖ В октябре, когда я был в Пекине, китайское правительство опубликовало предварительную, краткую версию 13 го пятилетнего плана страны. |
