Перевод "16th" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : 16-го 16-й 16-ое 16-летие

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And so the 16th is wagashi no hi.
Поэтому 16 июня день вагаси.
So how important will this 16th Party Congress be?
Так насколько же важен XIV съезда партии?
On green 16th of Azar, we get our Iran back
Мы вернем нам наш Иран 16 числа месяца Азар
Zimmern Chronicle , 16th century chronicle which includes some legendary material.
Zimmern Chronicle , 16th century chronicle which includes some legendary material.
The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on.
XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д..
In 1986, not long after my 16th birthday, Museveni ousted Obote.
В 1986 г. вскоре после того, как мне исполнилось 16 лет, Мусевени изгнал Оботе.
A translation of the Bible was published in the 16th century.
Перевод Библии на исландский язык был опубликован в XIV веке.
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.
Если мы посмотрим на рейтинг убийств , то Рио окажется на 16 месте , пишет она.
Cricket was first played in southern England in the 16th century.
Крикет зародился в XVI веке на юге Англии.
This formation was introduced in Moscow on the 16th of August.
Впервые Латвала сыграл с группой в Москве, 16 августа 2003 года.
On 20 November the 16th annual Transgender Day of Rememberance took place.
20 ноября день поминовения трансгендеров прошёл 16 ый раз подряд.
Wassily Kandinsky was born on the 16th of December 1866 in Moscow.
Василий Кандинский родился 16 декабря 1866 года в Москве.
The Nativity church within the fortress was built in the 16th century.
В стенах крепости стоит Никольский собор, построенный в XIV веке.
In Suceava, in the 16th century, two percent of the population (i.e.
В 1880 году считалось 47 неграмотных в мужском населении и 72,5 в женском.
A later one was constructed at the end of the 16th century.
В начале XX века город был известен верфями Орландо.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions.
Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп.
One of the organizers of the protest in Medborgarplatsen, Stockholm, Sweden August 16th.
Одна из организаторов протестной акции на площади Медборгаплацен, Стокгольм, Швеция 16 августа.
In the first half of 16th century the first Catholic church was built there.
В 1806 монастырь был упразднён и обращён в приходскую церковь.
Prentice was sworn in as the 16th Premier of Alberta on September 15, 2014.
Прентис был приведен к присяге в качестве премьер министра Альберты 15 сентября 2014 года.
By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe.
Арабские цифры стали известны европейцам в X веке.
The period of the most development was in the first half of the 16th century.
Искер являлся столицей Сибирского ханства в период конца XV начала XVI века.
(The date of this edition is unknown but the 16th edition was published in 1938).
(The date of this edition is unknown but the 16th edition was published in 1938).
Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology.
Хорошо, это что то вроде технологии, я могу назвать это технологией 16 ого века.
At the center of the courtyard stand two well heads dating from the mid 16th century.
В центре зала стоят два больших глобуса, которые относятся к XVII веку.
Annabella, Henning and I are going from the 16th to the 23rd of November from Amsterdam.
У нас есть два проекта, к которым мы планируем присоединиться.
The development of the region began in the end of the 16th and early 17th centuries.
Развитие территории области началось в конце XVI начале XVII веков.
Since the 16th century, Guangdong has had extensive trade links with the rest of the world.
Начиная с XVI века у Гуандун установились обширные торговые связи с остальным миром.
The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century.
Сами флаги в современном понимании появились в Японии приблизительно во время периода Сэнгоку в XVI веке.
Scooter released their 16th studio album, Music for a Big Night Out on November 2, 2012.
В ноябре 2012 года вышел очередной альбом Scooter, Music for a Big Night Out .
From September 1877 to September 1878, he was Chief of Staff of the 16th Infantry Division.
В сентябре 1877 года назначен начальником штаба 16 й пехотной дивизии, в каковой должности пробыл до сентября 1878 года.
The Burgenland Croatian language is an interesting 16th century dialect which is different from standard Croatian.
Язык хорватского меньшинства интересный диалект XVI века, отличающийся от стандартного хорватского языка.
Thursday the 16th of August 2012 will go down in South African history as the new Sharpeville.
16 августа 2012 г. войдет в историю Южной Африки как новый Шарпевилль.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.
At the beginning of the 16th century it was already a widely known commerce and trade center.
К началу XVI столетия, это был уже широко известный торговый и ремесленный центр.
For unclear reasons, the population in the 18th century was lower than that in the 16th century.
Непонятно из за чего население страны в XVIII веке было ниже, чем в XVI веке.
His father died of cancer on 11 December 1961, less than a month before Barrett's 16th birthday.
Его отец скончался от рака 11 декабря 1961 года, менее чем за месяц до 16 летия Барретта.
Literature São Paulo was home to the first Jesuit missionaries in Brazil, in the early 16th century.
В Сан Паулу были расположены первые иезуитские миссии на территории Бразилии, основанные в начале 16 столетия.
As a result, in less than a decade, GDP has tripled, making Turkey the world s 16th largest economy.
В результате, менее чем за десятилетие ВВП Турции увеличился втрое, сделав ее 16 крупнейшей экономикой мира.
Earlier on September 30 it was reported that on Sunday Putin visited the 16th stage of Formula 1.
Ранее 30 сентября стало известно, что в воскресенье Владимир Путин посетил 16 й этап чемпионата гоночной серии Формула 1 .
Portuguese missionaries in the 16th century were among the first to bring reports of acupuncture to the West.
В XVI веке португальские миссионеры впервые привезли сообщения об акупунктуре на Запад.
This year, the Association of Russian Managers' study, Top 1000 Russian Managers , will be published for the 16th time.
В текущем году исследование Ассоциации российских менеджеров Топ 1000 российских менеджеров выходит в 16 й раз.
The central event was the conference Participation, Ethics and Transparency What the Citizens Want from Brussels, on November 16th.
Главным событием проекта стала прошедшая 16 ноября конференция Участие, этика и транспарентность чего граждане ожидают от Брюсселя .
Long ago, in the olden days, on the 16th we would eat 16 pieces of wagashi to ensure happiness.
Давным давно, в былые времена, 16 го числа мы бы ели 16 кусочков вагаси, чтобы стать счастливыми.
Most of them live in the federal republic of Tatarstan, a constituent part of Russia since the 16th century.
Большинство проживают в федеральной республике Татарстан, чья территория входит в состав России с XVI века.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.