Перевод "1879" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Berlin, 1879. | Berlin, 1935. |
| libre économ., 1879. | libre économ., 1879. |
| 1879) August 27 Le Corbusier, Swiss architect (b. | 27 августа Ле Корбюзье, французский архитектор (род. |
| Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879. | Ну, Томас Эдисон изобрел прерыватель в 1879. |
| Albert Einstein was born in 1879 in Ulm, Germany. | Альберт Эйнштейн родился в 1879 году в немецком городе Ульм. |
| Albert Einstein was born in 1879 in Ulm, Germany. | Альберт Эйнштейн родился в 1879 году в городе Ульм, в Германии. |
| He was the Secretary of the society in 1866 1879 and the Chairman of the society from 1879 until his death in 1909. | Имение Рапти в Лужском уезде Санкт Петербургской губернии Тома под наблюдением Половцова (до его смерти в 1909 г. |
| For three years from 1879, the royal brothers served on , accompanied by Dalton. | В течение трёх лет с 1879 года служил мичманом на корвете HMS Bacchante. |
| )An asteroid discovered in the year 1879, 192 Nausikaa, is named after her. | В честь Навсикаи назван астероид (192) Навсикая в 1879 году. |
| Cantor was promoted to Extraordinary Professor in 1872 and made full Professor in 1879. | Кантор получил звание внештатного профессора в 1872 году, а в 1879 году стал полным профессором. |
| F. Stappaerts, Notice sur Jean Baptiste Madou , Annuaire de l Académie royale de Belgique , 1879. | F. Stappaerts, Notice sur Jean Baptiste Madou (в Annuaire de l Académie royale de Belgique за 1879). |
| In 1879, the longest bridge in the world spanned the River Tay at Dundee, Scotland. | В 1879 году самый длинный мост в мире соединил берега реки Тей в Данди, Шотландия. |
| Rest on the Flight into Egypt by Luc Olivier Merson, 1879, Museum of Fine Arts, Boston. | Отдых на пути в Египет , Люк Оливье Мерсон, 1879 год, Музей изящных искусств, Бостон. |
| In 1879 he moved to Saint Petersburg, in 1880 has acted in the Academy of arts. | В 1879 году переехал в Петербург, где в 1880 году поступил в Академию художеств. |
| In 1879, the first thesis for a Ph.D. was submitted by James F. Williamson, Class of 1877. | В 1879 году первая диссертация на соискание степени PhD была представлена Джеймсом Ф. Уильямсоном, выпускником 1877 года. |
| Friction between the new settlers from both countries grew until 1879 when the War of the Pacific erupted. | Разногласия между новыми поселенцами от обеих стран росли до 1879 г., когда началась Тихоокеанская Война. |
| Friedrich August Kummer (5 August 1797 22 August 1879), born in Meiningen, Germany, was a violoncellist, pedagogue, and composer. | Фри дрих А вгуст Ку ммер ( 5 августа 1797, Майнинген 22 августа 1879, Дрезден) немецкий виолончелист и композитор. |
| Expanding borders From 1879 the population of the city almost doubled in thirty years, from 36,976 to 69,410 in 1909. | Население города за тридцать лет с 1879 по 1909 годы увеличилось с 36 976 до 69 410 человек. |
| They were Crown Prince Yoshihito ( Haru no miya Yoshihito Shinnō ), 3rd son, (August 31, 1879 December 25, 1926) (see Emperor Taishō). | Это Наследный принц Ёсихито ( Хару но мия Ёсихито Синно ), 3 й сын, (31 августа 1879 25 декабря 1926) (см. |
| They had a daughter, Helene (Hella) von Zeppelin (1879 1967) who in 1909 married Alexander Graf von Brandenstein Zeppelin (1881 1949). | В браке родилась единственная дочь Хелена (Хелла) фон Цеппелин (1879 1967), которая вышла замуж в 1909 году за Александра фон Брандштейна (1881 1949). |
| To achieve this it was necessary that they study in England and so it was there that the entire family moved in 1879. | Двумя годами позже (в 1879) был отправлен в Англию, где к двадцати годам завершил свое образование в Королевском колледже Кембриджа. |
| In 1879, he bought both the St. Louis Dispatch , and the St. Louis Post, merging the two papers as the St. Louis Post Dispatch. | St. Louis Post Dispatch, The New York World и другие газеты создали Пулитцеру состояние в 20 млн (соответствует нынешним 3 млрд). |
| Extremely anxious to obtain full success on the stage, Bjørnson concentrated his powers on a drama of social life, Leonarda (1879), which raised a violent controversy. | Стремясь получить максимальный успех на сцене, Бьёрнсон сосредоточил свои силы на драме Леонарда ( Leonarda , 1879) о социальной жизни, драма вызвала ожесточённые споры. |
| The first scientific achievements After receiving his degree, Poincaré began teaching as junior lecturer in mathematics at the University of Caen in Normandy (in December 1879). | Первые научные достижения (1879 1882) Получив учёную степень, Пуанкаре начал преподавательскую деятельность в университете города Кан в Нормандии (декабрь 1879 года). |
| Tuborg Green (alcohol content not less than 4.6 ) Tuborg Black (alcohol content not less than 4.8 ) Holsten Produced in Germany since 1879, in Russia since 2000. | В России Tuborg представлен тремя сортами Tuborg Green (алкоголь не менее 4,6 ) Tuborg Black (алкоголь не менее 4,8 ) Tuborg Gold (алкоголь не менее 5,6 ) Holsten Производится в Германии с 1879 года. |
| In October 1878 Planck passed his qualifying exams and in February 1879 defended his dissertation, Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie ( On the second law of thermodynamics ). | Результаты были изложены в докторской диссертации О втором законе механической теории теплоты ( Über den zweiten Hauptsatz der mechanischen Wärmetheorie ), защита которой состоялась 12 февраля 1879 года в Мюнхенском университете. |
| The official record of a court of inquiry convened at Chicago, Illinois, January 13, 1879, by the President of the United States upon the request of Major Marcus A. Reno, 7th U.S. Cavalry, to investigate his conduct at the Battle of the Little Big Horn, June 25 26, 1876. | The official record of a court of inquiry convened at Chicago, Illinois, January 13, 1879, by the President of the United States upon the request of Major Marcus A. Reno, 7th U.S. Cavalry, to investigate his conduct at the Battle of the Little Big Horn, June 25 26, 1876. |
