Перевод "18th" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : 18-го 18-й 18-ой 18-е 18-м

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

18th Edition.	18th Edition.
Photography was discovered in the 18th century.	Фотографию изобрели в XVIII веке.
I was born on 18th March 1994.	Я родился 18 марта 1994 года.
18th National Congress of the Chinese Communist Party.	18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая.
The town was established in the 18th century.	Город был основан в 18 веке.
This fountain was built in the 18th century.	Это фонтан был построен в восемнадцатом столетии.
This fountain was built in the 18th century.	Это фонтан был построен в XVIII столетии.
Hamilton won the Russian Grand Prix, Sirotkin finished 18th	Хэмилтон выиграл Гран при России, Сироткин финишировал 18 м
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!	Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!
It was the first year of the 18th century.	Выступление крестьян в Шауляйской экономии.
We keep the deadline to leave next Friday the 18th.	Крайний срок отправки пятница, 18 сентября.
In October, on her 18th birthday, she received her pilot's license.	В октябре, к своему дню рождения, она получила удостоверение пилота.
The 18th and 19th century saw an increase in settlement in Puerto Rico with 30 municipalities being established in the 18th century and 34 more in the 19th century.	В XVIII XIX веках население острова быстро увеличивалось, что привело к созданию 30 муниципалитетов в XVIII и ещё 34 в XIX веке.
In July, Vienna hosted the 18th International AIDS Conference, attracting nearly 20,000 people.	В июле в Вене состоялась 18 я международная конференция по СПИДу, привлекшая почти 20 тысяч человек.
The 18th National Congress of the Communist Party of China 十八大	18 й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая 十八大
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	В любом случае, тебе нужно проголосовать за на референдуме от 18 февраля.
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	В любом случае, вам нужно проголосовать за на референдуме от 18 февраля.
Indeed, Farinelli was one of the most famous singers of the 18th century.	В конце 18 века в Петербурге был открыт Российский театр.
No relationship was found between exercise rates after the 18th week of pregnancy.	Не было выявлено никакой зависимости между физическими упражнениями и выкидышами после 18 недели беременности.
The most prominent is the Daugavpils fortress of the late 18th 19th centuries.	Альбом Daugavpils at the turn of the 19th 20th centuries.
There were 426 yards and 2419 inhabitants at the end of 18th century.	К концу XVIII в. в нем было 426 дворов и 2419 жителей.
By the end of the 18th century, the estate went into a decline.	Впервые Кусково упоминается в конце XVI века и уже как владение Шереметевых.
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.	Поиск этого 18 го верблюда для разрешения мировых конфликтов стало моим призванием.
At the moment, Leonardo Jardim's team is in 18th place in France Ligue 1.	На данный момент подопечные Леонарду Жардима занимают 18 е место в таблице лиги 1.
Geography Iran is the 18th largest country in the world, with an area of .	По конституции, принятой в 1979 году, Иран является исламской республикой.
As Maine entered the 18th century, only a half dozen European settlements had survived.	Ко времени регистрации штата в XVIII веке сохранилась лишь половина европейских поселений.
Its sequel, School Rumble Z , ranked 18th for the week of June 15, 2009.	Манга продолжение School Rumble Z занимала 18 е место по состоянию на 15 июня 2009 года.
Now with the original description in the 18th century, Charles Bonnet did not have them.	Итак, впервые описавший этот синдром в 18 веке Шарль Бонне сам им не страдал.
The Atlantic coast, meanwhile, was populated with African workers during the 17th and 18th centuries.	Тем временем, атлантическое побережье было заселено африканскими рабочими в XVII XVIII веках.
By the end of the 18th century, Rococo was largely replaced by the Neoclassic style.	Стиль рококо в литературе получил наибольшее распространение во Франции XVIII века.
These too was designed by Krieger, and were extended and altered during the 18th century.	Они также были первоначально разработаны Кригером, но расширялись и изменялись в течение всего XVIII века.
On April 18th, a conference in Bangkok will dissect the prospects for improved governance in Asia.	18 апреля в Бангкоке пройдет конференция, на которой будут анализироваться перспективы улучшения работы властных структур в Азии.
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century. Image by Jacques Grasset de Saint Sauveur (Public Domain).	Работорговцы на острове Горе, Сенегал, 18 й век (Жак Грассе де Сен Совер).
Io played a significant role in the development of astronomy in the 17th and 18th centuries.	Ио сыграла значительную роль в развитии астрономии XVII XVIII веков.
By the end of the 18th century the town lost its importance and went into decline.	В конце XVIII века город был практически уничтожен четырьмя большими пожарами.
In the middle of the 18th century Russia started to widen its influence over South Caucasus.	С XVIII века своё влияние в Закавказье начинает расширять царская Россия.
Sirotkin finished 18th in the Russian Grand Prix. The winner was the British Mercedes driver Lewis Hamilton.	Напомним, что Сироткин в гонке на Гран при России финишировал 18 м, победителем стал британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон.
For unclear reasons, the population in the 18th century was lower than that in the 16th century.	Непонятно из за чего население страны в XVIII веке было ниже, чем в XVI веке.
From the Renaissance to the 18th century, however, Roman myths were an inspiration particularly for European painting.	Но от Ренессанса до XVIII века римские мифы были частью вдохновения для европейской живописи.
By the late 18th century, British and French sailors had begun to explore the Western Australian coast.	К концу XVIII века британские и французские мореплаватели начали обследовать побережье Западной Австралии.
Historical records indicate that Asian pigs were introduced into Europe during the 18th and early 19th centuries.	Исторические источники показывают, что азиатские свиньи появились в Европе в течение 18 начале 19 веков.
This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet.	Впервые она была описана в 18 веке человеком по имени Шарль Бонне.
My first one involved translating 18th century French texts into English, and I was unprepared for what followed.	На моем первом семинаре мне нужно было перевести французский текст восемнадцатого века на английский, и я была не готова к тому, что последовало за этим.
The 18th century home has remained practically unchanged since it was built, except for the disrepair that is.	Дом XVIII века со времен постройки практически не изменился, если не считать ветхость.
In the 18th century, there were two favoured approaches to the definition of the standard unit of length.	Его копии были переданы на хранение в страны, в которых метр был признан в качестве стандартной единицы длины.

Display this page in English