Перевод "1957" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1957. | 1928. |
| 1957. | стран. |
| 1957. | Хроника. |
| 1957. | 1958. |
| McAlindon, D. (1957). | McAlindon, D. (1957). |
| Diamond, S. (1957). | Chess., S. (1997). |
| Street, John C. 1957. | Street, John C. 1957. |
| N. D. Young, 1957. | N. D. Young, 1957. |
| Cambridge Harvard University Press, 1957. | Cambridge Harvard University Press, 1957. |
| It was eventually demolished in 1957. | А в июле 1957 года она была взорвана. |
| 1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences | 1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук |
| Sputnik was launched on October 4, 1957. | Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года. |
| London New York Oxford University Press, 1957. | London New York Oxford University Press, 1957. |
| It has a city status since 1957. | В 1957 года Городня получает статус города. |
| Praha, 1957, S. 23 25, 184 191. | Praha, 1957, S. 23 25, 184 191. |
| In 1957, Arkanov graduated from the I.M. | Вскоре оказался в больнице в тяжёлом состоянии. |
| The Soviet Union launched Sputnik I in 1957. | Советский Союз запустил Спутник 1 в 1957 году. |
| de l Institut français d archéologie orientale Le Caire, 1957 | de l Institut français d archéologie orientale Le Caire, 1957 Струве В. |
| Schedules of Reinforcement , with C. B. Ferster, 1957. | New York Appleton Century Crofts (with С. В. Ferster). |
| This took place in my childhood 1957 to '65. | Это было во времена моего детства 1957 1965 |
| 1957 1960 University of Hull, Yorkshire, England, LL.B (Hons.). | 1957 1960 годы Халлсский университет, Йоркшир, Англия, бакалавр права (с отличием) |
| In 1957, François Duvalier was elected president of Haiti. | В 1957 году Франсуа Дювалье был избран президентом Гаити. |
| He died in New York on November 20, 1957. | Скончался 20 ноября 1957 года в Нью Йорке. |
| It was entered into the 1957 Cannes Film Festival. | Премьера фильма в СССР состоялась 23 мая 1957 года. |
| In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. | И в 1957 году ученые дали болезни название болезнь Минамата. |
| By 1957, the number of districts decreased to sixty three. | С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться. |
| Goedicke died at the age of 80 on July 9, 1957. | А. Ф. Гедике умер 9 июля 1957 года. |
| General data Construction started in 1950 and was completed in 1957. | Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году. |
| Biography Tatiana Dogileva was born on February 27, 1957 in Moscow. | Татьяна Догилева родилась 27 февраля 1957 года в Москве. |
| Saturn illustrated chronology Saturn's first eleven years, April 1957 April 1968. | Saturn illustrated chronology Saturn s first eleven years, April 1957 April 1968. |
| Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957. | В 1957 г. Юрий с отличием окончил Высшее военное авиационное училище. |
| The tornado was the first EF5 to hit the state since 1957. | Так, в 2011 году торнадо разрушил примерно ⅓ города Джоплин. |
| The artist died on May 21, 1957, at Hotel Astoria in Leningrad. | 1956Последний концерт Вертинского состоялся 21 мая 1957 года в Доме ветеранов сцены им. |
| 30 August 1957 working settlement turned into a city of regional subordination. | 30 августа 1957 года рабочий посёлок преобразован в город областного подчинения. |
| MOSCOW On October 4, 1957, my father, Nikita Khrushchev, awaited a telephone call. | Москва 4 го октября 1957 года мой отец Никита Хрущев ждал телефонного звонка. |
| In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space. | В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка. |
| In 1957, he was elected as director of the Oceanographical Museum of Monaco. | С 1957 года был директором Океанографического музея Монако. |
| He was educated at the City of London School from 1957 to 1964. | С 1957 по 1964 годы учился в Школе Лондонского Сити (). |
| Production Cassavetes shot the film twice, once in 1957 and again in 1959. | Кассаветис снял две версии фильма в 1957 и 1959 годах. |
| In November, 1957, a coalition government incorporating the Pathet Lao was finally established. | В ноябре 1957 года был создано коалиционное правительство, в которое вошли представители Патет Лао. |
| ) In 1948, Johor joined the Federation of Malaya, which gained Independence in 1957. | В 1948 Джохор вошёл в Малайскую федерацию, которая получила независимость в 1957. |
| A second set of tests was scheduled, with testing recommencing in September 1957. | В сентябре 1957 года была проведена вторая серия испытаний. |
| Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence. | Тогда в 1957 м Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость. |
| In 1956, 12 turbines were put under load and the next 7 in 1957. | Так, в 1956 году в эксплуатацию были введены 12 агрегатов, в 1957 году ещё 7. |
| Stereo recording became widespread in the music business by the 3rd quarter of 1957. | C 1957 года процесс записи в формате стерео стал превалирующим в американской музыкальной индустрии. |
