Перевод "23rd" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Audience 23rd. | Аудитория 23 го. |
| I'll come on May 23rd. | Я приеду 23 мая. |
| I'll come on May 23rd. | Я приеду двадцать третьего мая. |
| In comparison, the United States ranked 23rd. | Для сравнения, США занимает 23 е место. |
| I will arrive on 23rd of May. | Я прибуду 23 мая. |
| AB 23rd was that a Monday? Audience Yes. | АБ 23 Это был понедельник? Аудитория Да. |
| The Interior Ministry issued a statement today, October 23rd, saying | Министерство внутренних дел сделало заявление 23 октября |
| March 15 Maine is admitted as the 23rd U.S. state. | 15 марта штат Мэн принят в состав Соединённых Штатов Америки. |
| Pakistan celebrates the 23rd of March every year to commemorate the event. | Ежегодно 23 марта в Пакистане отмечается провозглашение этой резолюции. |
| Serj Tankian playing in Yerevan's Republic Square on the 23rd of April 2015. | Серж Танкян на Площади Республики в Ереване, 23 апреля 2015 года. |
| Annabella, Henning and I are going from the 16th to the 23rd of November from Amsterdam. | У нас есть два проекта, к которым мы планируем присоединиться. |
| It is set in the 23rd century on a multi cultural desert planet called New Texas. | Действие сериала разворачивается в XXIII веке на далёкой планете под названием Новый Техас (). |
| The project waited as long as eight years in the Incubator before becoming the 23rd South Asian language Wikipedia. | Проект создавался в Инкубаторе 8 лет , прежде чем стать 23 ей по счету Википедией на южно азиатском языке. |
| As of 2011, the state has a population of 2,964,007 and is the 23rd most populous in the country. | Население 2 964 007 человек (23 е место среди штатов данные 2011 г.). |
| The 23rd Criminal Bench is a typical shabby court room located in the upper end of the larger Lideta High Court compound. | 23 й уголовный суд типичный облезлый зал заседаний, расположенный в верхнем конце на более большей территории Верховного суда Лидеты. |
| Eviction proceedings have been launched against the protesters and the appeal case is expected in Court on the 23rd or the 24th January. | На протестующих был подан иск за незаконное занятие помещения, и ожидается, что слушание состоится 23 или 24 января. |
| Thousands rushed to the streets of Tel Aviv Saturday evening, June 23rd, after violent clashes erupted between protesters and cops the previous day. | Тысячи жителей Тель Авива вышли на улицы в субботу вечером 23 июня после ожесточенных столкновений, которые вспыхнули в предыдущий день между протестующими и полицией. |
| Ireland kept up the pace, but had to wait until the 23rd minute when Robbie Keane from Los Angeles had the first clean shot on goal. | Ирландия с самого начала взяла хороший темп, но только на 23 й минуте Робби Кин из Лос Анджелеса произвел первый чистый голевой удар |
| Nor was it about the much debated education policy in the platforms of the island's political parties in the recent 23rd election of the House of Councilors . | Не касались они и широко обсуждаемой темы политики в сфере образования в программах политических партий острова на последних выборах в Палату Советников . |
| The schedule for topping up the social card with funds will stay the same during the period between the 24th of the previous month through to the 23rd of the current month. | График пополнения социальной карты денежными средствами остается прежним в период с 24 числа предыдущего месяца по 23 число текущего месяца. |
| The draft version of new Constitution by The Liberal Democratic Party was revealed in April and has been part of political topic during the recent 23rd election of the House of Councilors. | Проект новой конституции , предложенный Либерально демократической партией Японии, был опубликован в апреле и стал одной из главных тем для обсуждения во время недавних 23 х выборов в Палату советников . |
| That is the sad lesson of Poland s parliamentary election two weeks ago, and of Sunday s indecisive presidential election (which will be decided by a run off between Donald Tusk and Lech Kaczynski on October 23rd.) | Это печальный урок парламентских выборов в Польше две недели тому назад и не принесших окончательного результата президентских выборов (судьбу которых решит решающий тур с участием Дональда Туска и Леха Качинского 23 октября). |
| The special forces commando behind the blog hardingush (13,600 followers, ranked 23rd on LiveJournal) has made a name for himself on the RuNet describing anti terrorist operations in the North Caucasus in vivid, gory detail. | Спецназовец, скрывающийся под ником hardingush (13600 читателей, 23 место в рейтинге ЖЖ), сделал себе имя в Рунете описанием антитеррористических операций на Северном Кавказе в ярких, кровавых деталях. |
| On June 23rd, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins. | 23 июня 2000 года корабль под названием Сокровище затонул возле берегов Кэйп Тауна в Южной Африке, разлив 1300 тонн горючего, которое загрязнило среду обитания почти половины мировой популяции африканских пингвинов. |
| In his March 23rd post, he writes about the need to get back to normal, since the worry is affecting those they would wish to help, as people stay glued to the TV or news, afraid to leave their homes. | В своем посте от 23 марта он пишет о необходимости возврата к нормальной жизни, так как беспокойство охватывает тех, кто желает помочь, но после просмотра новостей боится выйти из дома. |
| Yemen's revolutionaries are not deterred nor did they give up on their demands despite the signing of the strongly rejected Gulf Cooperation Council's initiative proposed in April and finally signed by Saleh on November 23rd, providing a so called mechanism for him to relinquish power. | Йеменские революционеры не собираются отступать и отказываться от своих требований, несмотря на непопулярное соглашение ССАГПЗ о так называемом механизме передачи власти, предложенное в апреле и подписанное Али Абдаллой Салехом 23 ноября 2011 года. |
| An order of 29 May 1945 had ordered the disestablishment of the 47th, 77, 80, 89, 25, 61, 91, 16, 38, 62, 70, 121, and 114th Rifle Corps, and of the 71st, 136, 162, 76, 82, 212, 356, 234, 23rd, 397, 311, 415, 328, 274, 370, 41, 134, 312, 4, 117, 247, 89th, 95, 64, 323, 362, 222, 49, 339, 383, 191, 380, 42, 139, 238, 385, 200, 330, 199, 1, 369, 165, 169, 158, and 346th Rifle Divisions. | дивизии 71, 136, 162, 76, 82, 212, 356, 234, 23, 397, 311, 415, 328, 274, 370, 41, 134, 312, 4, 117, 247, 89, 95, 64, 323, 362, 222, 49, 339, 383, 191, 380, 42, 139, 238, 385, 200, 330, 199, 1, 369, 165, 169, 158, 346. |
