Перевод "24 hour a day" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Hour - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
There are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute.
В сутках 24 часа, в часе 60 минут, а в минуте 60 секунд.
Globalisation has led to 24 hour trading.
Глобализация привела к круглосуточной торговле.
They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance.
Им нужна низкая франшиза и 24 часовая помощь на дороге.
I play tennis an hour a day.
Я играю в теннис один час в день.
Our city suffers from a lack of 24 hour transit service.
Нашему городу не хватает круглосуточно работающего общественного транспорта.
Television stations broadcast 24 hours a day.
Телестанции вещают 24 часа в сутки.
They are open 24 hours a day.
Они открыты круглосуточно.
Nirvana began recording with a five hour session on December 24, 1988.
Nirvana начала запись с пятичасовой сессии 24 декабря 1988 года.
There are only 24 hours in a day.
В сутках всего 24 часа.
There are only 24 hours in a day.
В сутках только 24 часа.
October 24 is 350 Day.
24 октября это день 350.
You can't sleep more than 24 hours a day.
Вы не можете спать больше 24 часов в день.
In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses...
В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы...
And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated .
Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки.
I study French an hour every day.
Я каждый день по часу занимаюсь французским.
I exercise for 1 hour every day.
Я каждый день по часу делаю зарядку.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
Мы живем в мире нарушенных биоритмов, путешествий по всему свету, круглосуточной деятельности, работы по сменам.
Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24 hour armed guards.
В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.
If only there were more than 24 hours in a day!
Вот бы в сутках было больше двадцати четырёх часов!
If only there were more than 24 hours in a day!
Было бы в сутках больше двадцати четырёх часов!
I am available for an hour per day.
У меня есть один свободный час в день.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.
В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.
Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors.
Пастора должны быть на связи круглосуточно. Они как врачи.
A solar day on Mars is 24 hours 39 minutes 35.244 seconds.
Марсианские сутки составляют 24 часа 39 минут 35,244 секунды, что очень близко к земным.
We celebrate Earth Hour every day, 12 times! Blackout
Мы празднуем Час Земли каждый день по 12 раз! Blackout
I study French at least an hour every day.
Я изучаю французский по крайней мере один час в день.
Tom walks his dog for an hour a day, irrespective of the weather.
Том гуляет со своей собакой по часу в день вне зависимости от погоды.
For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.
На один час в сутки их приводят в такие унылые пустые прогулочные дворики.
August August 1 The first 24 hour video music channel MTV (Music Television) is launched.
1 августа начало вещания телевизионной сети MTV (Music Television).
Or is that a three hour hike, or is that a whole day I'm looking at?
то ли три, то ли целый день потребуется, чтобы пройти эту долину.
Wild type flies show an activity rhythm with a frequency of about a day (24 hours).
В природных условиях мушки демонстрируют активностный ритм с периодом примерно 24 часа.
191 million pesos every day. Nearly 8 million pesos per hour.
191 миллион песо каждый день и 8 миллионов песо каждый час.
Khatami also said he spends at least one hour a day reading blogs and websites.
Хатами заметил, что он тратит по крайней мере один час в день на просмотр блогов и веб сайтов, и что хотя он не является блогерром, ему нравятся блоги.
Last September, we wrote about an unprecedented 24 hour sit in for families of uncharged prisoners.
В прошлом сентябре мы писали об беспрецедентной 24 часовой сидячей забастовке , организованной в Саудовской Аравии семьями заключенных, которые содержатся под стражей, не получив официального обвинения.
The monthly fee for 24 hour access to overseas sites is RMB 480 (approximately US 70.00).
Ежемесячная плата за 24 часовой доступ к зарубежным сайтам составляет 480 китайских юаней (приблизительно 70 долларов США).
As a weight or a coin, 1 24 of an , or 1 288 of an as As a measure of land, 1 288 of a As a measure of time, 1 24 part of an hour.
Скрупулом также называлась вышедшая из употребления аптечная единица измерения массы и объёма, равная 20 гранам или 1 3 драхмы.
But like you, I feel every day is a day of visibility for us It's 24 7 365 for trans people.
Но как и вы я чувствую, что с каждым днём мы становимся всё заметнее. Для трансгендеров это 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году .
For a month, officers have protested symbolically against the new working hours, demanding to return to the old 24 hour shifts.
В течение месяца офицеры выражали символический протест против нового графика работы, требуя вернуть прежние 24 часовые смены.
We will therefore stand in hunger and solidarity on a 24 hour hunger strike every Monday until the 24th of September.
В знак солидарности мы будем устраивать 24 часовую голодовку каждый понедельник до 24 сентября.
The sounds of mortars and air strikes can be heard from everywhere 24 hours a day.
Везде 24 часа в сутки слышна минометная стрельба и авиаудары.
These are men who buy you for an hour, for a day, and use you, throw you.
Эти мужчины просто покупают их на час, на день, используют и выбрасывают.
The hottest month of the year in the city is July, with an average 24 hour temperature of .
Турки вновь осаждали город с 1426 по 1430 год, и в 1430 году окончательно захватили.
But we shouldn't forget, for any reason, that there are some people on duty 24 hours a day, every day, who save others.
Но нельзя забывать про то, что каждый день, 24 часа в сутки, люди находятся на своих постах, спасая других людей.
Present common convention is for the civil day to begin at midnight, that is 00 00 (inclusive), and last a full 24 hours until 24 00 (exclusive).
Существующее современное соглашение для гражданских суток, устанавливает их начало в 00 00 часов полуночи (включительно), и их окончание через полные 24 часа, до 24 00 (не включительно).

 

Related searches : 24 Hour Support - 24 Hour Coverage - 24 Hour Basis - 24-hour Care - 24 Hour Assistance - 24 Hour Security - 24 Hour Access - 24 Hour Number - 24 Hour Hold - 24 Hour Reception - 24 Hour Period - 24 Hour Time - 24 Hour Service - 24 Hour Clock - 24-hour Format