Перевод "24th" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| December 24th is Christmas Eve. | 24 декабря сочельник. |
| December 24th is Christmas Eve. | 24 декабря канун Рождества. |
| Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. | Диктор 24 го января Apple Computer представит Macintosh. |
| I think December 54th was probably supposed to be 24th. | Думаю 54ое декабря скорей всего было 24ым. |
| Mubarak, after all, is already in his 24th year as president. | Мубарак, в конце концов, является президентом 24 года. |
| The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture. | 24 мая день славянской письменности и культуры. |
| Deflation will be the overriding topic when America's Federal Reserve Board meets on June 24th. | Дефляция будет главной темой на встрече совета Федеральной резервной системы США, которая состоится 24 июня. |
| This week, many African heads of state will attend the 24th France Africa summit in Cannes. | На этой неделе многие из глав государств Африки посетят 24 й французско африканский саммит в Каннах. |
| Nani (24th minute), Helder Postiga (72nd and 82nd) and Miguel Veloso (80th) scored the other goals for Portugal. | Нани (24 я минута), Нелдер Поштига (72 я и 82 я) и Мигел Велозу (80 я) забили остальные голы за Португалию. |
| The March 24th FCCJ press conference addressed Minister Takaichi's remarks amidst perceptions of declining press freedom in Japan. | На прошедшей 24 марта конференции обсуждалась речь министра Такаити на фоне все более подавляемой свободы слова в Японии. |
| We will therefore stand in hunger and solidarity on a 24 hour hunger strike every Monday until the 24th of September. | В знак солидарности мы будем устраивать 24 часовую голодовку каждый понедельник до 24 сентября. |
| More organizations are joining every day and will be present in many of the plazas throughout the country on April 24th. | Каждый день к нам присоединяются все больше и больше организаций, и 24 апреля на площадях по всей стране нас будет много. |
| In 2011, he was ranked 24th on the Forbes list of billionaires, and as the 11th richest person in the U.S. | Краткая биография в Google Персональная страница в списке самых богатых людей мира на Forbes.com |
| The 24th Problem Hilbert originally included 24 problems on his list, but decided against including one of them in the published list. | 24 я проблема Изначально список содержал 24 проблемы, но в процессе подготовки к докладу Гильберт отказался от одной из них. |
| Eviction proceedings have been launched against the protesters and the appeal case is expected in Court on the 23rd or the 24th January. | На протестующих был подан иск за незаконное занятие помещения, и ожидается, что слушание состоится 23 или 24 января. |
| In late October 2010, Pearl Jam performed at the 24th Annual Bridge School Benefit Concert at the Shoreline Amphitheater in Mountain View, California. | Продолжив тур по восточному побережью, группа завершает его 21 мая концертом в Нью ЙоркеВ октябре 2010 года Pearl Jam выстпают на Bridge School Benefit Concert. |
| Demographics As of the 2010 census, the population of the City and County of Denver was 600,158, making it the 24th most populous U.S. city. | По данным переписи 2010 в Денвере проживало 600 158 человек (23 я позиция в списке крупнейших городов США). |
| Though Santa Claus has not commented on the matter, it is now clear that he could choose several passports when he travels the world on December 24th. | Хотя Санта Клаус никак не прокомментировал эти слова, сейчас понятно, что, путешествуя по миру 24 декабря, он мог бы выбрать себе паспорт из нескольких возможных вариантов. |
| Today, 24th March is World Tuberculosis (TB) Day observed across the world in order to raise public awareness about TB and to support TB control efforts globally. | 24 марта прошел Всемирный день борьбы с туберкулёзом ежегодное событие, целью которого является информирование населения и продвижение международного сотрудничества в деле ликвидации данного заболевания. |
| Some astrologers believe that we entered the Age of Aquarius in the 20th century, while others think that we will have to wait until the 24th century. | Некоторые астрологи полагают, что мы вступили в эру Водолея в XX веке, в то время как другие считают, что мы должны будем подождать до XXIV века. |
| This week, many African heads of state will attend the 24th France Africa summit in Cannes. Behind the glitz, the summit may mark a watershed in France s relationship with Africa. | На этой неделе многие из глав государств Африки посетят 24 й французско африканский саммит в Каннах. |
| We condemn the terrible international silence regarding the massacres perpetrated by Assad's militias and the governments that support him in Eastern Ghouta, including the latest one on July 24th, 2017. | Мы осуждаем ужасающее международное молчание касательно бойни, устроенной боевиками Асада и поддерживающими его правительствами в Восточной Гуте, включая последний случай от 24 июля 2017 года. |
| People thought that teleportation was impossible, but by the 24th century, teleportation of large objects and even people became common, much as the microwave oven back in the 21st century. | Люди думали, что телепортация невозможна, но к XXIV веку телепортация больших предметов и даже людей стала такой же распространённой, как микроволновая печь в XXI веке. |
| The schedule for topping up the social card with funds will stay the same during the period between the 24th of the previous month through to the 23rd of the current month. | График пополнения социальной карты денежными средствами остается прежним в период с 24 числа предыдущего месяца по 23 число текущего месяца. |
| Upon the death of the fifth Duke of Sutherland, the chiefship and of the clan and the earldom of Sutherland devolved upon his niece, Elizabeth Sutherland, 24th Countess of Sutherland, the current chief of Clan Sutherland. | Замок Данробин () Замок Даффус () Clan Sutherland Society of North America Clan Sutherland Society in Scotland Genealogical notes on some of the clan members |
| Adopted at the 24th plenary meeting, on 11 October 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 421, para. 9)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee. | Принята без голосования на 24 м пленарном заседании 11 октября 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 421, пункт 9)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Председателем Комитета. |
