Перевод "30th" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : 30-го 30-е тридцатый 30-ти ноября

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's Tom's 30th birthday tomorrow.
Завтра 30 тый день рождения Тома.
Where were you the 29th? the 30th?
Где вы были 29 го? 30 го?
The campaign's date is 30th Dhu'l Hijjah 1st October
Кампания начнётся 30 Зу ль хиджа 1 октября
Then on, and then off a 30th of a second, there.
Вспыхнул, потом погас 1 30 секунды.
These problems arose on Sunday, September 30th, at midnight, Moscow Time.
Они возникли с полуночи воскресенья, 30 сентября, по московскому времени.
Tom and Mary celebrated their 30th wedding anniversary on October 20th.
Двадцатого октября Том и Мэри отметили тридцатилетие свадьбы.
And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.
И вскоре после своего тридцатого дня рождения в 1958 году Ятака Танияма совершил самоубийство.
Now my friend is in jail, where he celebrates his 30th birthday.
Так получилось, что мой друг попал в тюрьму и встречает свое 30 летие в застенках.
In 2007, Hugh Magnus MacLeod became the 30th Chief of the Clan MacLeod.
The Associated Clan MacLeod Societies , всемирный сайт сообществ клана Маклауд.
The young activist will be spending his 30th birthday, on 17 August, behind bars.
Молодой правозащитник встретит свой 30 день рождения (17 августа) за решеткой.
Circle was released on April 19 in Europe and April 30th in North America.
Альбом был выпущен 19 апреля в Европе и 30 апреля в Северной Америке.
China ranked 30th, and the US came in third, behind the United Kingdom and Germany.
Китай занимает 30 е место, США стали третьими, после Великобритании и Германии.
Internet outages were observed on the 29th and 30th of August and the 1st of September.
Перебои в работе интернета наблюдались 29 и 30 августа и 1 сентября.
Providence, R.I. China is now celebrating the 30th anniversary of the period officially known as reform and opening.
Провиденс, Род Айленд Китай отмечает 30 ую годовщину периода, официально известного как период реформ и открытости .
Providence, R.I. China is now celebrating the 30th anniversary of the period officially known as reform and opening.
Провиденс, Род Айленд Китай отмечает 30 ую годовщину периода, официально известного как период quot реформ и открытости quot .
Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th.
В прошлом году я останавливался в вашем отеле с четвертого по двенадцатое июля и с тридцатого июля по пятое августа.
He acted as Education and People Enlightenment Minister since September 7, 1897 till January 30th, 1899, representing the People's Party.
Являлся академиком Болгарской академии наук и министром образования от Народной партии Болгарии с 7 сентября 1897 года по 30 января 1899 года.
John Calvin Coolidge Jr. ( July 4, 1872 January 5, 1933) was the 30th President of the United States (1923 1929).
Джон Ка лвин Ку лидж младший ( 4 июля 1872 5 января 1933) 30 й президент США с 1923 по 1929 годы, от Республиканской партии США.
At the 30th anniversary of the Message to Compatriots in Taiwan last January, President Hu offered six proposals to improve relations
В своём обращении, посвящённом 30 летнему юбилею Послания к согражданам Тайваня в январе прошлого года, Президент Ху предложил шесть шагов к улучшению отношений
The graph below represents Twitter accounts responding to a different incident at the UNWRA school in Beit Hanoun between July 25th and 30th.
Приведенный ниже график иллюстрирует различную реакцию в Tweeter аккаунтах в период с 25 по 30 июля в ответ на случай со школой в городе Бейт Ханун, принадлежащей Ближневосточному агентству оказания помощи палестинским беженцам и организации работ (UNWRA).
The campaign for Ukraine s parliamentary election of September 30th is scarcely underway and yet Prime Minister Viktor Yanukovich is already trying to steal it.
Предвыборная кампания, которая закончится выборами 30 сентября, едва началась, а премьер министр Виктор Янукович уже пытается постепенно овладевать ею.
The campaign for Ukraine s parliamentary election of September 30th is scarcely underway and yet Prime Minister Viktor Yanukovych is already trying to steal it.
Предвыборная кампания, которая закончится выборами 30 сентября, едва началась, а премьер министр Виктор Янукович уже пытается постепенно овладевать ею.
Anyone with information is asked to DM MerPolCC, call 101 or contact Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 quoting log 247 of 30th September.
Всех, кто владеет информацией, просят писать в личные сообщения MerPolCC, звонить 101 или связываться с блюстителями порядка анонимно по телефону 0800 555 111, цитируя запись 247 от 30 сентября.
On October 30th around 1 00 in the village of Lugovoye, a man born in 1947 committed suicide by hanging himself at his home.
30 октября, около 1 00, в деревне Луговое по месту своего жительства мужчина 1947 года рождения совершил самоубийство через повешение.
Hong Kong Number One, Rising High to the Sky The 30th anniversary of the Return of Hong Kong to the Motherland , Chu Ching fung.
Гонконг номер один, поднимающийся высоко в небо 30 я годовщина возвращения Гонконга на родину , Чху Чхинфун.
Calvin Coolidge, the 30th President, was born on July 4, 1872, and, so far, is the only U.S. President to have been born on Independence Day.
Калвин Куллидж, тридцатый президент, родился 4 июля 1872 года и, таким образом, до сих пор остаётся единственным президентом, родившимся в День Независимости.
On Sunday, September 30th, in Macedonia, a referendum will take place on the question of an inter governmental agreement with Greece on renaming the Republic of Macedonia.
В Македонии в воскресенье, 30 сентября, проходит референдум по вопросу межправительственного договора с Грецией о переименовании Республики Македония.
The Saudi authorities perceived the Shia demonstrations as an assertion of Iranian policy, as they coincided precisely with Iran s celebration of the 30th anniversary of its Islamic Revolution.
Саудовские власти восприняли демонстрации шиитов как утверждение иранской политики, поскольку они точно совпали с празднованием Ираном 30 ой годовщины Исламской революции.
For example, the 30th anniversary of China s reform movement and the establishment of diplomatic relations between China and the United States has been a much celebrated event this January.
Например, 30 ая годовщина реформистского движения в Китае и установления дипломатических отношений между Китаем и США в этом январе стала очень знаменательным событием.
The removed monument was opened in 1973 and the Park of Military Fame was opened in 1975, the 30th anniversary of the victory against fascism in World War II.
Снесенный памятник был создан в 1973г., а Парк боевой Славы был открыт в 1975г. в честь 30 годовщины победы над фашизмом во Второй Мировой Войне.
Commemorating the 30th anniversary of China s membership, World Bank President Robert B. Zoellick proposed to the country s leaders a joint effort to identify and analyze China s medium term development challenges.
Говоря о 30 летии членства Китая, председатель Всемирного банка Роберт Зеллик предложил руководству страны совместные усилия для выявления и анализа среднесрочных задач Китая в области развития.
STONY BROOK, NY Iran s continued unrest, now extending through the 30th anniversary of the revolution that toppled the Shah, raises the question of whether the Islamic Republic is about to fall.
СТОУНИ БРУК, штат НЬЮ ЙОРК. Волнения, продолжающиеся в Иране на фоне 30 летней годовщины революции, в результате которой был свергнут шах, вызывают вопрос а не находится ли Исламская Республика на грани краха.
Things did not stop here, but members of the Open Source community in Egypt called for a silent demonstration in front of the cabinet of ministers on the 30th of December.
Но это еще не конец. Общества ПО с открытым кодом Египта призвали провести протест молчания перед кабинетом министров 30 декабря.
On the 2nd of September 2011, Wolfy of the Commando Corps, announced on their official Facebook Page, that as of the 30th of September 2011, all members having black Facebook Friends will be removed
2 сентября 2011 года Wolfy из отряда специального назначения объявил на их официальной странице в Фейсбуке, что с 30 сентября 2011 все участники, у которых в профиле Фейсбук указаны чернокожие друзья, будут удалены
It wasn't a non profit buried, you know, on the 30th floor of some building downtown. It was right in the neighborhood that it was serving, and it was open all the time to the public.
Это не какая нибудь некоммерческая контора на 30 этаже офисного здания в центре. Он был прямо в районе для его жителей, открыт в любое время.
The Kickstarter campaign for Chornobyl360 was launched on April 26, 2016, to mark the 30th anniversary of the Chernobyl nuclear disaster at the power station near the Ukrainian capital Kyiv (Chornobyl is the Ukrainian spelling of the Russian Chernobyl).
Копания для проекта Chornobyl360 была запущена на Kickstarter 26 апреля 2016 года и была приурочена к тридцатой годовщине со дня аварии на Чернобыльской АЭС рядом со столицей Украины Киевом (Chornobyl или Чорнобиль украинское написание русского Чернобыль).
The assassination of the President of Iraq's Governing Council makes it crystal clear that the US is failing to create the minimal law and order needed for any sort of orderly transfer of power to take place by June 30th.
Убийство Президента Временного Совета Ирака кристально ясно показывает, что США не удаётся обеспечить и минимум правопорядка, необходимого для передачи власти 30 июня.
BEIJING China s government is making massive preparations for a grand National Day parade in Beijing s Tiananmen Square to celebrate both the 60th anniversary of the PRC s founding and the 30th anniversary of Deng Xiaoping s program of reform and opening up.
ПЕКИН. Правительство Китая ведёт масштабную подготовку к грандиозному параду в День независимости на площади Тяньаньмэнь в Пекине для празднования одновременно 60 й годовщины образования КНР и 30 й годовщины начала программы Дэна Сяопина реформирования и открытия .