Перевод "4 per annum" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
| Americans spend 8 billion per annum in cosmetics. | Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год. |
| Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone. | Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому. |
| At 4 growth per annum, it will take Russia's economy another decade to get back to where it was when communism collapsed. | При годовом росте 4 России понадобится еще одно десятилетие, чтобы достичь уровня экономики предшествующего падению коммунизма. |
| He then went to America on a salary of 100 per annum. | Особенно часто Беркли вспоминают в Америке. |
| Only 40 of the population has access to electricity with a per capita availability of 136 kWh per Annum. | Всего 40 населения имеют доступ к электричеству с возможностью ежегодного потребления 136 кВт ч на душу населения. |
| If China can manage to maintain real growth at 8 per annum over the next two years, emerging markets may be able to grow at 4 . | Если Китай сохранит темпы реального роста не ниже 8 в год в течение ближайших двух лет, страны с развивающимися рынками смогут расти на 4 . |
| Provision is made for the payment of four months of clothing allowance based on the rate of 200 per annum per person. | 9. Предусматриваются ассигнования на выплату пособия на обмундирование в течение четырех месяцев из расчета 200 долл. США в год на одного человека. |
| With Lack of quality script and mediocre performance the cinema industry managed releasing of 100 movies per annum. | При нехватке качественных сценариев и посредственной игре актёров, удавалось выпускать 100 фильмов в год. |
| The UN estimates that it would take 6 billion per annum to provide basic education for everyone in the world. | Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год. |
| The UN estimates that it would take 6 billion per annum to provide basic education for everyone in the world. | По оценкам ООН, 6 миллиардов долларов в год хватило бы для того, чтобы дать каждому в мире начальное образование. |
| For the US to have a rate of productivity growth of 3.5 per annum rather than the pre 1995 rate of 1.2 is amazing. | Для США более привычен рост производительности не в 3,5 годовых, а 1,2 как до 1995 года поэтому такой рост удивляет. |
| But China s income per capita is only 4 that of the US. | Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США. |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | Том любит апельсины и съедает их по три четыре штуки в неделю. |
| Price growth of, say, 3 per annum (instead of 1) has clear additional costs, but may facilitate the adjustment of relative prices and wages across Europe. | Ежегодный рост цен на, скажем, 3 процента (вместо одного процента), очевидно, несет дополнительные затраты, но может способствовать корректировке относительных цен и заработных плат по всей Европе. |
| Pada tahun 2050, biaya produksi akan menurun hingga 2 4 sen per kilowat jam. | К 2050 году себестоимость упадет до 2 4 центов за киловатт час. |
| This estimate also provides for other welfare and sports activities estimated at 4 per troop per month for 6,828 troop months ( 27,300). | Настоящей сметой предусматриваются также ассигнования на другие культурно бытовые и спортивные мероприятия по ставке 4 долл. США на военнослужащего в месяц из расчета 6828 человеко месяцев (27 300 долл. США). |
| Europeans spent 11 billion per annum on ice cream, making 9 dollars available to the UN would provide clean water and safe sewers for everyone who lacks them. | По оценкам ООН, 6 миллиардов долларов в год хватило бы для того, чтобы дать каждому в мире начальное образование. |
| Europeans spent 11 billion per annum on ice cream, making 9 dollars available to the UN would provide clean water and safe sewers for everyone who lacks them. | Европейцы тратят на мороженое 11 миллиардов долларов в год, в то время как 9 миллиардов долларов, предоставленных ООН, вполне хватило бы на то, чтобы обеспечить чистой водой и безопасной канализацией всех нуждающихся. |
| The anthem is performed in 4 4 (common time) or in 2 4 (half time) in the key of C major, and has a tempo of 76 beats per minute. | Гимн России состоит из трёх куплетов, исполняется с размерами такта 2 4 или 4 4, в тональности до мажор, в темпе 76 четвертей в минуту. |
| In the year 2000, Americans made private donations for foreign aid of all kinds totaling about 4 per person, or roughly 20 per family. | Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи. |
| In the year 2000, Americans made private donations for foreign aid of all kinds totaling about 4 per person, or roughly 20 per family. | В 2000 году каждый американец частным образом пожертвовал на оказание помощи тем, кто проживает за границей, около 4 долларов или приблизительно по 20 долларов от каждой американской семьи. |
| Annual precipitation is only around 100 mm (4 inches) per year and humidity is very low. | Ежегодные осадки всего лишь около 100 мм в год, а влажность воздуха очень низка. |
| Russia is also thought to no longer need help because its economy and public finances are much improved, thanks to rising oil prices and a GDP growing at 6.5 per annum. | Действительно, в настоящее время положительное сальдо бюджета и платежного баланса в России составляет 2 и 17 от ВВП, соответственно. |
| I'm trying to tell you that since the past three years, the average rate of growth on the continent has moved from about 2.5 percent to about five percent per annum. | Я пытаюсь сказать вам, на протяжении прошедших трех лет средний уровень роста на континенте увеличился с 2,5 процентов до 5 процентов в год. |
| Russia is also thought to no longer need help because its economy and public finances are much improved, thanks to rising oil prices and a GDP growing at 6.5 per annum. | Также считается, что подъем цен на нефть и ежегодный рост ВВП на 6.5 привели к существенным улучшениям в состоянии российской экономики и государственных финансов, и поэтому страна больше не нуждается в помощи. |
| Jobs quipped that the 1 per annum he was paid by Apple was based on attending one meeting for 50 cents while the other 50 cents was based on his performance. | Джобс шутил, что получает 50 центов за появление на работе и ещё столько же за свою эффективность. |
| Sejak tahun 1994 hingga 2013, perubahan iklim menimbulkan kerugian bagi Pakistan rata rata 4 miliar per tahunnya. | С 1994 по 2013 год, изменение климата обходилось Пакистану в среднем в 4 млрд в год. |
| In 2001, France s gross national income per capita overtook that of Germany, and is now 4 higher. | В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше. |
| Table 4 4. | Таблица 4 4. |
| Example 4 4. | Ð Ñ Ð Ð¼ÐµÑ 4 4. |
| If the portfolio does less well profits of 4 per year the managers still get a healthy but sub market return of 10 per year on their equity. | Если успех портфеля окажется меньше прибыльность 4 в год то управляющие все еще получат хорошую окупаемость по своим акциям из расчета 10 в год. |
| Higher productivity growth in turn resulted in an acceleration in GDP growth, from around 2.5 per year during 1990 96 to more than 4 per year since 1997. | Увеличившиеся темпы роста производительности, в свою очередь, привели к ускорение темпов роста ВВП, которые в 1990 1996 годах составляли примерно 2.5 в год, а начиная с 1997 года превысили 4 . |
| If the portfolio does less well profits of 4 per year the managers still get a healthy but sub market return of 10 per year on their equity. | Если успех портфеля окажется меньше прибыльность 4 в год то управляющие все еще получат хорошую окупаемость по своим акциям из расчета 10 в год. |
| Rhythms in 2 4 or 4 4. | Размер 2 4 или 4 4. |
| For someone earning 27,500 per annum, the average salary in the developed world, this is less than 0.4 of annual income, or less than 1 cent out of every 2 that they earn. | Для тех, кто в год зарабатывает 27500 долларов США (средняя заработная плата в развитых странах), это менее 0,4 от его годового дохода, или менее 1 цента из каждых 2 зарабатываемых долларов. |
| Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months. | Каждому работнику нужно произвести 400 600 изделий в день, чтобы заработать около 100 бат каждые 3 4 месяца. |
| India's share of the world economy when Britain arrived on its shores was 23 per cent, by the time the British left it was down to below 4 per cent. | Доля Индии в мировой экономике на момент прибытия британцев составляла 23 процента, а к моменту их убытия опустилась ниже четырёх процентов. |
| On average, Sarajevo has 6 days where the temperature exceeds and 4 days where the temperature drops below per year. | Температура воздуха ниже 0 С удерживается в среднем 28 дней, в промежутке между 23 октября и 29 апреля. |
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| 4. | 4. |
| 4. | 35. |
| 4 | 4card symbol |
| 4. | В. |
| 4. | Сб. |
