Перевод "44th" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What to Expect From the 44th President | Что ожидать от 44 го президента |
| My 44th patent about the 15th invention. | Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое. |
| This post was part of the 44th LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on February 23, 2015. | Переводчик Илья Поплавский Эта статья является частью сорокового выпуска LunesDeBlogsGV от 23 февраля 2015 года |
| Today marked an historic moment in United States history as Barack Obama was sworn in as the 44th President. | Сегодняшний день ознаменовался историческим событием для Соединенных Штатов, когда Барак Обама принял присягу, став 44 м президентом страны. |
| Adopted at the 44th plenary meeting, on 31 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 547, para. 8) | Принята без голосования на 44 м пленарном заседании 31 октября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 547, пункт 8) |
| Adopted at the 44th plenary meeting, on 30 October 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.17, sponsored by Malaysia | Принята без голосования на 44 м пленарном заседании 30 октября 2000 года по проекту резолюции A 55 L.17 его авторы Малайзия |
| He eventually came into the pits on the 44th lap but was unable to increase his pace in the remaining eight laps as Raikkonen took fourth. | В конце концов он заехал на пит стоп на 44 круге, но не смог увеличить свою скорость на оставшихся восьми кругах, в то время как Райкконен занял четвёртое место. |
| And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. No, that's not true either. | Без долгих разглагольствований перейду к изобретению, которое я принёс сюда собой. Это моё 44 е изобретению. Нет, опять ошибся! |
| Adopted at the 44th plenary meeting, on 28 October 2004, by a recorded vote of 179 to 4, with 1 abstention, on the basis of draft resolution A 59 L.2, sponsored by Cuba | Принята на 44 м пленарном заседании 28 октября 2004 года регистрируемым голосованием 179 голосами против 4 при 1 воздержавшемся по проекту резолюции A 59 L.2 его автором является Куба |
| As America s primaries move beyond Iowa and New Hampshire, it is simply impossible to predict who will be the Democratic and Republican nominees, much less who will become the 44th president of the United States. | После голосования по выдвижению кандидатов в президенты в Айове и Нью Гемпшире просто невозможно предсказать, кто станет кандидатом в президенты от демократической и республиканской партий, не говоря уже о том, кто станет 44 ым президентом Соединенных Штатов. |
| Located on the 44th and 78th floors of each tower, the sky lobbies enabled the elevators to be used efficiently, increasing the amount of usable space on each floor from 62 to 75 percent by reducing the number of elevator shafts. | Расположенные на 44 м и 78 м этажах каждой башни, небесные лобби позволили эффективно использовать пространство под лифтовые шахты, увеличивая количество полезного пространства на каждом этаже от 62 до 75 за счет уменьшения количества тех самых лифтовых шахт. |
| I feel honoured to be part of that team that recognised talent in you and help to take it to a level where the 44th President of the United States of America could also have acknowledged during the Second Class of the Mandela Washington Fellowship. | Для меня большая честь быть частью той команды, что увидела в тебе талант и помогла ему раскрыться до того уровня, что 44 ый президент Соединённых Штатов Америки тоже признал его в течение периода обучения второй группы вашингтонских степендиантов Манделы. |
| CAMBRIDGE On November 4, Americans will elect their 44th president amidst the worst financial turmoil the country has known since the onset of the Great Depression in 1929. Both candidates are United States senators with little experience as executives, so their ability to manage the crisis has become a central issue in the election. | КЕМБРИДЖ. Четвертого ноября американцы будут избирать своего 44 го президента во время наихудшего финансового беспорядка, который был известен в стране с наступления Великой депрессии в 1929 году. |
