Перевод "45th" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| America's 45th president Donald Trump. | 45 й президент Америки Дональд Трамп. |
| Utah joined the Union as the 45th state on January 4, 1896. | Во время второго срока Кливленда, 4 января 1896, был образован штат Юта. |
| It became the 45th state admitted to the Union on January 4, 1896. | Юта стала 45 м штатом, принятым в состав США 4 января 1896 года. |
| Death and legacy Kvitka Cisyk Rakowicz died from breast cancer on March 29, 1998, six days before her 45th birthday. | 29 марта 1998 года, не дожив 6 дней до своего 45 летия, она умерла от рака груди. |
| OLYMPIA, WASHINGTON amp 45 amp 45 This year marks the 45th anniversary of the publication of Betty Friedan s The Feminine Mystique . | ОЛИМПИЯ, Вашингтон В этом году отмечается 45 я годовщина публикации Женская мистика ( The Feminine Mystique ) Бетти Фридан. |
| Donald Trump is the 45th President of the USA and the story of America as a shining beacon of justice is a lie. | Дональд Трамп 45 й президент США, и история Америки как сияющего маяка демократии ложь. |
| The versions of Eusebius state that she was famous by the first or second year of the 45th or 46th Olympiad (between 600 and 594 BC). | По версии Евсевия Кесарийского, она была известна к первому или ко второму году 45 й или 46 й Олимпиады (между 600 и 594 г. до н. |
| The Republican presidential candidate Donald Trump was elected the 45th president of the United States on November 8, beating his rival Hillary Clinton of the Democratic Party. | Кандидат от Республиканской партии Дональд Трамп был избран 45 м президентом США 8 ноября, одержав победу над соперницей из Демократической партии Хиллари Клинтон. |
| Professional dance companies in Salt Lake City include Ballet West, Ririe Woodbury Dance Company (which celebrated its 45th anniversary season in 2008 2009) and Repertory Dance Theatre. | Среди профессиональных танцевальных коллективов в городе можно отметить Ballet West, Ririe Woodbury Dance Company (в сезоне 2008 2009 отпраздновал своё 45 летие) и Repertory Dance Theatre. |
| At its 45th session (27 30 September 2004), WP.1 considered the outline of the draft terms of reference and rules of procedure drawn up by the secretariat. | В ходе своей сорок пятой сессии (27 30 сентября 2004 года) WP.1 в общих чертах рассмотрела проект положения о круге ведения и правил процедуры, составленный секретариатом. |
| After a ceremony in the Smithsonian museum, the Flyer went on public display on December 17, 1948, the 45th anniversary of the only day it was flown successfully. | После церемонии в Смитсоновском музее, Флайер занял почётное место в экспозиции 17 декабря 1948, в 45 ю годовщину своего единственного успешного полёта. |
| Since Donald Trump became the 45th President of the United States of America, screeds and screeds of Internet have been devoted to analysing his hostile seeming handshakes with world leaders. | С тех пор, как Дональд Трамп стал сорок пятым президентом США, интернет наводнили статьи, анализирующие его враждебную манеру рукопожатия при встречах с мировыми лидерами. |
| Adopted at the 45th plenary meeting, on 8 November 2005, by a recorded vote of 182 to 4, with 1 abstention, on the basis of draft resolution A 60 L.9, sponsored by Cuba | Принята на 45 м пленарном заседании 8 ноября 2005 года регистрируемым голосованием 182 голосами против 4 при 1 воздержавшемся по проекту резолюции A 60 L.9 его автором является Куба |
| He was buried five days after his death on the eve of his 45th wedding anniversary at the Dissenter's burial ground in Bunhill Fields, in what is today in the Borough of Islington, London. | Через 5 дней после смерти в канун 45 й годовщины их с Катерин свадьбы, Блейк был предан земле на кладбище для сектантов (Dissenter s burial ground) в местечке Банхилл Филдс (Bunhill Fields), где были похоронены и его родители. |
| Along the way, Americans will gain a better sense of whom to vote for, and people everywhere will develop a better sense of what to expect in January 2017, when the 45th US president takes the oath of office. | По пути, американцы поймут за кого голосовать и люди во всем мире будут лучше понимать, чего стоит ожидать в январе 2017 года, когда 45 й президент США примет присягу. |
