Перевод "4th" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4th edition. | 4th edition. |
| Happy 4th of July! | Счастливого Дня независимости! |
| In 4th to 5th Century B.C. | М. В. Коркиной. |
| So on December 4th, I went here. | 4 го декабря я был здесь. |
| February 4th is World Cancer Day ( DiaMundialcontraelCancer). | 4 февраля отмечается Всемирный день борьбы против рака ( DiaMundialcontraelCancer). |
| The library is on the 4th floor. | Библиотека на четвёртом этаже. |
| The library is on the 4th floor. | Библиотека расположена на четвёртом этаже. |
| The library is on the 4th floor. | Библиотека располагается на четвёртом этаже. |
| The library is on the 4th floor. | Библиотека находится на четвёртом этаже. |
| He started participating in sports in 4th grade. | В четвёртом классе начал серьёзно заниматься спортом. |
| That was at the 4th World Conference on Women. | Это было во время 4 й Всемирной конференции по вопросам женщин, проходившей в Пекине. |
| The best result was a 4th position in 1989. | Лучший результат 4 место (1989). |
| The Huns first appeared in Europe in the 4th century. | первой группой тюрков , вторгнувшихся в Европу. |
| The 4th generation QRIO's internal battery lasts about 1 hour. | Внутренней батареи QRIO четвёртого поколения хватает примерно на 1 час непрерывной работы. |
| It starts from the ground floor swirling up to the 4th floor. | Она начинается на первом этаже, поднимаясь до четвертого. |
| Amongst the major ones are Commentatio de demoniacis (Halle, 1760, 4th ed. | Commentatio de demoniacis (Halle, 1760, 4th ed. |
| At the first race, the , Button finished the race in 4th place. | Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне. |
| February 4th, we posted it on our website. This was before Super Tuesday. | 4 февраля, мы опубликовали его на нашем сайте. Это было перед Супер Вторником. |
| U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain | США побеждает 4 раз подряд в женском хоккее на траве, тем самым приблизившись к решающей схватке с Британией |
| November 4th A monkey in China predicts a Trump win. Overseas News ( twinews3) | 4 е ноября обезьяна в Китае предсказывает победу Трампа. |
| Copyright Demotix (4th October 2011) April 6, 2011 5 killed in Hazar Gunji, Balochistan | 6 апреля 2011 5 убитых в хазарейской деревне Джуджия, Белуджистан |
| That is the task of the Intergovernmental Conference, which started its work on October 4th. | Именно это является главной целью межправительственной конференции, начавшей работу 4 го октября текущего года. |
| At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council decided | На своем 4 м пленарном заседании 31 марта 2005 года Экономический и Социальный Совет постановил |
| In 1927, FIDE began organizing the First Chess Olympiad during its 4th Congress in London. | В 1927 году ФИДЕ начала организовывать Первую Шахматную Олимпиаду во время своего 4 го Конгресса в Лондоне. |
| By the beginning of the 4th century, Christianity had become the dominant religion in the region. | На территории современной Болгарии христианство начало распространяться уже в I веке. |
| anuragsharma137 4th such rape incident near sahara mall gurgaon in 45 days. life is normal next day. | anuragsharma137 За 45 дней 4 случай изнасилования возле торгово центра Сахара в Гургаоне. |
| A modified 84 year cycle was adopted in Rome during the first half of the 4th century. | Изменённый 84 летний цикл был принят в Риме в течение первой половины IV столетия. |
| The state is 4th in the nation in new and cumulative cases of AIDS and 13th in HIV. | Штат занимает 4 е место в национальном рейтинге по новым и суммарным случаям СПИДа и 13 е по ВИЧ. |
| So far, the project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th grades. | К настоящему времени к проекту присоединились более 12 тысяч школьников учащихся 4 8 классов. |
| As a recent article in The Economist put it, on August 4th Rwandans will re elect Mr Kagame. | Как говорится в недавней статье в The Economist, 4 августа руандийцы переизберут мистера Кагаме. |
| Excavations and found materials proved that the area was inhabited since the end of the 4th century BC. | Раскопки с найденными материалами доказывают, что территория была заселена с конца IV века до нашей эры. |
| Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th. | В прошлом году я останавливался в вашем отеле с четвертого по двенадцатое июля и с тридцатого июля по пятое августа. |
| The period from the end of the 3rd century to the end of the 4th century was particularly flourishing. | Возник в VI веке вблизи исчезнувшего после землетрясения античного города Скупи. |
| Fourth, reversal of the verdict on June 4th is an historical inevitability, as well as the wish of most of China s people. | В четвертых, переосмысление событий 4 июня является исторической неизбежностью, а также мечтой большинства китайцев. |
| Epiphanius of Salamis wrote in the mid 4th century ... the emperor ... convened a council of 318 bishops ... in the city of Nicea ... | Свидетельства IV века говорят, что крестная Пасха и воскресная в то время уже были соединены как на Западе, так и на Востоке. |
| At , Sweden is the 55th largest country in the world, the 4th largest country entirely in Europe, and the largest in Northern Europe. | В 1980 е годы по всей Западной Европе наблюдался приток ищущих убежище беженцев из Ирана, Ирака, Ливана, Сирии, Турции, Эритреи. |
| June 4th weighs on the spirits of every Chinese patriot almost every Chinese person knows that official reevaluation is just a matter of time. | События 4 июня запечатлелись в душе каждого китайского патриота почти каждый китаец знает, что официальная переоценка этих событий лишь дело времени. |
| Sites in Brazil were first inscribed on the list at the 4th Session of the World Heritage Committee, held in Paris, France in 1980. | Всего в полном списке всемирного наследия на год числится объектов, то есть доля объектов Бразилии в мире . |
| At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies | На своем 4 м пленарном заседании 31 марта 2005 года Экономический и Социальный Совет принял следующее решение в отношении вакансий в своих вспомогательных и связанных с ними органах |
| At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council, in order to improve the work of the Commission on Population and Development, decided | На своем 4 м пленарном заседании 31 марта 2005 года Экономический и Социальный Совет в целях совершенствования работы Комиссии по народонаселению и развитию постановил |
| The October 4th protest rally was the third one to gather citizens opposing the alleged deployment of a Russian military aviation base in the Belarusian city of Babruysk. | Протестный митинг 4 октября был третьим объединением горожан против развертывания присутствия российской авиационной военной базы в белорусском городке Бобруйск. |
| During the show's first 58 episodes (1997 through the season 4 episode 4th Grade in 2000), Stan and the other main child characters were in the third grade. | В течение первых 58 эпизодов шоу (с 1997 года до серии Четвёртый класс четвёртого сезона в 2000 году) Стэн и другие главные герои были в третьем классе. |
| I ve received a scholarship from a prestigious institute, Bennington College (ranked 4th most entrepreneurial American college by Forbes) and have recently started term with a good amount of excitement. | Я получил стипендию в престижном Беннингтонском колледже (он, по версии Forbes, занимает 4 е место в рейтинге предпринимательских колледжей Америки) и в этом году с начала семестра я с энтузиазмом приступил к обучению. |
| On November 4th the lophoscopist of Cali CTI passed into history as the man who confirmed the identity of the FARC top leader, Alfonso Cano, through the comparison of his fingerprints. | 4 ноября криминалист CTI Кали вошел в историю, как человек, который подтвердил личность главы FARC Альфонсо Кано по сопоставлению его отпечатков пальцев. |
| Saint Nikolaos, the inspiration for Santa Claus (via Norse mythology and Coca Cola), was a 4th century Greek Bishop of the Turkish town of Myra, now called Demre, on the Mediterranean coast. | Святой Николай, прообраз Санта Клауса, созданного под влиянием скандинавской мифологии и Кока колы, был епископом, жившим в 4 м веке на побережье Средиземного моря в турецком городе Мира, на территории современного города Демра. |
