Перевод "57 56" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| RESOLUTION 56 57 | РЕЗОЛЮЦИЯ 56 57 |
| RESOLUTION 57 56 | РЕЗОЛЮЦИЯ 57 56 |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 56 (fifty six) is the natural number following 55 and preceding 57. | 56 (пятьдесят шесть) натуральное число между 55 и 57. |
| 57 (fifty seven) is the natural number following 56 and preceding 58. | 57 (пятьдесят семь) натуральное число между 56 и 58. |
| Recalling its resolutions 56 253 of 24 December 2001, 56 254 D of 27 March 2002, 56 287 of 27 June 2002 and 57 292 of 20 December 2002, | ссылаясь на свои резолюции 56 253 от 24 декабря 2001 года, 56 254 D от 27 марта 2002 года, 56 287 от 27 июня 2002 года и 57 292 от 20 декабря 2002 года, |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 56 57 of 10 December 2001,A 57 455. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюции 56 57 от 10 декабря 2001 годаА 57 455., |
| Recalling its resolutions 56 288 of 27 June 2002 and 57 292 of 20 December 2002, | ссылаясь на свои резолюции 56 288 от 27 июня 2002 года и 57 292 от 20 декабря 2002 года, |
| Recalling its resolutions 56 41 of 7 December 2001 and 57 37 of 21 November 2002, | ссылаясь на свои резолюции 56 41 от 7 декабря 2001 года и 57 37 от 21 ноября 2002 года, |
| Recalling its resolutions 56 183 of 21 December 2001 and 57 238 of 20 December 2002, | ссылаясь на свои резолюции 56 183 от 21 декабря 2001 года и 57 238 от 20 декабря 2002 года, |
| Recalling its resolutions 55 201 of 20 December 2000, 56 197 of 21 December 2001 and 57 253 and 57 260 of 20 December 2002, | ссылаясь на свои резолюции 55 201 от 20 декабря 2000 года, 56 197 от 21 декабря 2001 года и 57 253 и 57 260 от 20 декабря 2002 года, |
| Recalling its resolutions 56 242 of 24 December 2001 and 57 283 B of 15 April 2003, | ссылаясь на свои резолюции 56 242 от 24 декабря 2001 года и 57 283 В от 15 апреля 2003 года, |
| RESOLUTION 56 56 | РЕЗОЛЮЦИЯ 56 56 |
| RESOLUTION 57 57 | РЕЗОЛЮЦИЯ 57 57 |
| Recalling its resolutions 47 217 of 23 December 1992, 55 5 B of 23 December 2000, 56 240 E of 27 March 2002, 56 243 A of 24 December 2001, 56 243 B of 27 March 2002, 57 1 of 10 September 2002 and 57 3 of 27 September 2002, | ссылаясь на свои резолюции 47 217 от 23 декабря 1992 года, 55 5 B от 23 декабря 2000 года, 56 240 E от 27 марта 2002 года, 56 243 A от 24 декабря 2001 года, 56 243 B от 27 марта 2002 года, 57 1 от 10 сентября 2002 года и 57 3 от 27 сентября 2002 года, |
| Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 56 63,A 57 318. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение резолюции 56 63A 57 318., |
| Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 45,A 57 358. | рассмотрев доклад Генерального секретаря об осу ществлении резолюции 56 45A 57 358., |
| Recalling its resolution 56 253 of 24 December 2001 and its decision 57 574 of 20 December 2002, | ссылаясь на свою резолюцию 56 253 от 24 декабря 2001 года и свое решение 57 574 от 20 декабря 2002 года, |
| Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolutions 56 19 and 57 53, | подтверждая просьбу к Генеральному секретарю, содержащуюся в пункте 4 ее резолюций 56 19 и 57 53, |
| Having considered the report of the Committee on ConferencesOfficial Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 32 and corrigendum (A 57 32 and Corr.1). and the relevant reports of the Secretary General,A 56 901, A 57 228 and Add.1 and 2, A 57 289 and A C.5 56 37. | рассмотрев доклад Комитета по конференциямОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 32 и исправление (A 57 32 и Corr.1). и соответствующие доклады Генерального секретаряA 56 901, A 57 228 и Add.1 и 2, A 57 289 и A C.5 56 37., |
| Recalling its resolutions 55 201 of 20 December 2000, 56 197 of 21 December 2001, 57 253 and 57 260 of 20 December 2002 and 58 212 of 23 December 2003, | ссылаясь на свои резолюции 55 201 от 20 декабря 2000 года, 56 197 от 21 декабря 2001 года, 57 253 и 57 260 от 20 декабря 2002 года и 58 212 от 23 декабря 2003 года, |
| 57 | 57 |
| 57). | Тейбнера). |
| 57. | э. |
| Recalling also its resolution 56 13 of 28 November 2001, and bearing in mind its resolution 57 142 of 12 December 2002, | ссылаясь также на свою резолюцию 56 13 от 28 ноября 2001 года и принимая во внимание резолюцию 57 142 от 12 декабря 2002 года, |
| Recalling its resolutions 56 180 of 21 December 2001, 57 242 of 20 December 2002 and 58 201 of 23 December 2003, | ссылаясь на свои резолюции 56 180 от 21 декабря 2001 года, 57 242 от 20 декабря 2002 года и 58 201 от 23 декабря 2003 года, |
| Article 56 | Статья 56 |
| 56 с. | 56 с. |
| Article 57 | Статья 57 |
| 57, No. | и авт. |
| 57 1969. | 57 1969. |
| 57, No. | и подгот. |
| 7 57. | СПб. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 9 A 57 264 and Add.1. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 56 9A 57 264 и Add.1. |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 21,A 57 214 and Add.1 and 2. | рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 56 21A 57 214 и Add.1 и 2., |
| 57 56. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons | 57 56. Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия |
| Recalling its resolutions 55 222 of 23 December 2000, 56 242 of 24 December 2001 and 57 283 B of 15 April 2003, | ссылаясь на свои резолюции 55 222 от 23 декабря 2000 года, 56 242 от 24 декабря 2001 года и 57 283 В от 15 апреля 2003 года, |
| Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002 and 58 241 of 23 December 2003, | ссылаясь на свои резолюции 56 24 V от 24 декабря 2001 года, 57 72 от 22 ноября 2002 года и 58 241 от 23 декабря 2003 года, |
| Recalling its resolutions 56 183 of 21 December 2001, 57 238 of 20 December 2002, 57 270 B of 23 June 2003, 59 220 of 22 December 2004 and 60 252 of 27 March 2006, | ссылаясь на свои резолюции 56 183 от 21 декабря 2001 года, 57 238 от 20 декабря 2002 года, 57 270 B от 23 июня 2003 года, 59 220 от 22 декабря 2004 года и 60 252 от 27 марта 2006 года, |
| 2. Also reaffirms its resolutions 56 253 and 56 254 A to C of 24 December 2001 and 56 274 B, 56 286 and 56 287 of 27 June 2002 | 2. вновь подтверждает также свои резолюции 56 253 и 56 254 A C от 24 декабря 2001 года и 56 274 B, 56 286 и 56 287 от 27 июня 2002 года |
| Recalling its resolutions 55 199 of 20 December 2000, 56 226 of 24 December 2001, 57 253 of 20 December 2002 and 57 270 A and B of 20 December 2002 and 23 June 2003, respectively, | ссылаясь на свои резолюции 55 199 от 20 декабря 2000 года, 56 226 от 24 декабря 2001 года, 57 253 от 20 декабря 2002 года и 57 270 A и B от 20 декабря 2002 года и 23 июня 2003 года, соответственно, |
| Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 56 54 of 10 December 2001,A 57 338. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение ее резолюции 56 54 от 10 декабря 2001 годаA 57 338., |
| Having considered the report of the Committee on ConferencesOfficial Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 32 (A 56 32). and the reports of the Secretary General,A 56 120 Rev.1, A 56 133 and Corr.1, A 56 188, A 56 213 and Corr.1, A 56 277, A 56 293, A 56 299, A 56 300, A 56 339 and A AC.198 2001 8. | рассмотрев доклад Комитета по конференциямОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение 32 (A 56 32). и доклады Генерального секретаряA 56 120 Rev.1, A 56 133 и Corr.1, A 56 188, A 56 213 и Corr.1, A 56 277, A 56 293, A 56 299, A 56 300, A 56 339 и A AC.198 2001 8., |
| Recalling its resolutions 3327 (XXIX) of 16 December 1974, 32 162 of 19 December 1977, 34 115 of 14 December 1979, 56 205 and 56 206 of 21 December 2001 and 57 275 of 20 December 2002, | ссылаясь на свои резолюции 3327 (XXIX) от 16 декабря 1974 года, 32 162 от 19 декабря 1977 года, 34 115 от 14 декабря 1979 года, 56 205 и 56 206 от 21 декабря 2001 года и 57 275 от 20 декабря 2002 года, |
| RB I'm 56. | RB Мне 56. |
