Перевод "Alsace" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sylvia lives in Alsace. | Сильвия живёт в Эльзасе. |
| Vkarole writes that bees in Ribeauvillé, France (Alsace region) started to produce a mysterious blue honey. | Пользователь Vkarole пишет , что пчелы из Рибовилле (регион Эльзас) начали делать таинственный голубой мед. |
| In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace. | Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе. |
| France In Alsace the Christmas cookies, bredela, are prepared weeks in advance and go well with hot chocolate or spicy tea. | Франция в Эльзасе традиционное печенье бределе пекут за несколько недель до начала Рождества и обычно едят с горячим шоколадом и пряным чаем. |
| One of the choir singers worked for a transportation company and offered to fill a few containers with materials that we collected from hospitals, schools and companies in Alsace and send them to Guinea. | Один из певцов хора работал в транспортной компании. Он предложил заполнить несколько контейнеров материалами, которые мы собрали в больницах, школах и компаниях Эльзаса и отправить их в Гвинею. |
| Similar to the gardiens des lieux project in Alsace, we also had this idea to go see what happens in abandoned synagogues in Europe today, with the overarching theme of the renewal of Judaism in Europe in mind. | По сходству с проектом gardiens des lieux в Эльзасе, у нас также появилась идея посмотреть, что происходит с заброшенными синагогами в Европе сегодня, имея в виду тему восстановления иудаизма в Европе. |
| It is one thing to back the European project when the idea is to bind Germany so tightly to France that never again will anybody think it worthwhile to wage a war over what language is spoken in Alsace Lorraine. | Одно дело поддерживать европейский проект , когда идея заключается в том, чтобы привязать Германию к Франции настолько крепко, что никто и никогда не подумает, стоит ли развязывать войну из за того, на каком языке говорят в Эльзасе Лотарингии. |
