Перевод "Altai" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The administrator of Altai Online goes by the pseudonym Altaiskii Seyatel (Altai Farmer). | Администратор сообщества Алтай Онлайн использует псевдоним Алтайский сеятель. |
| A commuter bus flipped over in Altai. | На Алтае перевернулся рейсовый автобус. |
| Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network). | Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте. |
| A PAZ commuter bus flipped over in the Rubtsovsky district of Altai Territory. | В Рубцовском районе Алтайского края перевернулся рейсовый автобус ПАЗ. |
| In Mongolia, it is found in the Mongolian and Gobi Altai and the Khangai Mountains. | В Монголии он был обнаружен на Монгольском Алтае и Гобийском Алтае и в горах Хангай. |
| The head of the Altai village council stopped his hunger strike in defense of the interests of residents | Глава алтайского сельсовета прекратил голодовку в защиту интересов жителей |
| Altai County in the western province of Xinjiang implemented an income reporting system for officials in January 2009. | Алтайский округ в западной провинции Синьцзян внедрил систему доходов отчетности для государственных органов в январе 2009 года. |
| Altai Farmer has avoided directly criticizing politicians, and he told Gazeta.ru that Barsik is far from an oppositionist. | Алтайский сеятель избежал прямой критики политиков и рассказал Газете.ru, что Барсик не является оппозиционером. |
| Ust Kansky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the ten in the Altai Republic, Russia. | В настоящее время по производству пантов (более 3,5 тонн в консервированном виде) район находится на втором месте в республике. |
| A group of Kazakhstani photographers have recently toured the mountainous region of Altai in in the country's east, known for its picturesque alpine scenery. | Группа фотографов из Казахстана отправилась в путешествие по высокогорьям казахского Алтая . Горный массив, расположенный на востоке страны, известен своими живописными пейзажами. |
| Making the story evermore ludicrous for many social media users, Altai Governor Alexander Karlin defended the plan to burn an Obama doll, telling reporters | Сделав новость навсегда абсурдной для многих пользователей социальных сетей, губернатор Алтая Александр Карлин защитил намерение сжечь куклу Обамы, сказав журналистам |
| Altai Online s virtual election has made headlines in the Russian media, where Barsik s candidacy is being described as a substitute for voting against all. | Виртуальные Алтайские выборы разместили заголовки в российских СМИ, где кандидатуру Барсика планируют заменить на голосование против всех . |
| Barsik the Cat owes his success to the fact that people in this city don t know who these other candidates are, Altai Farmer said. | Кот Барсик обязан своим успехом тому, что люди в этом городе не знают, кто другие кандидаты . |
| Altai Farmer told RuNet Echo that he hopes Barsik can help establish the city s brand, becoming something like a people s mayor or even a tourist attraction. | Алтайский сеятель рассказал Эху Рунета, что надеется на то, что Барсик сможет стать брендом города, став чем то вроде народного мэра или туристической достопримечательностью. |
| Also the residents of the village council drew up and brought a massive collective request to the governor of the Altai territory, concerning the current catastrophic situation . | Также жители сельсовета составили и увезли губернатору Алтайского края массовое коллективное обращение, касающееся сложившейся катастрофической ситуации . |
| On December 22, a special commission controlled by the city council and Altai Governor Alexander Karlin will pick Barnaul s next mayor, who will remain in office until 2017. | 22 декабря специальная комиссия, контролируемая городским советом и губернатором Алтайского края Александром Карлиным, выбирала для Барнаула следующего мэра, который останется на этом посту до 2017 года. |
| Writing on February 2, in the wake of the canceled Obama puppet show, Altai blogger Yury Krasilnikov expressed his anger that organizers bowed to Russophobic pressure to cut the Obama skit. | 2 февраля вслед за отмененным кукольным представлением с Обамой алтайский блогер Юрий Красильников выразил свой гнев о том, что организаторы склонились под русофобским давлением вырезать шутку против Обамы. |
| The head of the village council also protested against the lack of proper control and support from the government of the Altai territory and against the financial policy of Gazprom mezhregiongaz Novosibirsk . | Глава сельсовета также протестовал против отсутствия надлежащего контроля и поддержки со стороны правительства Алтайского края и против финансовой политики компании Газпроммежрегионгаз Новосибирск . |
| However you slice it, US President Barack Obama is having a rough go this month in Russia s Altai Republic, where local organizers of the Maslenitsa festival keep finding ways to murder him for children s entertainment. | Как бы там ни было, у президента США Барака Обамы трудности в республике Алтай, где местные организаторы праздника Масленицы продолжают искать способы убить его для развлечения детей. |
| And the first place we've done that is in Southern Siberia in the Altai Mountains at a place called Denisova, a cave site in this mountain here, where archeologists in 2008 found a tiny little piece of bone this is a copy of it that they realized came from the last phalanx of a little finger of a pinky of a human. | И впервые мы так и сделали в Южной Сибири, в Алтайских горах, в месте, называемым Денисова, в пещере в этой горе, где археологи в 2008 году нашли маленький кусочек кости это его копия и поняли, что эта часть кости является дистальной фалангой мизинца человека. |
