Перевод "André" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| André Glucksmann | Андре Глуксман |
| André Laks (ed. | André Laks (ed. |
| Secondary studies Collège André Grasset | Среднее образование Колледж Андре Грассе |
| Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0) | Так они объясняют свою позицию |
| Bottéro, Jean, André Finet, Bertrand Lafont, and George Roux. | Bottéro, Jean, André Finet, Bertrand Lafont, and George Roux. |
| Image courtesy of André Delhaye on Flickr under Creative Commons license. | Фото взято из коллекции Андре Делея во Flickr, лицензия Creative Commons |
| André Marie Ampère quickly repeated Ørsted's experiment, and formulated them mathematically. | Андре Мари Ампер (André Marie Ampère) повторяет эксперимент Эрстеда и описывает его математически. |
| Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu. | Даже сегодня в Квебеке насчитывается 1,5 миллиона курильщиков , говорит пресс секретарь Андре Болье. |
| Manifestoes of Surrealism by André Breton, translated by Richard Seaver and Helen R. Lane. | Manifestoes of Surrealism by André Breton, translated by Richard Seaver and Helen R. Lane. |
| As the Surrealist poet André Breton said, It is above all our differences that unite us. | Как сказал поэт сюрреалист Андре Бретон В первую очередь нас объединяют наши различия . |
| Ann Arbor Center for Near Eastern and North African Studies, The University of Michigan Basset, André. | Ann Arbor Center for Near Eastern and North African Studies, The University of Michigan, 1971. |
| A Communist member of parliament, André Gerin, warned that terrorism and extremism were hiding behind the veil. | Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм скрывались за покрывалом . |
| If no more people smoked, this rate would increase to at least 50 , says André Beaulieu, spokesman for the Canadian Cancer Society. | Если бы никто больше не курил, эта цифра возросла бы как минимум до 50 , подчеркивает Андре Болье, пресс секретарь Канадской ассоциации рака. |
| In 1962, André Lwoff, Robert Horne, and Paul Tournier were the first to develop a means of virus classification, based on the Linnaean hierarchical system. | В 1962 году Андре Львов, Роберт Хорн и Пауль Турнье были первыми, кто разработал основные принципы классификации вирусов на основании Линнеевской иерархической системы. |
| André Weil memorial articles in the Notices of AMS by Armand Borel, Pierre Cartier, Komaravolu Chandrasekharan, Shiing Shen Chern, and Shokichi Iyanaga Image of Weil A 1940 Letter of André Weil on Analogy in Mathematics Artless innocents and ivory tower sophisticates Some personalities on the Indian mathematical scene M. S. Raghunathan La vie et l'oeuvre d'André Weil, by J P. Serre, L'Ens. | М Мир, 1978 André Weil memorial article in the Notices of the American Mathematical Society by Armand Borel, Pierre Cartier, Komaravolu Chandrasekharan, Shiing Shen Chern, and Shokichi Iyanaga Image of Weil A 1940 Letter of André Weil on Analogy in Mathematics |
| Something is rotten in the state of Denmark Prince Henrik, or in actual fact, Henri Marie Jean André Graf of Laborde, has refused to be buried together with his crowned spouse, Queen Margrethe. | Прогнило что то в Датском государстве принц Хенрик, а на самом деле Анри Мари Жан Андрэ, граф де Лаборд, отказался быть захороненным вместе со своей венценосной супругой, королевой Маргрете. |
| Cartoonist André Dahmer, author of comics Malvados (Evil) characterized what will happen to people who protest nowadays in Brazil I wanted to demonstrate my sorrow for the Argentina national team, but whoever demonstrates gets arrested. | Карикатурист Андре Дамер (André Dahmer), автор комикса Malvados (Зло), так выразил своё отношение к происходящему в Бразилии Хотел было продемонстрировать свою печаль по поводу поражения сборной Аргентины, но лучше не буду, за демонстрации нынче сажают . |
| The novelist André Schwarz Bart used to tell this story A chief rabbi was once asked why the stork, which is called Hassada (affectionate) in Hebrew because it loves its own kind, is classified among unclean animals. | Романист Андре Шварц Барт рассказывал одну историю главного раввина однажды спросили, почему аист, которого на иврите называют Hassada (любящий) за любовь к своему виду, классифицируется как грязное животное. |
| Instead, they should look closely at the face of our president, Viktor Yushchenko, ravaged by poison during last year s election campaign, and recall the words of the great Frenchman André Malraux, for whom the most beautiful faces are those that have been wounded. | Им надо внимательно посмотреть в лицо нашего президента Виктора Ющенко, испорченное ядом во время прошлой предвыборной кампании, и вспомнить слова великого француза Андре Мальро, для которого самые прекрасные лица это лица, покрытые шрамами . |
| André Peschke, editor in chief of Krawall.de , one of Germany s leading online computer and video game magazines, informs me that in ten years in the video game industry, he has never seen any serious debate within the industry on the ethics of producing violent games. | Андре Пешке, главный редактор Krawall.de, одного из ведущих онлайновых журналов о компьютерах и видеоиграх в Германии, сказал мне, что за десять лет в индустрии видеоигр он ни разу не наблюдал серьезных дискуссий в рамках индустрии по этике создания жестоких игр. |
| French newspapers reported on a race in Marseille in 1927, and in 1934 an article about Les Trois Sports (the three sports) in the city of La Rochelle was written about a race with (1) a channel crossing (c. 200 m), (2) a bike competition (10 km) around the harbor of La Rochelle and the parc Laleu, and (3) a run (1200 m) in the stadium André Barbeau. | В 1934 году статья о Les Trois Sports (три спортивных состязания) в Ля Рошели сообщала о соревновании на дистанции, состоящей из трех компонентов пересечение канала (200 м), соревнование на велосипеде (10 км) вокруг гавани Ля Рошели и парка Laleu и пробег (1200 м) по стадиону Andre Barbeau. |
