Перевод "Antithesis" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Antithesis - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| From now on, it will have to be read as follows thesis antithesis chaos . | Отныне ее следует читать тезис антитезис хаос . |
| The sequel is also revolutionary in its own way in the sense that it destroys a formula that is fundamental to modern thinking, thesis antithesis synthesis (if we understand thesis to mean the universe of noir, and antithesis to mean space comics). | Сиквел тоже по своему революционен в том смысле, что он разрушает фундаментальную для современного мышления цепочку тезис антитезис синтез (если понимать под тезисом вселенную нуара, а под антитезисом космос комиксов). |
| Nicosia, the divided capital of Cyprus, is the perfect antithesis to Berlin, and as such the best illustration of what happens when history does freeze. | Никосия, разделённая столица Кипра, является полной противоположностью Берлина и лучшим свидетельством того, что происходит, когда история останавливается. |
| What could be a more perfect antithesis of the government s slash and burn policies, than to rehouse the projects for the people which are being desecrated inside a bank? | Что может служить полной противоположностью грубым правительственным методам, как не использование здания для осуществления идей, регулярно изничтожаемых в стенах банков? |
| Indeed, on the surface it seems to be its perfect antithesis the collapse of a wall symbolizing oppression and artificial divisions versus the collapse of a seemingly indestructible and reassuring institution of financial capitalism. | Действительно, на первый взгляд эти явления кажутся полностью противоположными падение стены, символизирующей опрессию и искуственные границы, с одной стороны, и крах казалось бы несокрушимой и уверенной в себе организации финансового капитализма, с другой. |
| And, sure enough, what we are seeing now, 16 years after the eurozone institutionalized those relationships, is the antithesis of democracy Many European leaders want to see the end of Prime Minister Alexis Tsipras s leftist government. | Без сомнения, то, что мы сейчас наблюдаем, 16 лет спустя после того, как еврозона превратила эти отношения в особый институт, является антитезой демократии многие европейские лидеры хотят покончить с левым правительством премьер министра Алексиса Ципраса. |
Related searches : In Antithesis
