Перевод "Asians" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Japanese are Asians.
Японцы азиаты.
Asians eat rice.
Азиаты едят рис.
Can East Asians Cooperate?
Может ли сотрудничать Восточная Азия?
Why are Asians shorter?
Почему азиаты маленького роста?
Some Asians eat dogs.
Некоторые азиаты едят собак.
Do you like Asians?
Тебе нравятся азиаты?
Do you like Asians?
Вам нравятся азиаты?
Can Asians Resolve Global Problems?
Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы?
Asians constantly adapt and change.
Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
Why do Asians look younger?
Почему азиаты выглядят моложе?
Asians generally have black hair.
У азиатов, как правило, чёрные волосы.
Asians tend to stick together.
Азиаты обычно держатся вместе.
Why do Asians eat with chopsticks?
Почему азиаты едят палочками?
Asians eat a lot of rice.
Жители азиатских стран едят много риса.
She made Asians look at America anew.
Ее первая азиатская поездка в феврале сильно отличалась от прошлых визитов госсекретарей США открытой позицией по отношению к взглядам других, готовностью к сотрудничеству, а также ее выдающимися способностями. Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку.
Whites, Asians, and Middle Easterners mix well.
Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.
So why are we Asians abandoning it?
Так почему же мы, жители Азии, отказываемся от этого?
Asians were naturally obedient to higher authority.
Азиаты по своей природе послушны высшим властям.
First of all, who are these Asians ?
В первую очередь, кто такие азиаты ?
She made Asians look at America anew.
Хиллари заставила азиатов по новому взглянуть на Америку.
In response to each challenge, Asians respond pragmatically.
Каждую проблему жители Азии решают практическим путем.
The common language of many Asians is English.
Английский язык распространен среди многих азиатов.
Tom thinks that all Asians look the same.
Том думает, что все азиаты похожи.
But it was conceived especially for the Asians.
Кроме того, в стране царила гиперинфляция.
Asia for Asians would be Asia for the Chinese.
Азия для азиатов станет Азией для китайцев .
Asians don t like the messy contentiousness of parliamentary democracy.
Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии.
Policy wonks and interested Asians alike often say that when Republicans are in power in America, Asians breathe a confident sigh of relief.
Интересующиеся политикой жители Азии, все как один, часто говорят, что когда у власти в Америке республиканцы, жители Азии уверенно вздыхают с облегчением.
Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility.
Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.
Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.
Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings.
Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро.
Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 .
Латиноамериканцы составят 25 , афро американцы 14 , азиаты 8 .
So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians?
Неужели европейцы и американцы просто имеют больше сострадания, чем азиаты?
All he said was that it was not suitable for Asians.
Все, что он говорил, было то, что она не подходит для азиатов .
Asians don t like the messy contentiousness of parliamentary democracy. Look what happens when Asians are foolish enough to import such a system, as in South Korea or Taiwan.
Только посмотрите, что происходит, когда азиаты совершают настолько безрассудные поступки, чтобы, например, импортировать такую систему, как это сделали Южная Корея или Тайвань.
But Southeast Asians are not immune to this kind of nonsense either.
Однако юго восточная Азия тоже не имеет иммунитета против подобной чуши.
On Nargis restaurant's Facebook page U.S. based Central Asians show their enthusiasm
На персональной страничке в Facebook, узбеки, проживающие в Америке, показывают свой энтузиазм
So, for now, East Asians should be very pragmatic about institutionalizing regional affairs.
Таким образом, на данный момент Восточная Азия должна быть очень прагматичной относительно институционализации региональных дел.
Many Asians, including some Japanese, see this as a sign of new militarism.
Многие азиаты и среди них некоторые японцы, видят в этом признак нового милитаризма.
Americans will continue to pile up debt because Asians want them to do that.
Американцы продолжат накапливать долги, потому что азиатские государства хотят, чтобы они это делали.
A North Korea with nuclear bombs surely poses a common threat to all Asians.
Северная Корея, имеющая ядерное оружие, определенно будет представлять общую угрозу для всех жителей Азии.
Europeans now have a regional monetary fund, which Asians wanted but could not have.
Европейцы сейчас имеют региональный валютный фонд, который страны Азии хотели, но не могли себе позволить.
But, even as rhetoric, the phrase Asia for Asians is problematic for historical reasons.
Однако даже в качестве риторики фраза Азия для азиатов является проблематичной в силу исторических причин.
Modern history, however, did teach Asians that disunity led to European triumphs over them.
Однако современная история учит население Азии, что их разобщенность привела к тому, что Европа взяла над ними верх.
East Asians entered the modern world of nation states in self consciously discrete secular units.
Жители Восточной Азии вступили в современный мир национальных государств в составе светских государств, осознающих свою самобытность.
Asians have watched the formerly triumphant euro s Greek crisis with a muted sense of vindication.
Страны Азии наблюдали за греческим кризисом, который ослабил некогда триумфальное шествие евро, с приглушенным чувством удовлетворения.