Перевод "Bartholomew" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| St. Bartholomew. | Степени воздержания были также различны. |
| J.J. Bartholomew. | ДжейДжей Бартоломью. |
| Bartholomew, Doris A. | Bartholomew, Doris A. |
| Bartholomew van steed. | Бартоломью ван Стиид что ты говоришь? |
| My name is Bartholomew. | Меня зовут Бартоломью. |
| Bartholomew, Clarence, Steve, and Bryce | Бартоломей, Кларенс, Стив и Брюс... |
| Bartholomew van steed. How enchanting! | Бартоломью ван Стиид как очаровательно! |
| Bartholomew, D.J., Deary, I.J., Lawn, M. (2009). | Фактор g наблюдаем как у мышей, так и у людей (Matzel et al., 2003). |
| (1934.02.26 1953.03.25) Bishop Bartholomew Stanley Wilson, C.S.Sp. | (26.02.1934 11.08.1954) епископ Herman Jan van Elswijk C.S.Sp. |
| Saint Bartholomew, our patron saint, will protect you. | Святой Бартоло, наш покровитель, поможет вам. |
| 123 126 Bartholomew Rinonico, Opus conformitatum ... B. Francisci ... , bk. | Известно лишь, что он проезжал землей пресвитера Иоанна (то ли Монголия, то ли Тибет). |
| (a) St. Bartholomew Primary School Wusasa, Zaria, 1965 1970 | а) Начальная школа Св. Варфоломея, Вусаса, Зариа, 1965 1970 годы |
| Simon, whom he also named Peter Andrew, his brother James John Philip Bartholomew | Симона, которого и назвал Петром, и Андрея, брата его, Иакова и Иоанна, Филиппа и Варфоломея, |
| Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot | Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева, Фаддея, Симона Кананита |
| Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, | Симона, которого и назвал Петром, и Андрея, брата его, Иакова и Иоанна, Филиппа и Варфоломея, |
| Bart Allen Bartholomew Henry Bart Allen II is the grandson of Barry Allen and his wife Iris. | Бартоломью Генри Барт Аллен II является внуком Барри Аллена и его жены Айрис Уэст. |
| Philip Bartholomew Thomas Matthew the tax collector James the son of Alphaeus Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Леввей, прозванный Фаддеем, |
| Philip, and Bartholomew Thomas, and Matthew the publican James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Леввей, прозванный Фаддеем, |
| The city is dominated by the St. Bartholomew Cathedral, which has the highest church tower in the Czech Republic. | Главной достопримечательностью города является кафедральный собор св. Варфоломея с самой высокой храмовой башней в Чешской Республике. |
| I bet i could pick one or two of them off from your window. Poor little bartholomew van steed. | держу пари, что попал бы в одного или двух прямо из твоего окна. |
| If you mean little bartholomew, his mama brushes girls like you aside like flies. His mama isn't here, cheri. | если ты имеешь в виду малыша Бартоломью его мамаша разгоняет красоток как ты мух его мама не здесь милый |
| Bartholomew, Terese Tse, John Johnston and Stephen Little, The Dragon's Gift, the Sacred Arts of Bhutan , Chicago, Serindia Publications, 2008. | Bartholomew, Terese Tse, John Johnston and Stephen Little, The Dragon's Gift, the Sacred Arts of Bhutan , Chicago, Serindia Publications, 2008. |
| And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, | Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева, Фаддея, Симона Кананита |
| And now someone wants to make us dependent on the newly styled Patriarch Bartholomew, who is a friend of the Roman Catholic pope. | А теперь кто то хочет ввести в зависимость от новостильного патриарха и друга католического папы римского Варфоломея. |
| The video, which runs for 13 minutes and 10 seconds and was directed by Jared Leto under the pseudonym Bartholomew Cubbin, premiered on MTV on November 29, 2010. | Премьера видео, которое длится 13 минут и 10 секунд, срежиссированное Джаредом Лето под псевдонимом Bartholomew Cubbins, состоялась на MTV 29 ноября 2010 года. |
| Bartholomew Bertie or Bart McGhee (April 30, 1899 in Edinburgh, Scotland January 26, 1979 in Philadelphia, Pennsylvania) was an American soccer forward who typically played left wing forward. | Барто ломью (Барт) Макги ( 30 апреля 1899, Эдинбург, Шотландия 26 января 1979, Филадельфия, штат Пенсильвания) бывший американский футболист, нападающий, играл на левом фланге атаки. |
| In addition to the picturesque Karlov Square with City Hall and the Gothic Church of St. Bartholomew with bell tower, the surviving walls of the Práchovna bastion and several churches are also worth seeing. | Варфоломея с колокольней, в Колине следует посмотреть сохранившиеся крепостные стены с бастионом Праховна, а также несколько костелов. |
| ANKARA Ecumenical Patriarch Bartholomew of the Orthodox Church recently said on American TV that he feels crucified in Turkey, upsetting many Turks. Sadly, his Holiness is right. Yet his complaint is not with Islam but with the secular Turkish Republic. | Вселенский патриарх православной церкви Варфоломей недавно сказал на американском телевидении, что чувствует себя в Турции распятым , что огорчило многих турков. К сожалению, его святейшество прав. |
| ANKARA Ecumenical Patriarch Bartholomew of the Orthodox Church recently said on American TV that he feels crucified in Turkey, upsetting many Turks. Sadly, his Holiness is right. Yet his complaint is not with Islam but with the secular Turkish Republic. | Вселенский патриарх православной церкви Варфоломей недавно сказал на американском телевидении, что чувствует себя в Турции распятым , что огорчило многих турков. К сожалению, его святейшество прав. |
| When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James. | И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Петр и Иаков, Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда, брат Иакова. |
| If you decide to kick back in one of the old Czech taverns in the city centre, you re more than likely to have a view of the Cathedral of St Bartholomew, which boasts the tallest church spire in the Czech Republic. | Если вы решите приятно отдохнуть в одной из старочешских таверн в центре города, перед вами откроется пленительный вид на Кафедральный Собор Святого Варфоломея в самой высокой костёльной башней в Чешской Республике. |
| And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James. | И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Петр и Иаков, Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда, брат Иакова. |
| Your name was clio dulaine, and now you want it to be mrs. Bartholomew van steed. I think you can get him with my help, though why you want him with that texan around me, i'd marry him though he hadn't a penny. | Ты называла себя Клио Дюлейн а теперь хочешь назваться миссис Ван Стид я думаю ты могла бы заполучить его, с моей подачи если ты все еще хочешь его когда этот техасец крутится рядом я бы вышла за него, не будь у него и пенни за душой |
| Rosettas in the facade, richly decorated portals and complicated vaulting ribbed, net, circular or cellar can be viewed in, for example, the Cathedral of St. Vitus at Prague Castle, in the Cathedral of St. Bartholomew in Plzeň and the Cathedral of St. Barbara in Kutná Hora. | Розетки на фасаде, богато украшенные порталы и сложные своды ребристые, сетчатые, веерные или складчатые можно увидеть в кафедральном соборе св. Вита на Пражском Граде, в Соборе св. Варфоломея в Пльзене или в храме св. Барборы в городе Кутна Гора. |
| Don't worry about little bartholomew. He's got a good team, too for one, the richest banker in new york, the fellow that's got that place down on wall street the house of something or other and that scotchman who owns all those steel mills and coal mines, | Не беспокойся о маленьком Бартоломью у него не плохая поддержка один из самых богатых банкиров Нью Йорка приятель имеющий дом на Уолл стрит дом а может что то еще и тот шотландец, которому принадлежат сталелитейные заводы и угольные шахты, |
