Перевод "Beatles" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Beatles to go along with Capitol's debut album Meet the Beatles! | Он выяснил, что Алан Уильямс и Polydor не имеют договорных обязательств с The Beatles. |
| The Beatles arrive in Japan. | The Beatles в Японии. |
| It's Beatles Memorial Day today. | Сегодня День памяти The Beatles. |
| Today is Beatles Memorial Day. | Сегодня День The Beatles. |
| What's your favorite Beatles song? | Какая твоя любимая песня Битлз? |
| With the Beatles is the second studio album by the English rock group the Beatles. | With The Beatles () второй альбом группы The Beatles, выпущенный в 1963 году. |
| The Beatles did not invent teenagers. | Биттлз не изобрели подростков. |
| Beatles kitsch still survives as well. | До сих пор сохранились и продукты китча. |
| The Beatles consisted of four musicians. | Битлз состояла из четырёх музыкантов. |
| Screenshot from The Beatles official YouTube channel. | Скриншот из официального канала The Beatles на YouTube |
| We love the Beatles at our house. | Мы любим The Beatles. |
| The Beatles are popular among young people. | Битлз популярны среди молодых людей. |
| Will you sing me a Beatles' song? | Ты споёшь мне какую нибудь песню Битлз? |
| Don't Bother Me appeared on the band's second album, With the Beatles , later that year, then on Meet the Beatles! | В том же году Don t Bother Me появилась на втором битловском альбоме With The Beatles и на Meet The Beatles! |
| The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996. | В 1996 году Битлз дали пять концертов в Токио. |
| The hair style of the Beatles created a sensation. | Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию. |
| I'd like to read some books about the Beatles. | Я хотел бы почитать какие нибудь книги о Битлз. |
| The Beatles had difficulty coming up with this title. | В 1966 году состоялись последние концерты The Beatles. |
| The Beatles reminded us that money can t buy us love. | Битлз напоминали нам, что за деньги не купишь любовь. |
| The Beatles used to sing that Money can't buy love. | Битлз когда то пели Любовь не купишь за деньги . |
| Can you remember the first time you heard the Beatles? | Ты помнишь, когда в первый раз услышал Битлз? |
| Beatles for Sale is the fourth studio album by English rock band the Beatles, released on 4 December 1964 and produced by George Martin for Parlophone. | Beatles for Sale () четвёртый альбом группы The Beatles, вышедший в декабре 1964 года на лейбле Parlophone. |
| On this day in 1966 the Beatles first came to Japan. | В этот день в 1966 году The Beatles впервые приехали в Японию. |
| During the winter of 1962 and early 1963, the Beatles made an impact on Barrett, and he began to play Beatles songs at parties and at picnics. | В период зимы 1962 года и начала 1963, Сид увлекся музыкой The Beatles, которая оказала сильное влияние на юного музыканта. |
| If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles. | Абсолютный шедевр, который так и не достиг первых позиций в чартах. |
| Good morning, it's Mutahiro Koya Ramen! Today is Beatles Memorial Day. | Доброе утро, это магазин Мутахиро Койа Рамэн ! Сегодня День The Beatles. |
| He can play all the songs of the Beatles on the piano. | Он может сыграть все песни Битлз на фортепиано. |
| The Beatles re signed with EMI for another nine years in 1967. | 13 августа 1965 года в Нью Йорке началось второе американское турне The Beatles. |
| The Beatles are over, but John, Paul, George and Ringo go on. | Джон Леннон получил звезду на голливудской аллее славы. |
| This year on June 29 the hashtag ビートルズ記念日 (Beatles Memorial Day) trended on Japanese Twitter, as many fans shared their memories and appreciation of the Beatles. | В этом году 29 июня хэштег ビートルズ記念日 (День The Beatles) стал популярным в японском Twitter, так как многие фанаты делились воспоминаниями и выражали признательность группе. |
| He believed that Without the Beatles, or someone else who had done what the Beatles did, it is fair to assume that there would have been no progressive rock. | Поздние Beatles, по инициативе их продюсера Джорджа Мартина, начали обогащать свою музыку, совмещая традиционный рок с элементами классической и восточной музыки. |
| The Beatles achieved mainstream success in the UK during the beginning of 1963. | В конце 1961 года менеджером The Beatles стал Брайан Эпстайн. |
| Rubber Soul is the sixth studio album by English rock group the Beatles. | Rubber Soul () шестой альбом группы The Beatles, выпущенный в конце 1965 года. |
| Follow the hashtag at ビートルズ記念日 for more on Beatles Memorial Day. | Чтобы узнать больше о Дне The Beatles, пользуйтесь хэштегом ビートルズ記念日. |
| At the same time, the Beatles were recording Lovely Rita for their album, Sgt. | В то же самое время The Beatles записывали композицию Lovely Rita для своего альбома Sgt. |
| The band's name was inspired by the Beatles song 'Do You Want to Know a Secret?'. | Название произошло от одной из песен The Beatles Do You Want to Know a Secret? . |
| She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed. | Она приезжает за месяцы до выпуска Белого Альбома Битлз, за месяцы до убийства Мартина Лютера Кинга. |
| As preparations were made for the US tour, the Beatles knew that their music would hardly be heard. | Он полностью состоял из композиций, не задуманных для исполнения со сцены The Beatles становились студийной группой. |
| The 1966 visit by the Beatles to Japan is regarded as a turning point in Japanese postwar culture. | Приезд The Beatles в 1966 году стал поворотным моментом для японской послевоенной культуры. |
| Not all of the sources of soft power were American witness the role of the BBC and the Beatles. | И не все источники мягкой силы были американскими свидетельством тому роль Би Би Си и Биттлз. |
| The Beatles, for example, have appeared on the cover more than thirty times, either individually or as a band. | К примеру, участники The Beatles появились на обложке более тридцати раз, иногда всей группой, иногда поодиночке. |
| Their repertoire includes classical music, folk music, Paraguayan and Latin American music, music by The Beatles, Frank Sinatra, among others. | В репертуаре группы классическая музыка, фольклорная, парагвайская, латиноамериканская, произведения The Beatles, Фрэнка Синатры и др. |
| Good morning! It's Beatles Memorial Day in Japan. It's been 51 years since they came to Tokyo. | Доброе утро! Сегодня День The Beatles в Японии. Они приехали в Токио 51 год назад. |
| Dylan and the Band were a major musical influence on Harrison at the end of his career with the Beatles. | В начале 1959 года группа Леннона сменила название сперва на The Silver Beetles, а затем на The Beatles. |
| Today, Beatles songs are still sung in karaoke bars in Japan as well as in English class in Japanese middle schools. | Сегодня песни The Beatles по прежнему поют в японском караоке и на уроках английского в средней школе. |
