Перевод "Bloch" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Oral history interview with Richard M. Bloch at Charles Babbage Institute, University of Minnesota, Minneapolis. | Устное интервью с Richard M. Bloch Институт Чарльза Бэббиджа, University of Minnesota, Minneapolis. |
| Bloch describes his work at the Harvard Computation Laboratory for Howard Aiken on the Harvard Mark I. | Bloch describes his work at the Harvard Computation Laboratory for Howard Aiken on the Harvard Mark I. |
| The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere. | Все возможные суперпозиции состояний описываются так называемой сферой Блоха (её поверхностью). |
| Geremek s essay about Marc Bloch, the French historian and anti Nazi resistance fighter, is among his greatest intellectual and moral accomplishments. | Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений. |
| In writing about Bloch, Geremek described himself, particularly when he recalled Bloch s self definition as being part of liberal, disinterested, and humanely progressive traditions of thought. | Описывая Блока, Геремек описывал себя, особенно когда он вспоминал самоопределение Блока как части либеральной, незаинтересованной и человечески прогрессивной традиции мышления . |
| In 1946, Felix Bloch and Edward Mills Purcell expanded the technique for use on liquids and solids, for which they shared the Nobel Prize in Physics in 1952. | В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твердых телах (нобелевская премия 1952 года). |
| And he was describing himself as well when he cited Bloch Attached to my country, fed with her spiritual heritage and its history, unable to imagine any other country where I could breathe freely, I loved and served it with all my strength. | Он также описывал себя, когда цитировал Блока Вместе с моей страной, вскормленный ее духовным наследием и историей, неспособный представить другую страну, в которой я бы мог жить, я любил ее и служил ей изо всех сил. |
