Перевод "Chaim" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ilan Chaim Grapel, an American immigrant to Israel, was arrested in Egypt last Sunday. | Илан Хаим Грапель американец, иммигрировавший в Израиль, был арестован в прошлое воскресенье в Египте. |
| In 1895 Hebrew linguist and publisher Rabbi Chaim Hirschensohn became entangled in a failed effort to purchase the Western Wall and lost all his assets. | В 1895 г. ивритский лингвист и издатель Рабби Хаим Хиршензон оказался вовлечён в неудавшуюся попытку покупки Западной Стены и потерял все свои активы. |
| They are inspired by the nationalist ideology connected with Vladimir Jabotinsky, who founded Revisionist Zionism as a challenge to the more moderate version espoused by Israel's Founding Fathers like Chaim Weizmann and David Ben Gurion. | Они находятся под влиянием националистической идеологии, связанной с именем Владимира Жаботинского, основавшего ревизионистский сионизм как альтернативу более умеренной версии, которой придерживались отцы основатели Израиля Хайм Вейцман и Дэвид Бен Гурион. |
| Since he first appeared at the side of Dr. Chaim Weizmann in the late 1940's during the struggle for Jewish statehood and sovereignty, few people could articulate the Zionist and later the Israeli case with comparable eloquence and conviction. | С тех пор как он впервые появился на стороне д ра Хаима Вейцмана в конце 1940 х гг. во время борьбы за еврейскую государственность и независимость, лишь немногие могли выражать интересы сионистов и позже израильтян с таким же красноречием и убежденностью, как это делал он. |
